الشركاء: Inuit Life ألهمت حبهم عبر الثقافات - وصابون الحوت

في هذه السلسلة الصادقة والصادقة ، الشركاء - في الأعمال والسرير ، يناقش الأزواج الخير والشر والقبيح في العيش والعمل معًا.

يتذكر بيرنيس وجوستين كلارك الليلة جيدًا - الليلة التي وقع أحدهما فيها على الآخر.

يقول جوستين: "تلقيت مكالمة هاتفية من بيرنيس تفيد بأن ابنتها كسرت ساقها ، وأنها بحاجة إلى توصيلة إلى المستشفى ، لذلك ساعدتها على الخروج".

"هذا عندما وقعت في الحب ،" يقول برنيس. "لم أحصل على أي مساعدة ، لقد جاء حرفياً في الليل وأخذ ابنتي وأخذها إلى المستشفى - وقلبي ذاب."

التقى جاستن ، وهو في الأصل من نيوفاوندلاند ، ببيرنيس بينما كانا يعيشان في إيكالويت ، نونافوت ، وهي منطقة شمالية في كندا. هناك ، عززوا علاقة بين الثقافات ، وانتقلوا ، والآن يصنعون الصابون معًا ، المشتق من دهن الحوت القوي روحانيًا ، وأطلقوا UasaU ، وهو اسم تجاري مستوحى من الكلمة الإنجليزية غسل وتم اعتماده بشكل إبداعي في Inuktitut. في هذه الأيام ، يصنعون ما يتراوح بين 150 إلى 300 بار يوميًا - وكلها مقطوعة يدويًا ومعبأة يدويًا ومُعلَّمة يدويًا ومُوضعة يدويًا في البريد.

تحدث أكثر قليلاً عن عملية صنع الصابون.

جوستين: في العام الماضي كنت محظوظًا بما يكفي لأكون جزءًا من عملية البحث. كنت جزءًا من المخيم. بمجرد حدوث الصيد ، ونجحوا ، قاموا بإحضار الحوت إلى المجتمع. كنت هناك على الأرض. لقد ساعدت في شحذ كل الأدوات. ساعدت في تقسيم كل الحوت ، وقبلني الشيوخ.

بيرنيس: عاد جاستن من الصيد بعد ثلاثة أيام. لقد نحت نفسه حرفيًا في ثقافتنا. كان ذلك متواضعا.

كان الأمر جميلًا ، مع العلم أننا سنصنع صابونًا جميلًا بالدهن الذي عاد به إلى المنزل. لقد جعلها بالخارج لأيام على النار ، مثل الطريقة القديمة. لم أكن أعرف حقًا ما إذا كان لدي إذن للقيام بذلك ، لأن الحوت مقوس الرأس قد تم أخذه من الصيد الجائر من قبل صيادي الحيتان الأوروبيين منذ أكثر من 100 عام ، لذلك لم نعد نأكله. لم نعد نستخدم الشحم بعد الآن. لم يعد يتم الحديث عنها.

لكن الحكماء تأثروا للغاية ، وتمكنت من إعادة الدهن بطريقة مختلفة وأنه كان يشفي.

شاركا موقفًا صعبًا واجهتهما معًا. كيف تغلبتم عليها؟

جوستين: سأقول شيئًا شخصيًا بعض الشيء الآن.

برنيس: حبيبي ، أحبك ...

حارب زوجي مرض السرطان. لقد خضع كلانا لعملية جراحية في نفس الوقت وتحتاج أجزاء مختلفة منا إلى الإصلاح. كان الأمر أشبه بالحياة التي خططت لنا في تلك اللحظة لأننا كنا في مرحلة كنا نفترق فيها تقريبًا وجاء التدخل الإلهي وقال ، "أنتما الاثنان لا تنفصلان."

لقد انتهى الأمر بالشفاء. كنا وحدنا في أوتاوا معًا وجاء والديه إلى هنا وأداروا العمل لنا ، وأداروا المنزل لنا -

جاستن: اعتنى بأطفالنا. ضع الأوامر في الخارج.

بيرنيس: حافظت على كل شيء كما لو كنا ما زلنا هنا ، وعندما عدنا ، استراحنا ولكننا كنا لا نزال نعمل ولم نتوقف. إذا كان يعتقد أنني أفعل الكثير ، فسوف يتولى الأمر لذا فهو مثل هذا التوازن. نحن نتعلم كيفية تحقيق التوازن بين كل شيء.

جاستن: فرق تسد.

برنيس: أجل.

ماذا يعني التوازن بين العمل والحياة لكل واحد منكم؟

بيرنيس: نحن نعيش بقسوة. نحن نلعب بقوة.

جوستين: أجل.

بيرنيس: نحن نعمل بجد ، ثم نقوم بفصل العالم بأسره ولا نفعل شيئًا لأننا نفعل شيئًا دائمًا عندما نكون في المنزل.

جاستن: نعم ، نحن نصطاد ، وركوب القوارب ، والتزلج. نحن ذاهبون إلى دروس الرقص.

بيرنيس: من المهم أيضًا أن يكون لديك أصدقاء. عليك أن تدمج الصداقة لأنك لا تستطيع العمل دائمًا. عليك أن تلعب.

جوستين: نعم.

بيرنيس: ندعو الأصدقاء.

جاستن: حفلات العشاء.

برنيس: نعم.

جوستين: ثم نذهب للرقص بين حين وآخر. تحب الرقص كثيرا.

بيرنيس: أحب الاختلاط بالآخرين. إنه مهم جدًا ولذا فإننا ندمج أصدقائنا. نحن نحاول ونفعل كل ما في وسعنا. نحاول لكننا نعمل دائمًا.

جاستن: نحن نفعل شيئًا دائمًا.

بيرنيس: نحن نحبه. هذا هو شغفنا.

جاستن: بيرنيس أم مجتهدة للغاية. تعمل في منظمة مطالبات الأراضي وأيضًا في شركة طيران كوكيل مضاد. ثم نعود إلى المنزل بعد الخامسة مساءً ونعمل حتى الساعة 11 مساءً معظم الليالي ، ونقوم بتعبئة طلبات الصابون ، لأنها ليست وظيفة بالنسبة لنا. نحن نحبها. إنها هواية. يمارس بعض الناس اليوجا. نصنع الصابون.

بيرنيس: إذا لم نصنع الصابون ، فإن أحدنا يلعب مع ابنتنا أو يمر بالأوراق.

ما هو شعورك في البداية تجاه العمل مع بعضكما البعض ، وما هي أفكارك حول هذا الموضوع الآن؟

بيرنيس: لقد استغرق الأمر بعض الوقت حتى نتمكن من العمل معًا. كنا نقاتل دائما.

جوستين: كنت طاهياً بالتجارة. لذلك أدرت المطاعم ، وأدرت قوائم الطعام ، وقمت بتخطيط الأعمال ، وفعلت التوظيف. لذلك أحضرت شيئًا مختلفًا إلى الطاولة عما فعله بيرنيس. كان بإمكاني رؤية مسار بيرنيس ، لكنني لم أستطع معرفة الطريق الذي كانت تسلكه ، وكيف أرادت الوصول إلى هناك.

أنا مرتبك جدا. أنا مثل شخصية من النوع أ. سأستغرق ثلاثة أشهر لأفعل شيئًا وأقوم به بشكل صحيح في المرة الأولى. يبدو أن برنيس كانت تدرس في الليلة السابقة للاختبار. انا مخطط.

برنيس: أنا لاعبة القفز. كثيرا جدا. أنا مثل ، "دعونا نفعل ذلك. دعونا نرى ما سيحدث." مثل جاستن ، "دعونا نسرعها. دعونا نزنها. دعونا نرى كيف يبدو الأمر في الظلام ومن ثم سنفعله مرة أخرى ". هذا يدفعني للجنون.

عندما يتعلق الأمر بالأعمال والرومانسية ، ما مدى امتزاجهما معًا؟

جاستن: بالتأكيد ، نحن نحب الطباشير والجبن في بعض الأيام -

بيرنيس: هذا هو الشيء--

جاستن: لأننا عنيد جدا.

بيرنيس: نعم ، هذا هو الشيء. كاد أن يكسرنا. انتهى الأمر تقريبًا ، كما هو الحال مع وضع العلامات ، بطلب هذه الصناديق الصغيرة. زوجي يفعل كل هؤلاء. هو مدهش. إنه دائمًا على الإنترنت يبحث في كيفية تحسينه. كانت هناك أوقات كنا نتجادل فيها ونتشاجر لأننا كنا محبطين للغاية. كلانا لم يعرف كيف ، ولم نرغب في الاستسلام.

جاستن: لم نتمكن من الاتصال. لم أستطع أن أتفهم كيف أردت أن تبدو الأشياء لأن لدي رؤية ، لكن لم أجد تلك الرؤية. ثم تحدثت أنا وبيرنيس ولم يكن الأمر صحيحًا ، ولكن بعد ذلك عندما بدأنا في الاختلاط معًا وبدأت في رؤية ما أريد وبدأت أشعر بما تريده ، اتحدت بشكل جيد حقًا.

بيرنيس: لقد جعلنا أقوياء للغاية. لا نتحدث أحيانًا ونفكر في نفس الشيء. نحن مثل التوائم الآن.

ما هو حلمك ليلة؟

بيرنيس: زوجي يلعب بأذني - فقط شحمة الأذن - وأنا أذهب إلى النوم وأخرج منه. إنه يشاهد عرضًا.

جاستن: نحن نحلم فقط ببضع ساعات فقط في السرير للراحة ، والعناق ، ومشاهدة الأفلام ، وشحمة الأذن.

وما هو موعد ليلة نموذجية مثل الآن؟

جوستين: الشواء ، أطعم الأطفال ، ثم الصابون ثم -

برنيس: ليس لدينا ليالي موعد. نحن بحاجة إلى الحصول عليها ، على ما أعتقد.

جاستن: ننظر إلى الوراء في قوالب الصابون لدينا ونقول ، "أراك في الصباح." هذا هو عادة.

هل لديك أي أهداف حددتها معًا؟

جاستن: لم نتحدث أبدًا عن أهداف العمل.

بيرنيس: نحاول إبقاء الماء فوق أنفنا—

جوستين: تحت أنفنا. ما زلنا نتنفس.

بيرنيس: لا ، في الواقع ، سنحصل على خياشيم الآن.

جاستن: هدفنا الأكبر هو أن نكون سعداء. نريد أن ننمو كشركة ، لكننا نريد أن نترك إرثًا لأطفالنا. ولا نهتم بنا لأننا سعداء ونعيشها.