Partner: Das Leben der Inuit inspirierte ihre interkulturelle Liebe – und Walseife

In dieser aufrichtigen und ehrlichen Serie Partners – in Business and Bed diskutieren Paare über das Gute, das Schlechte und das Hässliche des Zusammenlebens und -arbeitens.

Bernice und Justin Clarke erinnern sich nur allzu gut an die Nacht – die Nacht, in der sich einer von ihnen zum ersten Mal in den anderen verliebte.

„Ich bekam einen Anruf von Bernice, in dem stand, dass ihre Tochter sich das Bein gebrochen hat und sie ins Krankenhaus gefahren werden musste, also habe ich ihr geholfen“, sagt Justin.

„Da habe ich mich verliebt“, sagt Bernice. „Ich hatte keine Hilfe, und er kam buchstäblich in der Nacht und stürzte meine Tochter hoch und brachte sie ins Krankenhaus – und mein Herz schmolz.“

Justin, der ursprünglich aus Neufundland stammt, lernte Bernice kennen, als sie beide in Iqaluit, Nunavut, einem nördlichen Territorium in Kanada, lebten. Dort pflegten sie eine interkulturelle Beziehung, zogen zusammen und stellen nun gemeinsam Seife her, die aus spirituell starkem Grönlandwalspeck gewonnen wird, und gründen UasaU, einen Firmennamen, der vom englischen Wort wash inspiriert und kreativ in Inuktitut übernommen wurde. Heutzutage stellen sie jeden Tag zwischen 150 und 300 Riegel her – alle stolz von Hand geschnitten, von Hand verpackt, von Hand etikettiert und von Hand per Post verschickt.

Sprechen Sie ein wenig mehr über Ihren Seifenherstellungsprozess.

Justin: Letztes Jahr hatte ich das Glück, Teil der Jagd zu sein. Ich war Teil des Lagers. Sobald die Jagd stattfand und sie erfolgreich waren, brachten sie den Wal in die Gemeinde. Ich war dort an Land. Ich half, alle Werkzeuge zu schärfen. Ich half, alle Wale aufzuteilen, und die Ältesten akzeptierten mich.

Bernice: Justin kam drei Tage später von der Jagd zurück. Er hat sich buchstäblich in unsere Kultur eingeschnitten. Es war so demütigend.

Es war wunderschön, zu wissen, dass wir mit dem Speck, mit dem er nach Hause kam, wunderschöne Seife herstellen würden. Er machte es tagelang draußen auf einem Feuer, wie auf die alte Art. Ich wusste wirklich nicht, ob ich die Erlaubnis dazu hatte, denn der Grönlandwal wurde vor über 100 Jahren von den europäischen Walfängern aus der Überjagd genommen, also haben wir ihn nicht mehr gegessen. Den Speck haben wir nicht mehr verwendet. Es wurde nicht mehr darüber gesprochen.

Aber die Ältesten waren sehr, sehr berührt, dass ich Fett auf eine andere Weise zurückbringen konnte und dass es heilte.

Teilen Sie eine heikle Situation, in die Sie zusammen geraten sind. Wie hast du es überwunden?

Justin: Ich werde jetzt etwas ein bisschen Persönliches sagen.

Bernice: Liebling, ich liebe dich...

Mein Mann hat gegen den Krebs gekämpft. Wir wurden beide gleichzeitig operiert und verschiedene Teile von uns mussten repariert werden. Es war, als hätte das Leben diesen Moment für uns geplant, weil wir an einem Punkt waren, an dem wir uns fast trennten und göttliches Eingreifen kam und sagte: „Ihr zwei trennt euch nicht.“

Am Ende sind wir geheilt. Wir waren zusammen allein in Ottawa und seine Eltern kamen hierher und führten das Geschäft für uns, führten das Haus für uns –

Justin: Hat auf unsere Kinder aufgepasst. Geben Sie die Befehle aus.

Bernice: Wir haben alles am Laufen gehalten, als wären wir noch hier, und als wir zurückkamen, haben wir uns ausgeruht, aber trotzdem gearbeitet und nicht aufgehört. Wenn er denkt, dass ich zu viel mache, übernimmt er, also ist es wie dieses Gleichgewicht. Wir lernen, alles auszugleichen.

Justin: Teile und herrsche.

Bernice: Ja.

Was bedeutet Work-Life-Balance für jeden von Ihnen?

Bernice: Wir leben hart. Wir spielen hart.

Justin: Ja.

Bernice: Wir arbeiten sehr, sehr hart, und dann schalten wir die ganze Welt aus und tun einfach nichts, weil wir ständig etwas tun, wenn wir zu Hause sind.

Justin: Ja, wir angeln, fahren Boot, skaten. Wir gehen zum Tanzkurs.

Bernice: Es ist auch wichtig, Freunde zu haben. Freundschaft muss man integrieren, weil man nicht immer arbeiten kann. Du musst spielen.

Justin: Ja.

Bernice: Wir laden Freunde ein.

Justin: Dinnerpartys.

Bernice: Ja.

Justin: Dann gehen wir ab und zu tanzen. Sie tanzt sehr gerne.

Bernice: Ich liebe es, Kontakte zu knüpfen. Es ist so wichtig und deshalb integrieren wir unsere Freunde. Wir versuchen und tun so viel wie wir können. Wir versuchen es, aber wir arbeiten immer.

Justin: Wir machen immer etwas.

Bernice: Uns gefällt es. Das ist unsere Leidenschaft.

Justin: Bernice ist eine sehr fleißige Mutter. Sie arbeitet bei einer Organisation für Landansprüche und als Gegenagentin für eine Fluggesellschaft. Dann kommen wir nach 17 Uhr nach Hause und arbeiten die meisten Nächte bis 23 Uhr, um Seifenbestellungen zu erledigen, weil das kein Job für uns ist. Wir lieben es. Es ist ein Zeitvertreib. Manche Leute machen Yoga. Wir machen Seife.

Bernice: Wenn wir keine Seife machen, spielt einer von uns mit unserer Tochter oder geht den Papierkram durch.

Wie haben Sie die Zusammenarbeit anfangs empfunden und was denken Sie heute darüber?

Bernice: Es hat eine Weile gedauert, bis wir zusammenarbeiten konnten. Wir haben uns immer gestritten.

Justin: Ich war von Beruf Koch. Also habe ich Restaurants geleitet, ich habe Menüs zusammengestellt, ich habe Geschäftsplanung gemacht, ich habe Personal eingestellt. Also brachte ich etwas anderes auf den Tisch als Bernice. Ich konnte Bernices Weg sehen, aber ich konnte nicht erkennen, auf welcher Straße sie war, wie sie dorthin gelangen wollte.

Ich bin so dickköpfig. Ich bin so eine Typ-A-Persönlichkeit. Ich brauche drei Monate, um etwas zu tun und es gleich beim ersten Mal richtig zu machen. Bernice scheint in der Nacht vor dem Test zu lernen. Ich bin Planer.

Bernice: Ich bin ein Springer. Sehr viel. Ich sage: „Lass es uns tun. Mal sehen was passiert." Justin sagt: „Lass uns Tempo machen. Wiegen wir es. Mal sehen, wie es im Dunkeln aussieht, und dann machen wir es noch einmal.“ Es macht mich verrückt.

Wenn es um Business und Romantik geht, wie gut passen diese für Sie zusammen?

Justin: Sicher, wir sind an manchen Tagen wie Kreide und Käse—

Bernice: Das ist das Ding—

Justin: Weil wir so eigensinnig sind.

Bernice: Ja, das ist das Ding. Es hat uns fast kaputt gemacht. Es endete fast, wie beim Etikettieren, mit der Bestellung dieser kleinen Schachteln. Mein Mann macht das alles. Er ist toll. Er ist immer im Internet und sucht nach Möglichkeiten, es besser zu machen. Es gab Zeiten, in denen wir uns stritten und kämpften, weil wir so frustriert waren. Wir wussten beide nicht wie und wollten nicht aufgeben.

Justin: Wir konnten uns nicht verbinden. Ich konnte nicht rüberbringen, wie die Dinge aussehen sollten, weil ich eine Vision hatte, aber ich konnte diese Vision nicht finden. Dann haben Bernice und ich geredet und es hat einfach nicht geklappt, aber dann haben wir angefangen, uns zu vermischen und sie hat angefangen zu sehen, was ich wollte, und ich habe angefangen zu fühlen, was sie wollte, es hat wirklich gut gepasst.

Bernice: Es hat uns so stark gemacht. Manchmal reden wir nicht und wir denken dasselbe. Wir sind jetzt wie Zwillinge.

Was ist deine Traum-Date-Nacht?

Bernice: Mein Mann spielt mit meinen Ohren – nur ein Ohrläppchen – und ich schlafe ein und aus. Er sieht sich eine Sendung an.

Justin: Wir träumen nur davon, nur ein paar Stunden allein im Bett zu liegen, nur auszuruhen, zu kuscheln, Filme zu schauen, Ohrläppchen zu machen.

Und wie sieht eine typische Verabredungsnacht im Moment aus?

Justin: Grillen, die Kinder füttern, dann einseifen und dann—

Bernice: Wir haben keine Verabredungen. Wir müssen sie haben, denke ich.

Justin: Wir schauen zurück auf unsere Seifenformen und sagen: „Bis morgen.“ Das ist es normalerweise.

Habt ihr gemeinsame Ziele?

Justin: Wir haben nie wirklich über Geschäftsziele gesprochen.

Bernice: Wir versuchen, das Wasser über unseren Nasenlöchern zu halten –

Justin: Unter unseren Nasenlöchern. Wir atmen noch.

Bernice: Nein, eigentlich kriegen wir jetzt Kiemen.

Justin: Unser größtes Ziel ist es, weiterhin glücklich zu sein. Wir wollen als Unternehmen wachsen, aber wir wollen unseren Kindern etwas hinterlassen. Und wir kümmern uns nicht um uns, weil wir glücklich sind und es leben.