Weglot vs. WPML 2022: Der ultimative Vergleich zwischen Übersetzungs-Plugins (Vor- und Nachteile)

	Weglot Kasse	WPML Kasse
Preisgestaltung	9,90 $/Monat	$29/Jahr
Beste für	Top Websites und Unternehmen mit riesigen mehrsprachigen Übersetzungen.	Ihre Website wurde mit WordPress erstellt und hat ein begrenztes Budget.
Merkmale	Übersetzte Metadaten Dedizierte URLs Hreflang-Tags	Schaltfläche zum Umschalten der Sprache Menü synchronisieren Browser-Spracherkennung
Vorteile/Vorteile	Unterstützt mehr als 150 Sprachen Einfach und intuitiv Übersetzt Texte in Bilder und Videos.	Sofortige Fehlerbehebungen Einfach zu verwenden Mehr als 45 Sprachen
Nachteile	Macht wenige Grammatikfehler	Der Support ist verbesserungswürdig.
Benutzerfreundlichkeit	Die Weglot-Oberfläche ist wirklich benutzerfreundlich und einfach zu bedienen. Sie können alle Ihre Inhalte mit wenigen Klicks finden und sie dann schnell und effizient übersetzen.	WPML ist ein einfach zu verwendendes Plugin für Wordpress, das reibungslos läuft und eine schnelle Übersetzung bietet.
Wert für Geld	Mit einer kostenlosen Testversion und Jahresplänen ist Weglots Geldwert unglaublich.	Für Einzelpersonen und kleine Unternehmen mit geringem Budget ist WPML das Plugin und bietet einen unglaublichen Wert.
Kundendienst	Weglot ist bekannt für seinen Kundendienst. Sie sind sehr schnell und reaktionsschnell bei der Lösung von Kundenproblemen.	Es gibt ein paar Probleme, wenn es um den Kundendienst von WPML geht, weil man sieht, dass sie ein wenig Zeit brauchen, um zu antworten, was bei den Kunden nicht gut ankommt.
	Kasse	Kasse

In diesem Beitrag werde ich Sie durch die verschiedenen Details dieser beiden Übersetzungstools Weglot vs. WPML führen und einen vollständigen Vergleich zwischen diesen Tools geben.

Es gibt verschiedene Übersetzungstools auf dem Markt. Davon sind WPML und Weglot die beiden besten Übersetzungstools. Beide Tools sind weit verbreitet und haben verschiedene Funktionen.

Ich weiß, dass Sie sehr verwirrt wären, wenn Sie den einen zwischen ihnen auswählen würden. Es hängt ganz davon ab, was wir brauchen und was sie anbieten können.

In diesem Beitrag werde ich Sie durch die verschiedenen Details dieser beiden Übersetzungstools führen und einen vollständigen Vergleich zwischen diesen Tools geben.

Nachdem Sie diesen Beitrag gelesen haben, wissen Sie genau, welche Tools für Ihren Anwendungsfall zu verwenden sind.

Überblick: Weglot vs. WPML

Weglot

Ihre Website ist das Fenster zu Ihrem Unternehmen, und Weglot ermöglicht es Ihnen, von Tausenden von Kunden weltweit entdeckt zu werden. Aber zuerst müssen sie die Website verstehen. Weglot ist eine einfache Möglichkeit, mit all Ihren Kunden auf der ganzen Welt zu sprechen.

Weglot ist ein WordPress-Übersetzungsdienst und ein eigenständiges Plug-in. Es ermöglicht Ihnen, Ihrer Website mehrere Sprachen hinzuzufügen, sodass die Benutzer mit einem einzigen Klick zwischen ihnen wechseln können.

Obwohl maschinelle Übersetzungen verwendet werden, können Sie jede einzelne Textfolge überprüfen, die der Dienst übersetzt.

Die Plug-Ins sind nützlich und helfen Ihnen auch dabei, Seiten oder Blogs von Übersetzungen auszuschließen. Es enthält auch Einstellungen für die Umleitung und Übersetzung von WordPress, E-Mails und die Beschleunigung weiterer Seiten.

Kurz gesagt, Weglot ist die einfachste Übersetzungslösung für Ihre Website und macht Ihre Website für alle Menschen in den von ihnen bevorzugten Sprachen zugänglich.

WPML

WPML, auch als mehrsprachiges WordPress-Plugin bekannt, ist eines der bekanntesten und am häufigsten verwendeten zum Erstellen einer Website mit mehreren aktivierten Sprachen.

WPML ermöglicht es den Benutzern, den gesamten WordPress-Inhalt in mehrere Sprachen zu übersetzen und somit sicherzustellen, dass die Website von allen Benutzern, die die Website aus der ganzen Welt besuchen, lesbar ist, was den reibungslosen Betrieb der Website weiter gewährleistet.

Es lässt sich problemlos in alle WordPress-Themes und andere Plugins integrieren. Es ist auch SEO-freundlich und hilft daher, mit seinen Unterverzeichnissen auf dem Markt entdeckt zu werden.

Gemeinsamkeiten

• Professionelle Übersetzer

Bei dieser Funktion greift ein Team von Fachleuten, die im Übersetzungsdienst tätig sind, auf den Inhalt zu, übersetzt den Inhalt weiter und spiegelt ihn in der Datenbank wider.

Weglot

Die Weglot-Plattform selbst verfügt über ein Team von professionellen Übersetzern, denen die Benutzer ihre Inhalte geben und nur wenige Male übersetzen lassen können.

WPML

WPML gibt die Übersetzung an andere Dienste weiter, die sich damit befassen, sie erhalten Zugriff auf das Dashboard der Benutzer und übersetzen alle dort vorhandenen Inhalte und spiegeln sie wider.

Weglot ist in Bezug auf diese Funktion besser, da das Übersetzungsteam ihr eigenes ist und der Inhalt daher privat bleibt; es ist im Vergleich zum WPML-Übersetzungsdienst schneller und zuverlässiger.

• Automatische Übersetzung

Die Inhalte der Website werden automatisch von selbst in die Systemsprache der Benutzer übersetzt.

Weglot

Weglot erfordert kein manuelles Hinzufügen von übersetztem Inhalt; Es hat mehr als 150 Sprachen in seiner Datenbank und übersetzt es entsprechend.

WPML

WPML hat fast 50 Sprachen und übersetzt alle Inhalte jeder WordPress-Website oder jeder anderen E-Commerce-Website in jede andere vom Benutzer bevorzugte Sprache.

Urteil

Weglot führt die Übersetzung schneller und genauer durch als jedes andere Übersetzungstool.

Einzigartige Funktionen

Hier sind die Funktionen

Weglot

1. Maschinelle Übersetzung

Weglot verwendet das maschinelle Übersetzungstool, das den gesamten auf der Website geschriebenen Text automatisch in andere Sprachen umwandelt. Darüber hinaus können Sie bei Bedarf auch manuell Änderungen vornehmen.

Es steht auch ein Expertenteam von Übersetzern zur Verfügung, aber das maschinelle Übersetzungstool ist in der Regel schneller und fehlerfrei.

2. Kompatibilität von Weglot

Dies ist eine der besten Funktionen, da sie mit WordPress und anderen Plattformen wie Woo Commerce und ihren Themen und Plugins kompatibel ist.

3. Umleitung der Website

Weglot leitet die gesamte Website automatisch in eine vom Benutzer bevorzugte Sprache um. Dieser Vorgang erfolgt sehr schnell und verbraucht nicht viel Ladezeit der Website. In nur wenigen Sekunden ist die Website in einer neuen Sprache verfügbar.

4. Verfügbarkeit mehrerer Plattformen

Weglot kann in mehrere große Plattformen wie WordPress, BigCommerce, Jimdo, Shopify und Woo Commerce integriert werden. Diese Integration hilft vielen Websites, ihre Inhalte ungehindert zu übersetzen, da die oben genannten Plattformen für die meisten Websites erforderlich sind.

5. Professionelle Übersetzer

Sobald Sie den Weglot-Premiumplan abonniert haben, können Sie auch Übersetzungen von einem professionellen Übersetzerteam erhalten, um sicherzustellen, dass die übersetzten Inhalte auf Ihrer Website verständlich und sogar grammatikalisch korrekt sind. Es dauert etwas länger als die maschinelle automatische Übersetzung, aber die Ergebnisse sind es wert.

6. Unbegrenzte Teammitglieder

Mit dem Weglot-Premium-Abonnement können unbegrenzte Teammitglieder zu jedem der Projekte hinzugefügt werden. Dies ist eine der einzigartigen Funktionen, da die anderen Plattformen nur eine begrenzte Anzahl von Benutzern unterstützen, um auf das Konto zuzugreifen und die Projekte und Inhalte zu übertragen.

WPML

1. Die Add-Ons

WPML verfügt über mehrere Add-Ons wie WPML-Übersetzungsmanagement, WPML-String-Übersetzung, WPML-Medienübersetzung, WooCommerce Multilingual, mit dem Sie alle auf der WooCommerce-Website verfügbaren Inhalte mit nur einem Klick übersetzen können, BuddyPress Multilingual, wobei ähnlich wie WooCommerce, und Sie können übersetzen den Inhalt der Website

2. Wirtschaftlich Professionelle Übersetzung

Wenn die Benutzer jemals mit den Übersetzungen hängen bleiben, verbindet WPML sie mit einem außergewöhnlichen Team, das sich mit Übersetzungsdiensten beschäftigt. Das Übersetzungsteam liest die Inhalte aus dem WPML-Dashboard und übersetzt sie mit der richtigen Grammatik und korrigiert alle Fehler.

3. Funktioniert mit den meisten WordPress-Themes

Die Benutzer müssen keine zusätzlichen Anstrengungen unternehmen, um mehrsprachige fertige Themen zu erstellen; bei WordPress passiert das automatisch. Diese Funktion ist sowohl für Blogs als auch für CMS-Pläne verfügbar. Da jedes der Themen auf diese Weise funktioniert, funktioniert WPML reibungslos und ohne Hindernisse.

4. Leistungsstarkes Übersetzungsmanagement

Diese Funktion ist nur im CMS-Plan verfügbar. WPML verfügt über das hochmoderne Übersetzungsmanagement. Unter dieser Funktion können normale Benutzer auch die auf Ihrer WordPress-Website vorhandenen Inhalte übersetzen.

Kundendienst

Weglot

Weglot verfügt über ein Expertenteam im Kundenservice. Der Support ist rund um die Uhr verfügbar und antwortet umgehend und gibt relevante Erklärungen und Details zu allen Fragen der Benutzer. Die Benutzer sind aufgrund ihrer bescheidenen und höflichen Art, ihnen zu antworten, immer glücklich und zufrieden mit dem Support-Team.

Alle gemeldeten Fehler werden sofort vom Kundensupport-Team behoben, wodurch ein reibungsloser und konsistenter Betrieb des Übersetzungstools sichergestellt wird.

Sie sind in der Tat entgegenkommend und reaktionsschnell; Daher haben die neuen Benutzer von Weglot keine Schwierigkeiten bei der Verwendung der Software.

WPML

Es gibt ein paar Probleme, wenn es um den Kundendienst von WPML geht, weil man sieht, dass sie ein wenig Zeit brauchen, um zu antworten, was bei den Kunden nicht gut ankommt.

Der Kundensupport erfolgt über E-Mails, und daher müssen die Benutzer weiter warten, bis das Team zurückkehrt.

Obwohl die Antworten, die die Benutzer auf ihre Fragen erhalten, ausgezeichnet und hilfreich sind, wird die Verzögerung nicht als günstig angesehen, wenn die modernen Tools in Bezug auf den Kundenservice auf ihrem Höhepunkt waren.

Sicherheit

Preise Battel: Weglot vs. WPML

Weglot

Weglot hat einen kostenlosen Plan, der Ihnen hilft, etwa 2000 Wörter zu übersetzen, aber nur in einer Sprache. Um Zugriff auf alle Sprachen zu erhalten, bietet es Ihnen die folgenden fünf Preispläne, aus denen Sie wählen können:

1. Der Starterplan

Dieser Plan kostet Sie etwa 120 US-Dollar pro Jahr und ermöglicht die gleichzeitige Übersetzung von 10000 Wörtern. Es kann nur in eine einzige Sprache übersetzt werden.

2. Der Geschäftsplan

Dieser Plan kostet Sie etwa 230 US-Dollar pro Jahr und ermöglicht die gleichzeitige Übersetzung von 50000 Wörtern. Es kann in drei verschiedene Sprachen übersetzt werden.

3. Der Pro-Plan

Dieser Plan kostet Sie etwa 593 US-Dollar pro Jahr und ermöglicht die gleichzeitige Übersetzung von 200.000 Wörtern. Es kann in fünf verschiedene Sprachen übersetzt werden.

4. Der fortgeschrittene Plan

Dieser Plan kostet Sie etwa 2408 US-Dollar pro Jahr und ermöglicht die gleichzeitige Übersetzung von einer Million Wörtern. Es kann in zehn verschiedene Sprachen übersetzt werden.

5. Der Unternehmensplan

Dieser Plan kostet Sie etwa 6037 $ und kann eine unbegrenzte Anzahl von Wörtern in jede von Ihnen bevorzugte Sprache übersetzen. Der Premium-Plan der Plattform verfügt über zusätzliche Funktionen und Plugins, die die Website für alle Kunden auf der ganzen Welt benutzerfreundlich machen.

Es ist ein teurer Plan und wird hauptsächlich für die Websites großer Unternehmen und großer Geschäfte bevorzugt.

WPML

WPML bietet die folgenden drei Preispläne,

1. Der Blogplan

Dieser Plan kostet Sie etwa 29 US-Dollar und gilt als der wirtschaftlichste Plan der anderen. Im Rahmen dieses Plans können Sie sich nur bei einer einzigen Website registrieren. Die Erneuerungskosten pro Jahr betragen etwa 21 $.

2. Der CMS-Plan

Dieser Plan kostet Sie etwa 79 US-Dollar und bietet alle wesentlichen Funktionen zum Erstellen einer perfekten Website. Im Rahmen dieses Plans können Sie sich bei insgesamt drei Websites registrieren. Die Erneuerungskosten pro Jahr betragen etwa 59 $.

3. Der Agenturplan

Dieser Plan kostet Sie etwa 159 US-Dollar und ist die Komplettlösung für Agenturpläne und den Aufbau vieler mehrsprachiger Websites. Dieser Plan ermöglicht die unbegrenzte Registrierung von Websites. Die Erneuerungskosten pro Jahr betragen etwa 119 $.

Vor- und Nachteile: Weglot vs. WPML

Häufig gestellte Fragen zu Weglot vs. WPML:

Verwenden Sie Weglot, wenn:

• Sie benötigen E-Commerce-Websites wie Shopify
• Sie benötigen viele Integrationen
• Sie brauchen sofortige Kundenunterstützung
• Sie benötigen eine manuelle Übersetzung durch Menschen

Verwenden Sie WPML, wenn

• Ihre Website wurde mit WordPress erstellt
• Sie haben ein begrenztes Budget
• Sie benötigen Anpassungen auf Ihrer WordPress-Site

Schnelllinks:

• Weglot-Rezension
• Die besten WordPress-Übersetzungs-Plugins für mehrsprachige Websites
• 15 % Rabatt-Gutschein für eine einstündige Übersetzung

Fazit: Welches ist das bessere Plugin? Weglot vs. WPML

Nach dem Vergleich der beiden oben genannten Übersetzungstools zeigt sich, dass Weglot das beste der beiden ist. Seine Gesamtleistung, Preise und Funktionen sind denen von WPML weit überlegen.

Es ist sowohl für kleine als auch für große Unternehmen erschwinglich und wird daher allen anderen Übersetzungstools vorgezogen. Sein ausgezeichneter und reaktionsschneller Kundensupport und seine Benutzerfreundlichkeit machen es zum Besten von allen.

Daher empfehle ich persönlich die Verwendung von Weglot für Ihre Website, da es weder den Betrieb Ihrer Website behindert noch zu viele Störungen aufweist.

Ich würde auch empfehlen, zuerst die kostenlose Testversion zu verwenden, bevor Sie mit den kostenpflichtigen fortfahren, da Sie ein klares Bild von allen Funktionen erhalten, die Sie erhalten werden.