الطليعة: هذه العلامة التجارية لاتينكس باث محتدمة بالحنين إلى الماضي

Vanguard by Shopify Studios عبارة عن بودكاست أسبوعي يستكشف القصص الإنسانية لريادة الأعمال من زوايا غير متوقعة في لحظتنا الحالية.

---

Estefania Rodriguez هي مؤسسة Brewbles Studio ، وهو متجر للحمام والجسم يبيع منتجات تعتمد على الحنين إلى الماضي وثقافة لاتينكس. بدأت إستيفانيا في صنع قنابل الاستحمام كشكل من أشكال الرعاية الذاتية وطريقة للتعامل مع مرضها العقلي. لتغطية نفقاتها ، بدأت في بيعها. وانطلق العمل ... بسرعة. هذا هو ما حدث بعد ذلك.

وتظهر الملاحظات

• المتجر: Brewbles
• الملامح الاجتماعية: Instagram

مضيف

أنشمان إدمستي

منتجين

تانيا هوشي ، إيما فيديرسون ، راشيل راث ، وأنشومان إيدامسيتي

منتج مشرف مشرف

تامي داوني

المهندسين

جيسون دونكيرسجويد "ميتال" وسبنسر صن شاين

النتيجة الموسيقية

جيم جوثري

نسخة

أنشومان: من أين يأتي اسم بريبلز؟

إستيفانيا: كنت أميل نحو أجواء ساحرة عندما قالت إحدى أخواتي الأكبر سنًا ، أندريا ، "حسنًا ، لماذا لا تسميها بروبلز؟"

إستيفانيا: إنه مزيج بين تخمير الساحرة والفقاعات ، بما أنك تصنع قنابل الاستحمام. وكنت مثل ، هذا عبقري تمامًا ، وقد أخذته! [ يضحك ]

إستيفانيا: اسمي إستيفانيا وأنا مؤسس وصانع استوديو Brewbles.

إستيفانيا: نحن في الأساس نستحضر تركيبات الحمام السحرية لاستحضار الراحة والاسترخاء لطقوس الرعاية الذاتية اليومية.

أنشومان (صوت): هذه هي طليعة من Shopify Studios . إنه بودكاست حول كيف يربح الناس من ثقافات فرعية غير مستكشفة ومجتمعات غير متوقعة المال اليوم.

أنشومان (صوتي): أنا مضيفك ، أنشومان إدامسيتي.

أنشومان (تعليق صوتي): إذا لم تستخدم قنابل الاستحمام مطلقًا ، فإليك كتابًا تمهيديًا:

إستيفانيا: قنابل الاستحمام عبارة عن علاجات غازية لوقت الاستحمام تحتوي على الأملاح والزبدة والروائح التي تثير الاسترخاء ...

إستيفانيا: لكن في الواقع ، هناك الكثير من الأشخاص الذين لم يستخدموا قنابل الاستحمام من قبل. إذا كنت أحد هؤلاء الأشخاص ، فبمجرد أن ترمي أحدهم ، ستشعر بالذهول ، لأنه يبدأ في الظهور والرغوة والدوران. إنه فن الاستحمام في الأساس.

أنشومان (التعليق الصوتي): ما يجعل قنابل الاستحمام إستيفانيا رودريغيز مختلفة هو كيف تستمد من ثقافة لاتينكس وذكريات طفولتها.

Anshuman (صوتي): مثل نشأتك في المكسيك ، وتحيط بها الأفوكادو.

إستيفانيا: لم أر قط قنبلة حمام أفوكادو عملاقة حتى صنعتها.

إستيفانيا: قنبلة حمام أجواكات! إنها قنبلة حمام عملاقة. إنها الجنة في الأساس.

أنشومان: واو.

إستيفانيا: أعني أحبه. إذا كنت أقوم بإعداد دفعة ، وكما تعلم ، لدي واحدة متبقية ، مثل ، أنا أخطفها لنفسي.

أنشومان (صوتي): اليوم على فانجارد ، أتحدث مع إستيفانيا رودريغيز ، مؤسس استوديو Brewbles.

أنشومان: كيف تختلف قنابل الاستحمام من Brewbles عن قنبلة الاستحمام العادية؟

إستيفانيا: لقد بدأت بقنابل الاستحمام الدائرية العادية في البداية عندما كنت أجرب قنابل الاستحمام الخاصة بي. وأعتقد أنني أردت في وقت ما إنشاء شيء خارج عن المألوف ، كما تعلمون ، أعتقد أن كل شيء بدأ عندما [ يضحك ] ، بدأ كل شيء مع أمي. كنت أصنع قنابل الاستحمام الخاصة بي. لقد جاءت إلى غرفتي وكانت تقول ، "كما تعلم ، يجب أن تنهض وتقوم بعمل التامال الذي قلته إنك ستفعله منذ أسبوعين ولم تفعل." ولذا كنت أحاول أن أكون مضحكة وصنعت مثل مجموعة من قنابل الاستحمام على شكل تاماليس وأعطيتها لها. وأنا مثل ، أوه ، مثل ، لقد صنعت تاماليس التي طلبتموها مني. واعتقدت أنه كان مضحك. لكنها أخبرتني ، كانت مثل ، "حسنًا ، كما تعلم ، بدلاً من أن تكون مضحكة للغاية ، لماذا لا تأخذ هوايتك وتحولها إلى صخب جانبي ، كما تعلم؟"

أنشومان: كيف تأتي بأفكارك؟ كما لو كنت أتخيل مراهقة إستيفانيا تحلم بقنابل حمام جديدة رائعة.

إستيفانيا: في الواقع ، هذا ليس بعيد المنال. نعم. أتذكر عندما - قبل أن أقرر حقًا ، حسنًا ، سأفعل ذلك - كان لدي هذا الكمبيوتر الدفتري الذي حصلت عليه من ، على سبيل المثال ، أعتقد أن سنتي الإعدادية بالكلية كانت كلها مكتوبة بأشياء عشوائية . وجلست ذات ليلة وبدأت ، مثل ، الرسم - مثل ، كان الأمر كما لو ، أوه ، سيكون رائعًا إذا كان بإمكاني القيام بذلك أو إذا كان بإمكاني تشكيل ذلك. وبدأت أفكر ، حسنًا ، كما تعلمون ، ما الذي يذكرني بمن أنا؟

أنشومان (صوت): عندما كانت إستيفانيا طفلة ، غادرت عائلتها مكسيكو سيتي وانتقلت إلى الولايات المتحدة.

أنشومان (تعليق صوتي): في الواقع ، انتهى بهم الأمر بالحركة كثيرًا. لذلك عندما بدأت في صنع قنابل الاستحمام ، نظرت إلى بعض أعز ذكريات طفولتها للإلهام.

إستيفانيا: وأعتقد أن أول ما جاء هو قنابل الحمام الباليتا. هم في الأساس مصاصات. وأردت إعادة إنشاء ، كما تعلمون ، المياه العذبة التي لدينا ، مثل الهورشاتا ، وأشياء من هذا القبيل ، وأشياء من شأنها أن تثير ذاكرتي. واحد منهم ، إنه فراولة ويربا بوينا ، وهو النعناع السنبلي ، على ما أعتقد ، قنبلة الاستحمام ، التي تذكرني بصيفي مع خالتي. ومثل ، كان الجو حارًا جدًا في مكسيكو سيتي كلما كنت أعيش معها. لكنها كانت دائما تأتي بكوب طويل جميل من الفراولة الطازجة وماء النعناع ، هل تعلم؟ أنا فقط أتذكر تلك الأيام ، كنت ألعب فقط في الخارج ، وكان الجو حارًا للغاية ، ويمكنني أن أراها تعتني بحديقتها ، وأنا فقط ، أشرب هنا المياه العذبة ، كما تعلمون ، مثل ماء الفاكهة. لذلك كل تلك الباليتات ، قنابل الاستحمام باليتاس ، كلها تنبع من ذلك. مثل ، إنها ذكريات جيدة بالنسبة لي ، بشكل أساسي. حنين للماضي. إنه يذكرني بوقت كان كل شيء فيه أسهل ، ويذكرني بوقت كان كل شيء فيه أبسط. وأشعر ، ربما في بعض الأحيان ، كما تعلم ، أننا ما زلنا نتوق لهذه الأشياء.

أنشومان: يبدو أن فكرة الحصول على منزل والحصول على هذه الذكريات الدافئة والجذابة عن المنزل ثابتة في مشروع Brewbles بالكامل. ماذا يعني المنزل لك؟

إستيفانيا: لقد كنت أتنقل كثيرًا طوال حياتي. لذلك أشعر أنه لم يكن هناك أبدًا ، كما أعتقد ، شعور حقيقي بالوطن. أنت تعرف؟

أنشومان: أوه نعم ، بالتأكيد.

إستيفانيا: لأنني كنت أتنقل دائمًا ، كما تعلم ، كنا دائمًا مستأجرين. كنا دائمًا ننتقل ونغادر ونذهب إلى المكان التالي. لذلك ، أعتقد أنه بالنسبة لبروبلز ، أصبح نوعًا ما بمثابة شكل من أشكال الهوية أيضًا ، كما تعلمون ، العثور على الهوية أو ، كما تعلمون ، التمسك بها ، في مكان يريدك أن تمحوه أو يريد الاستيعاب الكامل بدون ، كما تعلمون ، تداعيات على من كنت من قبل.

أنشومان: أود أن أعود خطوة إلى الوراء وأتحدث عن كيف بدأت شركة Brewbles. كيف كانت حياتك في الوقت الذي بدأت فيه لعبة Brewbles؟

إستيفانيا: نعم. كنت أذهب إلى المدرسة بدوام كامل ، وكنت أعمل أيضًا بدوام كامل. لذلك كنت غارقًا للغاية ومشغولًا للغاية في محاولة التأكد من أنني لا أحصل على تعليمي فحسب ، بل أعمل أيضًا على تلبية احتياجاتي. تلقيت رسالة في أوائل شهر أكتوبر ، وهي إشعار يفيد بأن مساعدتي المالية كانت تنفد لأنني كنت أستغرق وقتًا أطول قليلاً للتخرج من الكلية أكثر مما يفعل معظم الناس. وهذا لأنه ، حسنًا ، يجب أن أقوم بتلبية احتياجاتي أيضًا. كما تعلم ، كان لدي وظيفة بدوام كامل ، لذا فإن الكثير من الفصول الدراسية التي أمضيتها ، لم تكن جميعها ممتلئة ، وبعضها كان بدوام جزئي فقط حتى أتمكن من دفع فواتيري في وقت ما و تحمل نفقات المعيشة وشراء الطعام. كان الأمر مثل والديّ - لم يكملوا دراستهم الجامعية وبعد ذلك ، كما تعلم ، كنت ثاني شخص من عائلتي يتخرج من الكلية. لذا لم يكن التسرب خيارًا.

إستيفانيا: لكنني لم أفعل ذلك فحسب ، بل كنت أيضًا ، مثل ، أجلس في المنزل وأجلس كلابًا وأشياء من هذا القبيل وأجد أي مكان أو أفعل أي شيء يمكنني أن أجده لأكون قادرًا على الحصول على ، مثل ، المال لشراء الطعام الذي أسبوع أو تكون قادرة على دفع فاتورتي الخفيفة. وأعتقد أن هذا من أغرب الأشياء ، كما تعلمون ، في الوقت الحاضر ، هذا تمامًا مثل ، يمكنك الحصول على وظيفة بدوام كامل وما زلت لا تغطي نفقاتك.

أنشومان: لا! هذا حقيقي جدا.

إستيفانيا: نعم. من الصعب جدا. لا أعتقد أن الأمر صدمني حتى ذلك الفصل الدراسي الأخير تمامًا مثل ، "حسنًا ، ليس لدي مساعدة مالية لإسقاطي ، ولن أحصل على مساعدة مالية لأتمكن من اجتذابي في نهاية الأمر ". لذلك كلما ظهر الخيار ، عندما تلقيت اقتراحًا بأنها كانت مثل ، "حسنًا ، لماذا لا تحول هوايتك إلى عمل تجاري؟" كنت مثل ، كما تعلم ، أنت على حق تمامًا. إنه مثل ، يمكنني جني بضعة دولارات من هذا ، كما تعلمون ، سأكون قادرًا على دفع ، مثل ، الرصيد المتبقي في جميع فواتيري ، كما تعلمون؟ ثم انفجر نوعًا ما بشكل غير متوقع ، ولم أكن أعرف ماذا أفعل بنفسي! أعتقد أنني أتذكر مثل أول ألف متابع ، بكيت كثيرًا. كنت فقط مثل ، أنا طفل يبكي.

Anshuman: بصراحة - نفس الشيء.

إستيفانيا: أنا شخص عاطفي تمامًا. لذلك كنت مثل ، "أوه ، يا إلهي. إنه مثل كل هؤلاء الناس. مثل ، لا أعرف ماذا أفعل ". أنا كان ينقط خارجا. ولذا فقد أخذت على عاتقي الأمر تمامًا ، كما تعلمون ، واعتبروا هذا مصدر إلهام ودعونا نستمر. مثل ، كما تعلمون ، إذا أصبحت هوايتي عملي ، فسأقوم بأفضل عمل ممكن.

أنشومان (تعليق صوتي): قبل أن يبدأ بروبلز ، كانت إستيفانيا تصنع قنابل الاستحمام لنفسها. كانت في الأساس زبونها الأول.

إستيفانيا: أعني ، طوال معظم حياتي ، عانيت من أعراض الاكتئاب والقلق. لذا ، في بعض الأيام أعاني من فترات متدنية شديدة الجنون ، وفي أيام أخرى ، أعاني من مستويات عالية من الجنون. لذلك ، في اللحظة التي بدأت فيها ، بدأت أفهم أعراضي ومسبباتها أكثر قليلاً ، مما أدى إلى قضاء الكثير من الوقت في الرعاية الذاتية الشخصية ، وهو ما لم أفعله من قبل أو لم أفعله أعتقد أنه كان على نفس القدر من الأهمية. وأصبح جزءًا دينيًا من روتيني.

إستيفانيا: لذلك ، بدأت في تجربة صنع منتجات التجميل الخاصة بي ، منذ أن أدركت أنه يمكنني تخصيصها فقط ، والمكونات التي أعرف من أين أتت ، وعرفت أنها عضوية ، وعرفت أنها صنعت خصيصًا المقاصد. لذا ، أعني ، هذا هو الأساس الذي بدأ به الأمر. كان ذلك في الأساس فقط من أجل العناية بنفسي الشخصية.

أنشومان: الآن قادم من عائلة من جنوب آسيا ، وأنا أعلم بشكل مباشر أن مفاهيم مثل الرعاية الذاتية والعافية ، وخاصة الصحة العقلية ، يمكن أن تكون غير مألوفة؟

إستيفانيا: صحيح. [ يضحك ]

أنشومان: كيف كانت تجربتك مثل الحديث عن الرعاية الذاتية في مجتمع اللاتينكس؟

إستيفانيا: أشعر وكأنني في ثقافتنا ، وكما تعلم ، من الصعب التحدث عن أشياء مثل الصحة العقلية ، كما تعلم. تحدث عن الأشياء التي يتم تجاهلها بشكل صارخ لأنه من المفترض أن نظهر وجهًا قويًا ونواصل المضي قدمًا. أنت تعرف؟ وأعتقد أنني تعلمت أن الكثير من والدي ، وخاصة والدتي ، حيث كان الأمر كذلك ، لقد مررنا كثيرًا ، لوجودنا هنا في الولايات المتحدة ، كما تعلم ، أحيانًا لا نجني ما يكفي من المال لدفع فواتيرنا الخفيفة أو لا نجني ما يكفي من المال لشراء الطعام في ذلك الأسبوع ، وأشياء من هذا القبيل.

إستيفانيا: وكان الأمر مثل ، حسنًا ، هل سنجلس هنا ونبكي بشأن ذلك ، أم أننا سنفعل شيئًا حيال ذلك؟

إستيفانيا: وحتى الحديث عن ، مثل ، "أشعر بالحزن حقًا اليوم" أو "أنا فقط أمضي يومًا سيئًا" ، سيقولون ، حسنًا ، "امتص الأمر." أنت تعرف؟ يجب ألا تشعر بهذا ، فهناك أشياء أسوأ في العالم أو أشياء أسوأ يمكن أن تحدث لك. إنه مثل ، نعم ، هناك ، لكن هذا لا يعني أن مشاعري غير صحيحة.

أنشومان: أعرف عن كثب أن هناك أيامًا جيدة وهناك أيام سيئة. كيف كان الحال بالنسبة لك ، خاصة عندما كنت تدير شركة في نفس الوقت؟

إستيفانيا: أشعر أنها كانت مثيرة للغاية ، لكنها بدأت تؤثر علي. لدرجة أنه كانت هناك أوقات أغلقت فيها للتو - فقط لا تدخل إلى وسائل التواصل الاجتماعي ، فقط اجلس في الظلام وانظر فقط إلى السقف ، السقف ، كما تعلم! إنه مجرد مثل ، أنا فقط ، لم أستطع فعل ذلك. كما لو كنت أغلق تماما. فقط لأنني لم أكن غارقًا في المواعيد النهائية للمدرسة فحسب ، بل أحب أيضًا أن أكون قادرًا على مواكبة ، كما تعلمون ، Brewbles. الأمر يشبه القدرة على الإبداع والقدرة على صنع منتج والقدرة على الشحن والقدرة على الرد على رسائل البريد الإلكتروني بأسرع ما يمكن وتقديم أفضل خدمة عملاء ممكنة - لقد جعلني أشعر وكأنني فاشل.

إستيفانيا: ويصعب قول ذلك لأنني أحيانًا أشرح ذلك للآخرين ويبدو الأمر كذلك ، حسنًا ، كيف يمكنك أن تكون فاشلاً؟ كما فعلت كل هذا: ذهبت إلى الكلية ، وبدأت مشروعًا تجاريًا ، كذا وكذا وكذا. لكن الأمر يشبه تمامًا ، ما زلت تشعر بالاضطراب ، مثل المحتال ، على ما أعتقد ، والذي يشبه ، هل فعلت ذلك حقًا؟ إنه مثل ، لست متأكدًا مما إذا كنت قد فعلت ذلك. هل استحق هذا؟ لا أعتقد أنني أستحق هذا على الإطلاق. يجعلك تشعر وكأنك تقريبًا ، لست جيدًا بما يكفي لأنك لا تحاول ... أكثر.

Anshuman (صوتي): بحلول نهاية عام 2017 ، كانت شركة Brewbles تنفجر ، وظهرت في People m agazine. لكن بعد عام ، توقفت الشركة.

إستيفانيا: لقد أصبت بالإرهاق الشديد بحلول عام 2017 لدرجة أنه عندما بدأ عام 2018 ، كنت مثل ، "حسنًا ، سأأخذ استراحة صغيرة لمدة أسبوعين ثم أعود إليها ، وسأستقيل من وظيفتي و سأعمل على بروبلز بدوام كامل. " وبدأت أفعل ذلك. ولكن بعد ذلك أدركت أنه عندما بدأت شركة Brewbles ، لم يكن لدي ، مثل ، التنظيم. لم أكن أعلم أنه سينفجر بالطريقة التي فعلت بها. لم يكن لدي خطة. أعتقد أن كل هذه الطاقة المنهكة جاءت كلها دفعة واحدة وضربتني ، كما تعلم ، إنها فقط ، كنت مثل ، لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن.

أنشومان: وهل ذلك عندما قررت التوقف تمامًا؟

إستيفانيا: أعتقد أنه كان ، على سبيل المثال ، نوفمبر 2018 ، وكنت مستلقيًا في سريري فقط ، وكنت ، مثل ، لا يمكنني القيام بذلك بعد الآن. مثل ، أنا بحاجة إلى الراحة. مثل ، أريد الاستمرار في عمل Brewbles ، لا يزال لدي خطط لمواصلة عمل Brewbles ، لكنني فقط ، كنت بحاجة فقط لأخذ نصيحتي الخاصة لمرة واحدة وأقول ، لا يمكنني الجلوس هنا وأعظ عن الصحة العقلية وأخذ حان الوقت لنفسك والاعتناء بنفسك عندما لا أفعل أيًا من ذلك بعد الآن.

Anshuman: لقد أعلنت على Instagram أنك تأخذ استراحة من Brewbles لتفعل ما قلته للتو: لتعتني بنفسك. كيف كانت تلك اللحظة عندما نشرت تلك الرسالة؟

إستيفانيا: أوه ، يا رجل. أتذكر كتابتها أيضًا ، مثل ، أتذكر ما كنت أفعله ، وما كنت أرتديه وشكله ، ويبدو أنه مثل ، أوه ، إنها ليست مشكلة كبيرة لكثير من الناس ، كما تعلمون؟ لكن بالنسبة لي كان الأمر مثل ، هذه هي حياتي كلها ، كما تعلم ، لقد عملت بجد لإيصال شركة Brewbles إلى ما كانت عليه ، على الرغم من أنها لم تكن كبيرة أو أي شيء ، كما تعلم ، كانت لا تزال من الأعمال الصغيرة ، ولكن لقد كان مشروعي الشخصي ، كما تعلمون ، شيئًا كنت أفعله لنفسي ، كما تعلمون ، شيء كنت أؤمن به ، شيء ، كما تعلمون ، لقد استنزفت حسابي المصرفي في البداية حتى أبدأ ، كما تعلمون ، لأنني أؤمن فيه صعب جدا. لكن كلما حدث ذلك ، وأنا جالس هناك أكتب الرسالة ، كنت أفكر ، هل هذه هي النهاية؟ لأن فكرتي الأولى كانت مثل ، يجب أن أتوقف تمامًا. ولا حتى التخطيط لعودة الأشياء ، فقط وداعًا. هذا هو.

إستيفانيا: لكني جلست هناك ربما ، مثل ، ثلاث ساعات قبل إرسال تلك الرسالة. كان الأمر مثل ... مثل ، لن أستسلم. أنت تعرف؟ أعتقد أنه من المهم أن تدرك أنك مرهق ومرهق وأنك مرهق وأنك بحاجة إلى المساعدة.

أنشومان: إذن كيف كان الحال إذا كانت فترة التوقف؟

إستيفانيا: كما تعلم ، بدأت بالذهاب إلى العلاج. بدأت في رؤية الطبيب ، وحاولت بصدق إيجاد طرق أفضل للتعامل مع الأعراض. وأشعر أنني في مكان أفضل مما كنت عليه] في أي وقت مضى خلال السنوات العشر الماضية من حياتي ، خاصةً عندما يتعلق الأمر ، كما تعلمون ، بكوني مهووسًا ومنخفضات ، أو أشعر عمومًا أنني لا تنفصل. في الحقيقة ، أنا شخص حقيقي وأنا موجود. أشعر عمومًا أنني أمتلك السيطرة لمرة واحدة في حياتي.

أنشومان: عندما تحلم بمستقبل بروبلز ، ماذا تتخيل؟

إستيفانيا: أتخيل الجودة بشكل أساسي. [ يضحك ] الجودة ونموذج الأعمال الذي له مستقبل حقيقي. أنت تعرف؟ أريد أن أكون قادرًا على تحمل هذا كشيء أفعله بقية حياتي. كما تعلم ، أريد أن ألهم الآخرين لطلب المساعدة. وأريد أن ألهم الناس للاعتناء بأنفسهم ، كما تعلمون ، يجدون الرعاية الذاتية الخاصة بهم وسلامهم.

إستيفانيا: ومن الغريب التفكير في الأمر ، بحيث يمكنك فعل ذلك من خلال قنابل الاستحمام أو ، على سبيل المثال ، من خلال الدعك والصابون وأشياء من هذا القبيل. ولكن عندما تستحم وتنظف ، تشعر بتحسن كبير. إنه مثل ، أريد شعور ما بعد الاستحمام إلى الأبد ، على الرغم من أنه مجرد منتج سخيف ، كما تعلم ، رغوة وماء. [ يضحك ] أحيانًا يجلب لك الفرح ، وأريد أن أجلب الفرح للناس. أريد أن أجلب الراحة ، وأريد أن أجلب السلام.

---

استمع إلى المزيد من حلقات Vanguard من Shopify Studios ، وهي بودكاست أسبوعي يستكشف القصص الإنسانية لريادة الأعمال من زوايا غير متوقعة في لحظتنا الحالية.

صورة مميزة بواسطة Franziska Barczyk