يكمن مستقبل ساوث إند في ماضي بوسطن الحافل

---

أنت هنا لتشجيع Sox أو التغلب على 26 ميلاً من الرصيف جنبًا إلى جنب مع 30000 من أقرب رفاقك في الجري. أو ربما أتيت لتناول لفائف الكركند. وبعيدًا عن الكليشيهات والفخاخ السياحية ، فإن لكل مدينة هوية خفية خاصة. بوسطن ليست استثناء. يتم الحفاظ على تاريخها الحافل - فكر في إخوان والبيرغ ، وفيضانات دبس السكر ولعنة بامبينو - في التفاصيل ، حتى مع تطور المدينة. أو ، على نحو أفضل من قبل الشريك في ملكية Polkadog Bakery ، Deb Suchman ، "Boston عبارة عن تعاون بين مجتمعات جديدة وقديمة مبنية على هيكل قوي وشجاع."

إحدى هذه المجتمعات هي ساوث إند ، وهي منطقة تتمحور حول الفنون مع ميول عشاق الطعام وحدود متنازع عليها. هنا ، تقف الأحجار البنية التاريخية في دائرة الانتباه على طول الشوارع المشذبة ، حيث بدون أي تحديد واضح بين المساحات التجارية والسكنية ، تنتشر المنازل مع محلات الزهور ، وحانات العصائر ، والمحلات الفاخرة ، والتي تتخللها أحيانًا مساحات متنزهة نقية.

احتفظت ساوث إند ، على الرغم من تطورها إلى وجهة تسوق ، بجذورها المستقلة إلى حد كبير. بالتأكيد ، تقوم شركة ستاربكس بطحن الفاصوليا كل كتلة أخرى ، لكن المساحات الأصغر القابلة للتأجير ساعدت في إبقاء العلامات التجارية للصناديق الكبيرة في وضع حرج. نظرًا لأن البيع بالتجزئة لا يتركز في South End ، فإن الاكتشاف جزء من سحرها. ويجمع أصحاب الأعمال أموالهم ، كما يقول جون روس ، الشريك في ملكية PATCH NYC ، لإنشاء خريطة لمساعدة الزائرين في العثور بسهولة على الجواهر الخفية في المنطقة - بعضها ، مثله ، يخفي في الأزقة أو مطويًا في الشوارع السكنية.

قمت بالتعرج عبر ساوث إند ، من كولومبوس وماساتشوستس إلى سوق SoWa (جنوب واشنطن) المفتوح ، وأجريت مقابلات مع الأشخاص الذين يقفون وراء تسع شركات محلية - مخابز الكلاب ومصنعي الأحذية ومصممي الأنماط على حد سواء - لاكتشاف ما يجعل هذا الجيب الصغير في بوسطن فريدًا.

روح قتالية

بوسطن هي مدينة أحذية ، كما يقول مارك ماكغاري ، ثلث الفريق المؤسس خلف فريق York Athletics Mfg . العلامة التجارية ، التي تقع صالة عرضها في مبنى صناعي على أطراف ساوث إند ، هي وافد جديد نسبيًا في مدينة هي بالفعل موطن لمقرات العلامات التجارية الضخمة الراسخة. Think Converse و Reebok و Nike. على الرغم من أن يورك صغيرة في العامين فقط ، إلا أنها في الواقع التكرار الثالث لشركة رياضية عائلية يعود تاريخها إلى عام 1946. كان مارك متزلجًا على ألواح التزلج على الجليد وأخيرًا رئيسًا لأحذية بوما قبل أن يتعاون مع الإخوة وورثة الشركة ترافيس وكايل يورك لإطلاق ماركة. يقول: "أعتقد أن معظم الناس يرتبطون بكونهم مستضعفين". "هذا حقًا ما نمثله." عملت حالة الرجل الصغير في مصلحتهم ، واكتسبت الصحافة من أجل "جرأتهم" للتنافس وجهاً لوجه مع أمثال Nike.

بوسطن لديها عقلية "بوسطن القوية" لذلك أعتقد أن الرسائل لها صدى حقًا.

اتجهت يورك إلى هوية الروح القتالية في بوسطن لبناء الدعم المحلي ، لكنها الآن تشحن أحذية رياضية حول العالم. يقول مارك: "تتمتع بوسطن بعقلية" بوسطن سترونج "، لذا أعتقد أن الرسائل كان لها صدى حقيقي".

على الرغم من الطقس...

كانت لعبة الطفولة المفضلة لدى صوفي ماديسون هي اللعب في المتجر. تقول: "حصلت على سجل نقدي عندما كنت أصغر سناً". "مثل حقيقي." في النهاية ، كان أن تصبح مالكًا تجاريًا تطورًا طبيعيًا. كان المكان الذي فتحت فيه متجرًا فاجأها. غادرت صوفي المولودة في بوسطن المدينة عندما كانت شابة ، وتعهدت بعدم العودة أبدًا. تشرح قائلة: "الطقس فظيع". لكنها استقرت في النهاية مرة أخرى ، وافتتحت Olives & Grace - متجر الهدايا وأسلوب الحياة المنسق - ووجدت مجتمعًا داعمًا لها. تقول: "إنه مثل كل رواد الأعمال". "كلنا نعرف بعضنا البعض."

في مساحة البضائع المدروسة بعناية ، تصطف لعبة الطاولة المصممة والكراميل الذواقة والسلال المنسوجة يدويًا (يا إلهي!) على أرفف بيضاء مرتبة. تميل صوفي نحو العلامات التجارية الصغيرة والسلع المصنوعة يدويًا ، وتدعم الشركات الصغيرة الأخرى مثل شركتها. هناك ما يكفي من المتاجر التي تغطي فخر بوسطن ، كما تقول ، ومجموعتها ليست محلية بشكل خاص. لكنها تهتم بشكل واضح باكتشاف القطع الخاصة - مثل البطانيات التي نسجها الحرفيون التقليديون في المكسيك - ومشاركتها مع مسقط رأسها.

اترك بشرك عند الباب

بعد تخرجه من مدرسة الفنون ، انتقلت Deb Suchman إلى دور علوي للعيش / العمل في South End خلال مشهدها الفني المزدهر في أواخر التسعينيات. يقول ديب: "لقد اشتريت". "كنت جزءًا من شيء جديد ، وأيضًا جزء من شيء قديم وحقيقي." فكرة مخبز الكلاب ، المستوحاة من كلبها الإنقاذ ذو العين الواحدة بيرل ، كانت تهدف فقط إلى أن تكون تركيبًا فنيًا. لكن الناس أحبوه. وأرادوا المزيد.

أنشأنا المتجر ليشعر وكأنه نوع من متجر الحلوى ، ولكن للكلاب والقطط.

بعد أشهر قليلة ، افتتحت هي وشريكها التجاري Rob Van Sickle أول موقع لمخبز Polkadog ، حيث تصطف الجرار اليوم على منضدة زجاجية طويلة ، ويعامل الكلاب (والقطط) مثل جلود سمك القد ، وشرائح الدجاج ، وقطع "لاكي داك". دخل العمل الآن عامه السابع عشر مع وجود خمس واجهات متاجر في ماساتشوستس. يقول ديب: "أنشأنا المتجر ليشعر نوعًا ما وكأنه متجر صغير للحلوى ، ولكن للكلاب والقطط".

بوسطن فخورة

يحتل SAULT زاوية على طول Tremont ، وهو متجر للملابس الرجالية أسسه فيليب سول للاحتفال بحبه للأزياء الكلاسيكية والناشئة في نيو إنجلاند. في الداخل ، تبدو المساحة السفلية ، المزينة باللون الأزرق البحري ، والأخشاب الطافية ، واللقطات الحمراء ، وكأنها بدن السفينة.

على الرغم من أنه من الواضح أن متجرًا يدور حول نيو إنجلاند ، إلا أنه لا يوجد شيء سياحي أو هزلي فيه. مجموعة فيليب المنسقة بخبرة - من قمصان شامبراي والكراميل المملح إلى كتب طاولة القهوة ذات الهندسة المعمارية في كيب كود ومجموعات سرطان البحر في مين - تناشد البحارة المتميزين في المناطق الحضرية. أو السياح الذين يبحثون عن أكثر من مغناطيس الثلاجة.

يلعب بالنار

هانا بلونت ، من مواليد نانتوكيت ، نشأها صياد وخياطة ، تصنع المجوهرات منذ أن كانت في السادسة من عمرها. تقول عن أسرتها المكونة من تسعة أفراد: "كان والداي يعملان بجنون لمحاولة وضع الطعام في أفواهنا". "كان الأمر متروكًا لنا للترفيه عن أنفسنا." بعد التخرج من الكلية ، عملت لدى صائغي مجوهرات آخرين نهارًا ، بينما كانت تبني اسمها الخاص بهدف نهائي: الاستوديو الخاص بها. تقول: "كنت أعمل 100 ساعة في الأسبوع". في النهاية ، حصلت على عقد إيجار في مبنى SoWa Artists 'Guild المرموق والمخصص بالكامل للمبدعين. SoWa هي مركز للشركات الصغيرة في الصيف ، عندما تملأ أسواق السلع العتيقة والطعام والفنون كل عطلة نهاية الأسبوع الأماكن العامة. تقول هانا: "يوجد في بوسطن الكثير من الفرص للفنانين".

أتسخ يدي ، ألعب بالنار ، وأرتدي مئزرًا مغطى بالسخام.

على الرغم من أنها تتولى زمام الأمور وتتمسك بقوة بالجوانب العملية للعمل ، إلا أن هانا ما زالت تقضي أكبر وقت ممكن على مقاعد البدلاء. تقول: "أتسخ يدي ، ألعب بالنار ، وأرتدي مئزرًا مغطى بالسخام". في الاستوديو الثالث لها في نفس المبنى ، تصمم هانا وفريقها مجوهرات راقية وتصنعها "لرواة القصص العصريين" تُباع في المتاجر ، عبر الإنترنت ، ومن خلال الطلبات المخصصة.

تنورات قصيرة الريش

افتتحت المؤسس ياسمين بونزالان بوتيك الأطفال Kodomo في عام 2016 بعد أن كافحت للعثور على ملابس فريدة لأطفالها. تدير الآن ثلاثة مواقع في بوسطن ، حيث تجلب أكثر من 20 علامة تجارية للملابس ، معظمها من الدول الاسكندنافية وإسبانيا. المتجر العصري المبهج مليء بالأشياء التي أريدها في مقاسي - مشمس شبه منحرف وتنانير منسوجة بألوان متقاربة وتنورات قصيرة مصقولة بالريش.

يلاحظ نيك ، الموظف في شركة كودومو ، أن ساوث إند "تتمتع بإحساس نيويورك لكنها ليست مدينة مشي على الأقدام". لحسن الحظ ، أنا في Tremont ، السحب الرئيسي لساوث إند ، وهناك الكثير لاكتشافه في غضون بضع بنايات قصيرة. لم يكن الأمر كذلك دائمًا.

مشاعر المدينة الصغيرة

ماري كوركوران ، التي أدارت متاجر في هذه المنطقة لأكثر من عقد من الزمان ، شهدت ازدهار الحي بفضل الأعمال التجارية الصغيرة والمحافظة على التاريخ. وتقول: "بالعودة إلى الثمانينيات ، كان الناس يتخلون عن المساحات ، وكان من المستحيل البيع".

ماري ، التي تحب إحساس البلدة الصغيرة بالمنطقة ، تراهن مبكرًا على الحي الصاعد. وفازت.

في الثمانينيات ، كان الناس يتخلون عن المساحات وكان من المستحيل بيعها.

يتم إخفاء الباب الأخضر المشرق لمتجر ماري البالغ من العمر 11 عامًا ، GiFtED ، بالقرب من السحب الرئيسي. في الداخل ، المساحة مكتظة بالألوان والأهواء ، والكثير منها مصنوع يدويًا. بصفتها أمًا جديدة وصاحبة متجر بدوام كامل ، نادرًا ما تجد ماري وقتًا للتواصل مع جذور صانعها الخاص ، لكنها تذكر نفسها بأن جهودها تمنح أكثر من 90 فنانًا مقيمًا في الولايات المتحدة منصة لعملهم.

العمارة الكلاسيكية وأشجار الجنكة

تريمونت يكشف عن جوهرة أخرى في فلوريس مانتيلا ، الموقع الثاني لبائع الزهور الكولومبي وطاهي المعجنات السابق نانسي مانتيلا. من باب المتجر ، تتسرب المساحات الخضراء المورقة - الأعشاب ، والعصارة ، والزهور الموسمية - على الدرجات وعلى الرصيف ، وفي الداخل ، تنتشر الأزهار الملونة في المكان ، وتقدم "شيئًا للجميع". تقول نانسي إن قوة المتجر تكمن في اهتمامها بالتفاصيل وخدمة العملاء الدافئة.

منذ أن عاشت في بوسطن كطالب ، وقعت نانسي في حب الهندسة المعمارية الكلاسيكية لساوث إند وأشجار الجنكة. كان حلمها دائمًا أن تفتح متجرًا هنا. وبعد 17 عامًا من افتتاح أول متجر لها في ماربلهيد ، ماساتشوستس - يعمل حاليًا من قبل سبانييل سبانييل ، سينور ويلينجتون وبيلادونا - فعلت ذلك بالضبط.

نيويورك

بالنسبة للمبتدئين في بوسطن ، مالكي استوديو التصميم والبوتيك PATCH NYC ، فإن South End هو ما كانت عليه West Village في نيويورك - قبل أن يقول جون إنها بدأت تشعر "وكأنها مركز تجاري". كان عمر عملهم 10 سنوات بالفعل في عام 2012 عندما حزموا أمتعتهم ونقلوها إلى بوسطن (بالمناسبة مسقط رأس دون). يقول جون: "لقد أحرقنا في نيويورك".

إنها متسوق مختلف عن نيويورك. أشعر أنهم يقدرون حقًا ما نقوم به.

بدأت PATCH NYC منذ ما يقرب من عقدين من الزمن بقبعات كروشيه - وهو شكل مختلف عن تصميم من قبل والدة دون. لكن دون وجون حصلوا على استراحة كبيرة بعد أن عيّنوا بارنيز وبيرجدورف كعملاء. منذ ذلك الحين ، توسعت العلامة التجارية لتشمل الأدوات المنزلية والمجوهرات الفاخرة والفنون الأصلية والشراكات مع العلامات التجارية العالمية الكبيرة مثل West Elm و Monoprix و Target.

على الرغم من أنهم يحملون قطعًا مختارة من علامات تجارية أخرى - سأموت من أجل أوراق لعب كريستيان لاكروا المنحلة - إلا أنهم حريصون على إبقائها محدودة. يقول جون: "إذا صنعناها بأنفسنا ، فستبقيها فريدة ومميزة." على الرغم من أن هذا الثنائي قد يفتقد حركة المرور الصاخبة في نيويورك ، إلا أنه يسعدهم هذه الأيام أن يكون لديهم وقت فراغ للتركيز على التصميم. يقول جون: "إنها متسوق مختلف عن نيويورك". "أشعر أنهم يقدرون حقًا ما نقوم به."

كانت PATCH NYC هي محطتي الأخيرة ، وبغض النظر عن وسادة الكوسة التايلاندية في PRESSED و soy latte في Jaho ، لم أتناول ما يكفي من الطعام لتحقيق التوازن في المشي. لحسن الحظ ، تضمنت خريطة التعاون التي صممها أصحاب المتاجر المحلية أفضل المطاعم في ساوث إند. قال لي جون ، "تتمتع بوسطن بمشهد طهوي جيد" ، ووضع دائرة حول مفضلاته.

لقد انتهيت من إقامتي الأولى في هذه المدينة للتحقق من قائمة المهام التي يجب القيام بها ، بما في ذلك ، نعم ، مباراة في Fenway (لقد فازوا!). لكن استكشافي لثقوب الأرانب المبطنة بالحجر البني سمح لي برؤية جانب آخر من بوسطن - واحد يفخر بتاريخه كما يبني مستقبله.

صورة مميزة بواسطة فيرونيكا جريتش