[مترجم متميز] قابل فانديت ، مصمم جرافيك منسق في Truelancer

استمرارًا لسلسلة من المستقلين المميزين ، نقدم لك اليوم بكل فخر مصممة جرافيك رائعة Vandit Shah التي تشتهر دائمًا بإبداعها المتميز.

أخبرنا قليلا عن نفسك.

حسنًا ، لقد أتيت مما قد أسميه "خلفية ليست غنية جدًا". لم يستطع والدي العمل بسبب مرض في القلب ، لذا كانت والدتي هي المعيل الرئيسي. أنا دائما معجب بقوتها وتصميمها وشجاعتها. لطالما كنت أراقب UI / UX وكنت مغرمًا بإيجاد الإلهام لواجهة مستخدم تطبيقات الجوال ، وتصميم مواقع الويب ، وتصميم الشعار ، وتصميم الكتيبات ، وتصميم الشعارات وما إلى ذلك - كنت مقتنعًا بأنني سأعمل في بيئة مرتبطة بـ UI / UX وسوف تستشير الأشخاص المحتاجين عند الحاجة.

بدأت العمل كمصمم UI / UX لشركة صغيرة ناشئة. عندما أصبحت جيدًا في أدوات الاتصال والتصميم الخاصة بالمشروع ، بدأت العمل كمدير UI / UX ومستشار التطبيقات. بمجرد أن أصبحت متمرسًا ، اتصل بي بعض الأصدقاء للعمل بالقطعة - سارت الأمور على ما يرام لذا دخلت فيها.

كيف دخلت في العمل الحر؟

عندما كنت أصغر سنًا ، كنت أعرف دائمًا أن التصميم هو موهبتي ، ولم أكن أعرف الاتجاه الذي يجب اتباعه. أقنعني والداي بدراسة دراسات الأعمال والعمل في البنك. حسنًا ، لقد كرهت دراسات الأعمال! لدرجة أنني لم أتمكن من الوصول إلى وظيفة البنك !! أتذكر دائمًا انتظار الحافلة رقم 20. إذا تأخرت الحافلة دقيقة واحدة كنت أجري عبر المقبرة وأعود إلى المنزل إلى سريري!

عندها قررت السيطرة على حياتي. لقد التحقت بمختلف دورات التصميم التي قادتني إلى Freelance UI / UX Designer. أستطيع أن أتذكر بشكل مميز يوم المقابلة ، كان علي تصميم قطعة فنية إبداعية ليراقبها المعلمون. شعرت بسعادة غامرة عندما اكتشفت أن المدرسين أحبوا كثيرًا كتابي البرسبيكس كونسرتينا المجهز بحامل مطابق. بعد أن تركت الكلية قررت العمل بشكل مستقل أولاً لاكتساب الخبرة في هذا المجال.

كيف صادفت Truelancer؟

ما زلت أتذكر ، عندما لم يكن لدي عمل لأقوم به ، قرأت "أسبوع العمل لمدة 4 ساعات" بقلم تيم فيريس وذكر الاستعانة بمصادر خارجية والعمل الحر عبر الإنترنت ، وهكذا اكتشفت عن ترولانسر.

كيف كانت وظيفتك الأولى في Truelancer؟

كانت وظيفتي الأولى هي إنشاء تصميمات لأحد التطبيقات ؛ كان العميل معروفًا للتو بالفرنسية وأنا أتعلم اللغة الفرنسية بشكل متوسط ​​، وطلب مني تخطيط فكرة تطبيقه وتصميمها ؛ لقد فعلنا ذلك في حدود ميزانيته وكان سعيدًا للغاية.

قم ببناء فريق التحكم عن بعد الخاص بك

ما هو يوم عادي بالنسبة لك؟

عادةً ما أستيقظ مبكرًا في الساعة 6:30 صباحًا بتوقيت الهند. أحاول دائمًا الحفاظ على لياقتي البدنية لذلك أمارس الرياضة والركض لمدة نصف ساعة. بمجرد انتهائي ، أتناول الإفطار مع جميع رسائل البريد الإلكتروني والإشعارات وفتح Skype وبدأت في الرد عليها. أركز على الرد على العملاء المحتملين الجدد أولاً بطريقة مفصلة ، وأقوم بتحديث المشاريع الجارية للعملاء قبل أن يناموا.

أبدأ العمل في الساعة 10 صباحًا وحدد الأولويات. إذا كان لدي الكثير من المشاريع ، فأنا أحاول العمل لمدة 15 ساعة ، وإلا فإنني أستمتع بلقاء عملاء جدد ، واستشرهم وأحب لعب "Play Station and Mobile Games". أميل إلى تحديث جميع عملائي مع تقدم اليوم وبناءً على الأولويات.

كيف يقارن العمل الحر بـ 10-7؟

إنها تجربة مختلفة تمامًا. أفضل جزء هو أنني أحصل على المال مقابل جهودي. أشعر أنني أصبحت أكثر إخلاصًا تجاه التسليم والجودة مقارنة بالوقت الذي كنت أقوم فيه بعمل منتظم ؛ 10-7 بالنسبة لي كان راتبًا ثابتًا - العمل المستقل يعني الآن عدم وجود حدود في الشهر. يمكنني حضور أي مناسبات وأحداث مهمة من خلال تعديل وقتي دون طلب إذن من أي شخص.

شيء آخر ، أنا أسافر كثيرًا ويمكنني ببساطة العمل عن طريق حمل جهاز Mac معي في أي مكان وفي أي وقت.

تعرف على المزيد حول العمل الحر

ما الفوائد التي وجدتها باستخدام Truelancer؟

العمل من خلال TruLancer يجعل من السهل جدًا إدارة المشاريع باستخدام تدفق العمل. ميزة أخرى هي ميزة "خدمة البيع" التي تساعد في الحصول على المزيد من العملاء المحتملين وهذا هو الشيء الأكثر روعة.

أيضًا ، لا تقلل من شأن جزء لوحة المعلومات حيث يمكنك بسهولة العثور على الإحصائيات وتدفقات العمل والدعوات في مكان واحد.

ما الذي يحمله المستقبل لديك؟ إلى أين تريد أن تأخذ هذا؟

أركز حاليًا على تطبيق الهاتف المحمول UI / UX وأود أن أتخصص في مرحلة ما حيث أقوم بتطوير فريق عمل حر صغير تحت إشرافي لمساعدتي في مشاريع إضافية بالإضافة إلى التعامل مع العملاء.

أرغب أيضًا في بناء فريق عمل مستقل صغير بهندسة قوية جدًا لإدارة المشاريع. أود أيضًا تطوير تطبيقات أصلية للعملاء الذين يمكنهم الحصول على تمويل كافٍ ، وبهذه الطريقة يمكنني إنشاء منتجات ناجحة لعملائي ، وفي النهاية سيكونون عملاء مدى الحياة.

وظائف تصميم الرسومات

ما هي أهم 5 نصائح للمترجمين المستقلين الجدد على Truelancer؟

أرغب في التركيز على الأشياء التالية أثناء العمل الحر وخاصة عندما تكون جديدًا هنا:

1. التواصل : الاتصال ضروري سواء كان يتعلق بالرد على أسئلة معينة أو شرح فهمك. بدون الكلمات المناسبة ، لن تكون قادرًا على القيام بعمل جيد.
2. حسن التوقيت : الفترة الزمنية للاستجابة قبل وبعد البيع - العملاء / المشترون هنا في الغالب خارج الهند ولديهم أهمية خاصة بشأن التوقيت. يتوقعون ردًا سريعًا أو ردًا مجدولًا. قبل الرد على المبيعات وتوقيت الرد بعد البيع ، كلاهما ضروري للاحتفاظ بالعميل.
3. عملية تقديم مشروع كبير: العملية هنا مهمة وتشرح لعميلك بشأن متابعة هذه العملية بنفس القدر من الأهمية حيث أنها تدور حول العملية أثناء تسليم المشروع ، حيث سيكون من السهل الذهاب ذهابًا وإيابًا لحل المشكلات.
4. الانتباه إلى التفاصيل: لا تقدم فقط عرض الأسعار أو عرضك قبل فهم المتطلبات حيث قد يؤدي ذلك إلى خسارة اقتصادية وقد يتحول إلى آخر مشروع مع هذا العميل. حاول أن تفهم المشروع بشكل كامل قبل أن تلتزم بالمواعيد والأهم

5. الجودة : الجودة هي الشيء الوحيد الذي يهم في النهاية. حتى إذا كان عليك بذل جهد إضافي ، فحاول تقديم نتائج تم اختبارها وفحص الجودة بدلاً من مجرد إلقاء أي شيء على العميل كما لو كانت الجودة جيدة ، فمن الواضح أنك ستحصل على المزيد من المشاريع أو المراجع من هذا العميل.

هل هناك أي شيء آخر تريد أن تقوله؟

1. أعط الاحترام ، احصل على الاحترام
2. لا تفرط في الالتزام
3. لا تساوم على التكلفة إذا كنت لن تتنازل عن الجودة.
4. كن استباقيًا وقم بتحديث عملائك قبل أن يسألوا
5. أعد تدريب عقلك إذا كنت بحاجة إلى ذلك!

نحن سوف! يبدو أن فانديت مصمم على شق طريقه والخروج على القمة. المترجمون المستقلون المميزون لدينا هم أولئك الأشخاص الذين حصلوا على جوائز جديرة بالثناء في فترة زمنية سريعة. هم بالتأكيد يستحقون التقدير.

ابق على اتصال بينما نتوصل إلى المزيد من المواجهات الفردية مع أبطالنا وبطلاتنا المستقلين!