الشركاء: إنهم يديرون Modern Day Mom and Pop Shop

في هذه السلسلة الصادقة والصادقة ، الشركاء - في الأعمال والسرير ، يناقش الأزواج الخير والشر والقبيح في العيش والعمل معًا.

منذ ما يقرب من عقدين من الزمان ، كان Arounna Khounnoraj و John Booth يديران Bookhou ، وهو متجر إلكتروني وفعلي لبيع المنتجات المنزلية المصنوعة يدويًا والحقائب العملية. متجر الصور الخاص بهم في وسط مدينة تورونتو هو أيضًا استوديوهم ومنزلهم ، مما يجعله أميًا ومتجرًا عصريًا. هؤلاء الفنانون الناجحون هم أيضًا شركاء الحياة الذين هم آباء لطفلين أثناء العيش والعمل مع والدة أرونا. يتشارك أرونا وجون في كيفية قيامهما بعمل ما يبدو مستحيلاً بالنسبة لهما.

كيف تقابلتما أنتما الإثنان؟

أرونا: التقيت أنا وجون في العمل في معرض الفنون في أونتاريو. كنا نعمل في نفس القسم.

كيف ومتى أدركت أن هذا الشخص يمكن أن يكون شريكك في العمل وأيضًا شريك حياتك؟

أرونا: إنه مضحك. كنا دائمًا أصدقاء ، ولكن في يوم من الأيام أحضر مجموعة من بعض الأثاث الذي صنعه وأعجبني حقًا. كانت لدينا فكرة أننا سنقوم بعمل تجاري معًا قبل أن نصبح زوجين لأن كلانا احترم ما فعله بعضنا البعض.

جون: من المضحك كيف نتذكر الأشياء بشكل مختلف. لا أعرف ما إذا كنت أعتبره قرارًا تجاريًا أكثر من مجرد كوننا منغمسين في الأشياء التي فعلناها. أعتقد أن الجانب التجاري جاء بعد ذلك عندما أدركنا أنه يمكننا القيام بما نقوم به والمساهمة أيضًا في عمل بعضنا البعض. كنا نعيش كفنانين في ذلك الوقت ، ما صنعناه لم يكن كثيرًا ما أسميه المنتجات ، لكنهم أصبحوا فيما بعد منتجات.

يشعر الناس أن العمل والرومانسية لا يجب أن يختلطا معًا ، كيف تقترب من الجانبين وتخلطهما معًا؟

أرونا: الشيء الجيد في العمل مع جون هو أننا نثق تمامًا بما نقوم به وقراراتنا. نرى بعضنا البعض كل يوم ، طوال الوقت ، وأشعر أننا فعلنا ذلك منذ البداية.

نحن نعمل في هذا المبنى ، لكننا لسنا دائمًا في نفس الغرفة معًا ، لذا فليس الأمر كما لو كنا دائمًا وجهاً لوجه. نحن دائمًا مشغولون بالعمل على أشياء مختلفة.

جون: لديّ مشاريعي وأتخذ القرارات بشأنها ، وأرونا لديها توجيهاتها أيضًا. هناك الكثير من القواسم المشتركة عندما نعمل على Bookhou ، ولكن لدينا أيضًا عالمنا الذي يمكننا التراجع إليه والعمل على أفكارنا الخاصة دون التفكير في أنها ملكنا فقط. أعتقد أن هذا التوازن يساعد حقًا.

ليس كل ضغط العمل طوال الوقت. لقد قمنا ببناء استوديو حيث يمكننا القيام بالعديد من الأشياء المختلفة في العديد من الأماكن المختلفة. لذلك ليس هناك الكثير من الضغط للعمل دائمًا طوال الوقت - يمكننا الهروب والقيام بأشياء أخرى أيضًا ، والتي أعتقد أنها تساعد.

ما هي أفكارك حول الأشخاص الذين هم شركاء في الحياة والعمل قبل أن تبدأ العمل معًا؟ هل تغيرت على مر السنين؟

جون: لقد أصبح واضحًا جدًا بالنسبة لي في البداية عندما بدأنا الخروج ثم انتقلنا معًا إلى أن أرونا هو شخص يحب أن يظل مشغولًا حقًا. سوف نتسكع في المنزل وستعمل في السرير. هذا حقًا أحد الأشياء العظيمة عنها. كان هناك دائمًا إبداع. سيكون التوقف عن تناول الطعام. ولكن هذا ما استمتعنا به كثيرًا لدرجة أنه كان من الصعب الفصل بين الوقت الشخصي وما يسمى بوقت العمل.

هذا نوع من الطريقة التي كان عليها دائمًا. كل ما في الأمر أننا أصبحنا أكثر نجاحًا وظيفيًا وهناك أطفال هناك. لذا فالأمر أكثر تعقيدًا الآن ، ولكن يبدو أنه يعمل. أعتقد أن العمل الجماعي يسمح لنا بالاستمرار في الانشغال طوال الوقت. إذا كانت مشغولة بفعل شيء ما ، فسأركض وأتعامل مع الأشياء وأطعم الأطفال. يبدو دائما أنه يعمل بطريقة ما.

هل صُدم الأصدقاء أو العائلة لأنكما تعملان معًا بشكل جيد في جميع الجوانب؟

جون: لست متأكدًا من الأصدقاء أو العائلة ، لكنني مندهش من أن شخصين يصنعان الأشياء بأيديهما يمكنهما كسب لقمة العيش ، وأنا أعطي الكثير من هذا الفضل لأرونا. إنها جيدة جدًا في اكتشاف الجانب التجاري ، بينما أنا أكثر سعادة في الاستوديو لإجراء التجارب. لا يمكنني الحصول على أي ائتمان لتحويل هذا إلى شركة ناجحة. أنا جيد في أن أكون الرجل الناقد وراء الكواليس.

أرونا . هناك بالتأكيد توازن جيد. يتعامل جون مع الجزء المالي من العمل وأتعامل أكثر مع الجانب التسويقي والإبداعي. أعتقد أن امتلاك هاتين المهارتين أمر جيد للتغذية من بعضنا البعض وأعتقد أن هذا هو السبب في أنها تعمل بشكل جيد. ليس هناك صراع على السلطة بين من يفعل ماذا. نحن نعلم ما هي وظائفنا ونذهب ونقوم بذلك.

جون: إنه ليس وصفًا وظيفيًا كما لو كنت في العمل. عندما تسألني سؤالاً ، على سبيل المثال ، ما هو رأيي في هذا الأمر أو هل يمكنني المساعدة في ذلك ، فأنا أعرف بالفعل ما تحتاجه كشخص وكفنانة. إنه يساعد حقًا ، كوننا شركاء ، لأن الصعوبات التي تواجهك في الإبداع تتضاءل عندما نعرف بعضنا البعض ونعرف ما يحتاجه بعضنا البعض.

هل واجهت مواقف صعبة في الماضي ، سواء على المستوى الشخصي أو المهني ، وكيف تغلبت عليها معًا؟

جون: تكمن صعوبة عملنا في وسائل التواصل الاجتماعي. هناك أشياء عليك التعامل معها حول النسخ وتصبح مرهقة للغاية. ربما يكون أسلوبي في الحياة مختلفًا بعض الشيء عن نهجها ، لذا أحاول إقناعها. أعتقد أن الأمر يستغرق وقتًا فقط. لا شيء يحدث على الفور ، لذلك عليك التحلي بالصبر. التعامل مع بعضنا البعض يستغرق وقتا. عندما تنشر عملك على الملأ ويتم تلقيه جيدًا أو تتم سرقته - عليك أن تعتاد عليه. بمرور الوقت ، أنت تفعل ذلك ، لكن في البداية ، يكون الأمر مخيبًا للآمال وصعبًا. لذلك عليك أن تدعم بعضكما البعض.

أرونا: أعتقد ، بالنسبة لنا ، أنه صعب حقًا في بعض الأحيان لأن الوظيفة والحياة تتداخل في واحد. نتحدث دائمًا عن العمل أو الأطفال ، لكننا خصصنا وقتًا لقضاء أيام عطلة أو عقد اجتماعات خارج الاستوديو أو الذهاب في رحلات ، وهذا يساعد على تحقيق التوازن بين علاقة العمل والحياة.

جون: عليك أن تقبل آراء بعضكما البعض. حتى لو كان الأمر محبطًا في بعض الأحيان ، عليك أن تتعلم قبوله. النمو صعب حقًا عندما تعمل من استوديو فنان وبعد ذلك ، فجأة ، تحقق كل هذا النجاح.

أرونا: نعم ، وهذا أكبر معاناة نواجهها الآن هو التعامل مع الطلب ومحاولة إنجاز المزيد من العمل بواسطة أشخاص آخرين. بهذه الطريقة يمكننا الحصول على حياة أكثر.

في المنزل ، هل تقوم بتوزيع المسؤوليات أم أنك تقوم بالمشاركة في أي وقت تراه مناسبًا؟

جون: لا ، هناك بعض الأدوار الصارمة جدًا. تقوم أرونا بمثل هذا الدور الضخم ، وربما تعمل في الطابق السفلي أثناء الطهي في الطابق العلوي ، وهو أمر جيد لأنني ، آسف ، عزيزي ، أنا طاهية أفضل.

لذلك إذا كنت سأطبخ ، فقد أتسوق أيضًا ، لكن لدينا والدتها هنا أيضًا. تعمل والدتها معنا وهي لطيفة جدًا في اصطحاب الأطفال كثيرًا في المدرسة. لذلك هناك الكثير من العمل الجماعي. نحن نأخذ إجازة مع الأطفال ومشاهدة الأفلام والأشياء. نظرًا لأننا نعمل ونعيش في الاستوديو ، فيمكننا التنقل ذهابًا وإيابًا بسهولة.

أرونا: هذا عادل جدًا. من المؤكد أن جون يقوم بالكثير من الأشياء المنزلية لأنه أفضل مني في ذلك. هذه هي الطريقة التي يبقينا بها على قدميه ، ويبقينا نتغذى ونحيي ، وهو أمر مهم للغاية.

ما هي أكبر انتصاراتك أو لحظاتك الناجحة وكيف احتفلت؟

أرونا: أعتقد أن مجرد القدرة على كسب لقمة العيش من بيع السلع المصنوعة يدويًا. أعتقد أن هذا انتصار كبير. في عالم حيث لديك الكثير من المنافسة والمنافسة الخاصة بك هي الكثير من العناصر ذات الإنتاج الضخم ، وحقيقة أن الناس ينفقون المزيد من المال على شيء يمكن أن يحصلوا عليه بسعر أرخص في متجر آخر ، أعتقد أن هذا نجاح كبير. لا أعتقد أن الكثير من الناس يمكنهم فعل ذلك وأعتقد أننا قادرون على القيام بذلك لمدة 17 عامًا ، إنها صفقة ضخمة.

جون: أعتقد أن أحد الانتصارات كان أننا تركنا وظائفنا. يعني هذا انتصار لأي فنان صحيح؟ تخلص من عملك حتى تتمكن من القيام بذلك بدوام كامل.

أرونا: نعم ، لقد ولدت ابنتنا بايبر وقررنا الآن أنها الآن أم لا. عندما تترك وظيفتك بدوام كامل ، فإنك تعمل بجدية أكبر تجاه العمل لأنه كل ما لديك ، بينما عندما تعمل بدوام جزئي ، فأنت بذلك تنشر نفسك. لذلك لم يكن لدينا احتفال رسمي ، لكن من المحتمل أننا فعلناه في أذهاننا.

عندما تنشأ الخلافات في العمل مقابل المنزل ، هل هناك طرق مختلفة تتخذها لحلها أو هل تشعر أن هناك أوجه تشابه في كيفية حل الخلافات؟

أرونا: أعتقد أن هناك بالتأكيد أوجه تشابه نظرًا لأنهما مرتبطان ارتباطًا وثيقًا. أعتقد أنه ليس لدينا بالفعل صراعات على جانب الأعمال. كثير من عملائنا متصلون بالإنترنت ، ولذا فهناك دائمًا الأشياء الأساسية للتعامل مع ما طلبوه ثم العمل مع الموردين.

في صراعات حياتنا ، لا أعتقد أن أيًا منها ضار جدًا لدرجة أنها تتطلب الكثير من حل المشكلات. عادةً ما يكون ذلك خلال الأوقات الأكثر انشغالًا - فأنتم أكثر توتراً وقد تكونون أكثر سلاسة مع بعضكم البعض ، لكن جوهر علاقتنا هو نفسه دائمًا. لكن ليس من الصعب حقًا حل أي من النزاعات بسبب أساسنا.

جون: الأساس هو أننا اتفقنا بالفعل على الطريقة التي نريد أن نعيش بها حياتنا ، وإلى أين يجب أن تتجه هذه الشركة ، وكيف يمكننا أن نجد الحرية للقيام بعملنا جنبًا إلى جنب. حتى عندما تكون الحياة مشغولة حقًا ، ما عليك سوى تحديد الأولويات. أعتقد أن الأمر يرجع حقًا إلى حقيقة أننا نتفق على اتجاه الحياة. لذلك لم يكن هناك تعارض في ذلك.

ما هو شعورك حيال التوازن بين العمل والحياة وماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟

أرونا: لا أعتقد أن لدينا توازنًا بين العمل والحياة. لقد جئت من عائلة من المهاجرين ، وأشعر أن امتلاك هذا الموقف المتمثل في محاولة إيجاد توازن في الحياة هو في الواقع عملية تفكير فاخرة ، لأنه في كثير من الأوقات عندما جاءت عائلتي لأول مرة إلى كندا وكانوا يعملون كثيرًا ، كان الأمر يتعلق بالبقاء حقًا.

نحن نعمل ونعيش في نفس المبنى وكل شيء متشابك نوعًا ما. أرى الأطفال ، ربما لا يفعلون بالضبط ما أفعله ، لكنهم في الجوار ، ونفس الشيء مع جون. نحن دائمًا معًا بطريقة أو بأخرى. نتناول وجباتنا دائمًا معًا ونتحدث دائمًا. أشعر أننا جميعًا نتعايش جيدًا معًا ولا أعتقد أن هناك توازنًا بين العمل والحياة. أعتقد أن كل شيء متصل ببعضه البعض ونجعله يعمل. لا أعرف كيف نجعلها تعمل ، لكننا نعرف ذلك. كيف تشعر يا جون؟

جون: أفكر في مخطط Venn. لديك دائرة عمل ودائرة حياة. بالنسبة لكثير من الناس ، هم منفصلون ، فقط لتحقيق التوازن. لكن بالنسبة لنا ، فهم ليسوا منفصلين. إنهم حقًا يجلسون فوق بعضهم البعض. الحياة والعمل مرتبطان ببعضهما البعض لأنه ما نتمتع به. كلانا فضولي حقًا. أنا أحب إجراء التجارب. لا يهم ما يؤدي إليه ، وأحيانًا تؤدي إلى شيء مذهل حقًا وأحيانًا لا ، لكننا نستمتع فقط بكوننا مشغولين.

هذا لا يعني أننا لسنا بحاجة إلى وقت راحة. أخرج وأتسوق وأيًا كان. أنا أسقي النباتات وأتسكع مع الأطفال ، لكنني لا أترك الأفكار التي تدور في رأسي والتي تتعلق بعمل الاستوديو أو الإبداع. لذا فإن كلمة "توازن" بالنسبة لنا هي نوع من المصطلح المخادع لأننا لا نوازن حقًا بين الأشياء المنفصلة ، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

هل حددت أي أهداف معًا ، سواء من حيث العمل أو شخصيًا ، تريد تحقيقها؟

جون: أعتقد أننا نرغب في السفر أكثر. نحن نسافر من أجل العمل ، ويرجع ذلك في الغالب إلى كتاب أرونا الجديد وورش العمل التي تقوم بها. لكنني أعتقد أننا نرغب في رؤية المزيد من الأشياء في العالم ، وهذا مفيد أيضًا للأطفال.

أرونا: كنت أرغب حقًا في الذهاب إلى أستراليا ، لذلك سنذهب إلى هناك في نهاية العام لجولة كتابي. هذا مثير للغاية ، لكنني أعتقد أنني أود اصطحاب الأطفال إلى أوروبا. لقد زرت أوروبا عندما كنت مراهقًا ، لكنني أود العودة. وأماكن في آسيا ، مثل كوريا والصين.

الهدف من عملنا هو أننا نحاول التركيز أكثر على الحصول على المساعدة في الإنتاج حتى لا نصنع كل شيء جسديًا طوال الوقت ، لأنه يتطلب جهداً بدنياً.

ما هو موعد نموذجي ليلة؟

أرونا: حسنًا ، ليالي المواعدة لدينا تشمل أطفالنا لأنهم دائمًا معنا ، ولكن عندما نخرج بدونهم ، فعادة ما نذهب إلى مكان جميل لتناول العشاء ، ثم نتجول في الحي أو نجلس في منتزه.

نحب حقًا الخروج لتناول الطعام لأنه ، نظرًا لأن جون يقوم بمعظم الطهي ، فإنه يمنحه استراحة. ثم نحاول دائمًا تناول الطعام في الأماكن التي لا يطبخها عادةً. أو مجرد الذهاب إلى مكان ما وتناول القهوة والدردشة وعدم التواجد في الاستوديو. لكننا دائمًا ما نمزح أنه عندما نذهب إلى الكوخ ، فإن الشيء الوحيد الذي نريد القيام به هو النوم. هذا عادة ما يكون استراحة مثالية بالنسبة لنا. الأطفال يسبحون ونحن نائمون.

ما هو موعد حلمك ليلة؟

أرونا: أعتقد أني سأحضر حفلة موسيقية. أحب أنا وجون الموسيقى ، لذلك فعلنا ذلك كثيرًا قبل أن ننجب أطفالًا. لذا أعتقد أن أذهب إلى أحد تلك المهرجانات ، لا أريد أن أقول Coachella لأن هذا صغير حقًا ، لكن شيء من هذا القبيل. أينما تذهب وستكون هناك حفلات موسيقية لمدة يومين وتتسكع فيها. في مكان ما في جوشوا تري. لا أعرف لماذا أعتقد جوشوا تري ، ولكن هذا مكان أود حقًا زيارته.

جون: هل يمكن أن يكون الأمر أكثر من مجرد ليلة؟ إنها محقة فيما يتعلق بالموسيقى. الناس الذين اعتدت رؤيتهم يتقدمون في السن. أعتقد أن بوب ديلان لديه سخان على المسرح. ولكن سيكون من الرائع الذهاب إلى مكان ما ومشاهدة بعض الموسيقى وتناول الطعام.