TranslatePress Multilingual Review 2023 – Ist es das beste WordPress-Übersetzungs-Plugin?

Auf der Suche nach einer unvoreingenommenen mehrsprachigen TranslatePress-Überprüfung, keine Sorge, ich habe Sie abgedeckt.

Ich betreibe meine Website schon seit einiger Zeit auf WordPress, versuche aber immer noch herauszufinden, wie ich sie in andere Sprachen übersetzen kann.

Es kann einige Zeit dauern, bis Sie wissen, wo Sie bei der Übersetzung Ihrer Website anfangen sollen. Sie müssen sicherstellen, dass alle Ihre Inhalte korrekt übersetzt werden und dass Sie die richtigen Übersetzungen für Ihre Zielgruppe verwenden.

TranslatePress ist das perfekte WordPress-Übersetzungs-Plugin , da es die Übersetzung Ihrer Website einfach und genau macht. Mit seiner visuellen Übersetzungsoberfläche können Sie Ihre Website mit nur wenigen Klicks ganz einfach in jede Sprache übersetzen.

Schauen wir uns TranslatePress ein wenig genauer an.

TranslatePress Multilingual Review: Handbuch vs. Automatische Übersetzung

Die Verwendung eines manuellen Übersetzungsdienstes bedeutet, dass der gesamte Prozess von Menschen durchgeführt wird – keine Roboter sind beteiligt! Bei der manuellen Übersetzung haben Sie die vollständige Kontrolle über die Qualität des Endprodukts. Sie können bei Bedarf sogar Hilfe von einem Muttersprachler für genauere Übersetzungen anfordern.

Der Nachteil dieser Option ist, dass sie mehr Aufwand von beiden beteiligten Parteien und mehr Zeit für die Fertigstellung erfordert. Darüber hinaus kann es teurer sein als einige automatische Optionen.

Automatische Übersetzungen werden durch maschinelle Lernalgorithmen und künstliche Intelligenz (KI) unterstützt. Diese Dienste verwenden fortschrittliche Technologie, um Text schnell von einer Sprache in eine andere zu übersetzen, wobei nur minimale menschliche Interaktion erforderlich ist.

Diese Methode ist viel schneller als die manuelle Übersetzung, aber die Genauigkeit der Übersetzungen könnte je nach Art der verwendeten KI und der Qualität der bereitgestellten Trainingsdaten leiden.

Ein weiterer Nachteil ist, dass einige automatische Übersetzungsdienste komplexe Sätze oder Phrasen genau verarbeiten müssen, was sie weniger geeignet für anfällige Dokumente wie Rechtsverträge oder technische Handbücher macht, bei denen es auf Genauigkeit ankommt.

Nichts geht über die Geschwindigkeit eines automatisierten Plugins, wenn es um die WordPress-Übersetzung geht. Mit nur wenigen Klicks können Sie Ihre gesamte Website in jede Sprache übersetzen, ohne dass Sie jede Inhaltsseite manuell kopieren und in eine Übersetzer-App einfügen müssen.

Dadurch sparen Sie Zeit und Geld und können sich auf andere Strategien zur Bewerbung Ihrer Website konzentrieren.

In einigen Fällen können automatisierte Übersetzungen genauer sein als manuelle Übersetzungen (durch einen Nicht-Muttersprachler), da sie maschinelle Lernalgorithmen verwenden, um Muster im Sprachgebrauch zu erkennen und ihre Übersetzungen entsprechend anzupassen.

Zusätzlich zu Geschwindigkeit und Genauigkeit bieten automatisierte WordPress-Übersetzungs-Plugins weitere Funktionen wie mehrsprachige SEO-Unterstützung und Integration mit Google Translate – so können Sie Ihre Inhalte schneller als je zuvor übersetzen.

Ein weiterer großer Vorteil der automatischen WordPress-Übersetzung besteht darin, dass Sie Änderungen an übersetzten Seiten einfach verfolgen können, indem Sie die Funktion „Überarbeitungsverlauf“ verwenden, die von einigen Plugins wie WPML oder Polylang Pro angeboten wird.

Dies macht es Benutzern leicht zu sehen, was in jeder Version geändert wurde, damit sie sicherstellen können, dass alle Änderungen korrekt implementiert wurden.

TranslatePress ist eines der besten Plugins für automatische Übersetzungen, aber mal sehen, warum.

Was ist TranslatePress?

TranslatePress vereinfacht die Erstellung einer SEO-freundlichen, leicht zugänglichen mehrsprachigen WordPress-Website.

Alle Ihre Übersetzungsdaten verbleiben auf Ihrem Server und in der Datenbank Ihrer Website, während die Schnittstelle für die visuelle Übersetzung einfach zu bedienen ist. Sie können zwischen manueller und automatisierter Übersetzung von Google Translate oder DeepL wählen.

TranslatePress ist eine der einfachsten Methoden zum Starten einer SEO-freundlichen, mehrsprachigen WordPress-Website. Das Plugin ermöglicht es Ihnen, alle Ihre Übersetzungen mit einem visuellen Editor und einer Point-and-Click-Oberfläche zu bearbeiten, mit Übersetzungskompatibilität für alle WordPress-Themes und Plugins.

Sie können Ihren Text manuell von Grund auf neu übersetzen oder die API von Google Translate oder DeepL für die automatische Übersetzung verwenden.

Ihre Übersetzungsdaten verbleiben auf Ihrem Server, und TranslatePress ist nicht auf eine Cloud-basierte Übersetzungsbereitstellung angewiesen. Das bedeutet, dass Ihre Übersetzungen auch dann bei Ihnen bleiben, wenn Sie das Plugin nicht mehr verwenden.

Was ist mehrsprachiges SEO und wie hilft TranslatePress bei mehrsprachigem SEO?

Multilingual SEO optimiert eine Website für mehrere Sprachen, damit Suchmaschinenbenutzer sie weltweit finden können.

Dazu gehört die Verwendung von Schlüsselwörtern in verschiedenen Sprachen, die Erstellung lokalisierter Versionen bestehender Seiten und die Sicherstellung, dass Suchmaschinen alle Inhalte korrekt indexieren. Mit mehrsprachiger SEO können Sie neue Märkte für Ihr Unternehmen erschließen und ein breiteres Publikum denn je erreichen!

Das TranslatePress Automatic WordPress Translation Plugin macht es einfach, schnell und einfach lokalisierte Versionen Ihrer Inhalte zu erstellen.

Dieses Plug-in verwendet maschinelle Lerntechnologie, um sicherzustellen, dass die Übersetzungen genau und konsistent mit dem ursprünglichen Inhalt sind, und berücksichtigt dabei auch regionale Unterschiede im Sprachgebrauch.

Darüber hinaus passt es die Keyword-Dichte automatisch pro Sprache an, sodass jede Version einer Seite für ihre Zielgruppe optimiert ist.

TranslatePress – Preis- und Kaufleitfaden

Schritt – 1 : Gehen Sie zur offiziellen Website von TranslatePress und klicken Sie auf „PREISE“.

Schritt – 2 : Wählen Sie den Plan Ihrer Wahl und klicken Sie darunter auf „Jetzt kaufen“.

Schritt – 3 : Füllen Sie die angeforderten Details aus.

Schritt – 4: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen und klicken Sie auf „Kaufen“.

Schließen Sie die Zahlung ab, und das war's. Du bist startklar.

Alles, was Sie noch tun müssen, ist, Ihre gekaufte Kopie des Plugins herunterzuladen, es auf Ihrer Website zu installieren und mit der Übersetzung zu beginnen.

Warum empfehle ich TranslatePress?

Flexibler Sprachumschalter:

TranslatePress macht es einfach, einen schwebenden Sprachumschalter oder einen Sprachumschalter in jedem Menüabschnitt zu implementieren, sodass Besucher ihre bevorzugte Sprache auswählen können.

Wenn Sie eine größere Kontrolle benötigen, können Sie den Sprachwechsler alternativ manuell mit einem Shortcode hinzufügen.

Sie können auch das Erscheinungsbild des Sprachumschalters anpassen, z. B. wie Sprachnamen angezeigt werden und ob Flaggen enthalten sind.

Mehrsprachige SEO-Funktionalität:

TranslatePress bietet zahlreiche mehrsprachige SEO-Funktionen, mit denen Sie von mehrsprachiger SEO profitieren können.

Zunächst erhält jede übersetzte Version Ihrer Website eine eigene statische, indexierbare Seite, damit Google sie indexieren kann. TranslatePress fügt automatisch das hreflang-Tag hinzu, um Google dabei zu helfen, die Beziehung zwischen Inhalten zu verstehen, die in verschiedenen Sprachen geschrieben sind.

Darüber hinaus verbindet sich TranslatePress mit den meisten gängigen SEO-Plugins, sodass Sie den SEO-Titel und die Meta-Beschreibung (zusammen mit Social Media) aus Ihrem SEO-Plugin (z. B. die Informationen, die Sie in Yoast SEO bereitstellen) übersetzen und eine mehrsprachige Sitemap erstellen können .

Kompatibel mit allen Plugins und Themes, einschließlich WooCommerce:

Eine der herausragendsten Funktionen von TranslatePress ist, dass es mit fast jedem WordPress-Plugin und -Design sofort einsatzbereit ist (natürlich zusammen mit allen Kernfunktionen von WordPress).

Dies unterscheidet sich von anderen Übersetzungs-Plugins, bei denen das Plugin auf eine bestimmte Weise geschrieben sein muss, um seine Übersetzungen korrekt abzurufen.

TranslatePress kann dies tun, indem es den HTML-Code untersucht, der im Frontend Ihrer Website angezeigt wird, im Gegensatz zum Code im Backend. Unabhängig davon, wie das Plugin im Backend geschrieben ist, sollte TranslatePress in der Lage sein, es aufzunehmen, wenn es die Informationen auf Ihrer Website anzeigt.

Zusätzlich zu einzigartigen Konnektoren zum Übersetzen von Backend-Material über seine String-Management-Schnittstelle bietet TranslatePress weitere Integrationen zum Übersetzen von Backend-Inhalten. Sie können beispielsweise sogar Ihre WooCommerce-E-Mails übersetzen.

Manuelle oder automatische (Google Translate oder DeepL) Übersetzung:

Sie können Ihr Material von Grund auf neu übersetzen oder Übersetzer beauftragen (über dedizierte Übersetzerkonten). Sie können auch die automatisierte maschinelle Übersetzung von Google Translate oder DeepL verwenden, um Zeit zu sparen. Auch wenn Sie die automatisierte Übersetzung verwenden, können Sie Ihre Übersetzungen manuell bearbeiten und verbessern.

Optimal finde ich eine Kombination aus beidem. Sie können die maschinelle Übersetzung verwenden, um Ihre ersten Übersetzungen zu erstellen und sie dann manuell zu überprüfen (oder einen Lektor damit beauftragen).

Darüber hinaus werden alle Ihre Übersetzungsdaten lokal in der Datenbank Ihrer WordPress-Site gespeichert. Für die ersten Übersetzungen brauchen Sie den Übersetzungsdienst also nur einmal anzufragen; TranslatePress speichert diese Übersetzungen dann in Ihrer Datenbank.

Auch dies ist ein wesentlicher Unterschied zwischen TranslatePress und anderen automatisierten Übersetzungs-Plugins.

Visueller Übersetzungseditor (ähnlich dem Theme Customizer):

Um die Verwaltung von Übersetzungen so einfach wie möglich zu gestalten, ermöglicht Ihnen TranslatePress das Hinzufügen/Bearbeiten von Übersetzungen über eine visuelle Oberfläche, die dem WordPress-Design-Customizer ähnelt.

Mit diesem Editor können Sie die meisten Ihrer Übersetzungen per Point-and-Click bearbeiten. Zum Übersetzen von Website-URL-Slugs, wie z. B. Ihrem Kategorie-Basis-Slug, und anderem Backend-Material, wie z. B. WooCommerce-E-Mails, die Ihre Website an Verbraucher sendet, können Sie die Zeichenfolgenübersetzungsschnittstelle verwenden.

Schnelllinks:

• Die besten WordPress-Plugins, die Sie haben müssen
• Kostenlose WordPress-Plugins für Internet-Marketer
• 6 erstaunliche WordPress-Plugins für Designer
• Bestes WordPress-Plugin für Affiliate-Tracking und -Management

Fazit – Lohnt sich TranslatePress?

Einer der Hauptvorteile der Verwendung des TranslatePress-Plugins ist seine Benutzerfreundlichkeit. Das Plugin wurde mit einer intuitiven Benutzeroberfläche entwickelt, die es selbst für Anfänger sehr einfach einzurichten macht. Das Dashboard bietet einen Überblick über alle verfügbaren Übersetzungen und ermöglicht es Ihnen, schnell neue hinzuzufügen oder zu bearbeiten. Sie können Ihre Übersetzungen auch durchsuchen und filtern, um bestimmte Inhalte schnell zu finden.

Ein weiteres großartiges Feature von TranslatePress sind die automatischen maschinellen Übersetzungsfunktionen. Mit dieser Funktion können Sie jeden Text auf Ihrer Website sofort übersetzen, indem Sie eine Verbindung zu Google oder DeepL (einem beliebten Sprachübersetzungsdienst) herstellen.

Dies macht es sehr einfach, Ihre Website schnell in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen, ohne jedes Wort oder jeden Satz manuell eingeben zu müssen.

Schließlich enthält das TranslatePress-Plugin auch mehrsprachige SEO-Unterstützung, Kompatibilität mit gängigen Seitenerstellern (wie Elementor) und Unterstützung für RTL-Sprachen (von rechts nach links) wie Arabisch und Hebräisch.

Darüber hinaus ist das Plugin vollständig kompatibel mit WooCommerce und anderen beliebten Plugins, sodass Sie ganz einfach mehrsprachige Online-Shops erstellen können.

Insgesamt ist TranslatePress ein großartiges WordPress-Übersetzungs-Plugin, das sowohl Anfänger als auch erfahrene Benutzer verwenden können. Es bietet eine intuitive Benutzeroberfläche, automatische maschinelle Übersetzungsfunktionen, mehrsprachige SEO-Unterstützung, Kompatibilität mit gängigen Seitenerstellern und Unterstützung für RTL-Sprachen.

Wenn Sie nach einer zuverlässigen Möglichkeit suchen, Ihre Website schnell und einfach in mehrere Sprachen zu übersetzen, empfehle ich Ihnen, TranslatePress auszuprobieren!