パートナー：イヌイットの生活は彼らの異文化間の愛とクジラの石鹸に影響を与えました

この心のこもった率直なシリーズでは、パートナー-ビジネスとベッドで、カップルは一緒に生活し、働くことの良い点、悪い点、そして醜い点について話し合います。

バーニスとジャスティン・クラークはその夜をよく覚えています。一方が最初にもう一方に落ちた夜です。

「バーニスから、娘が足を骨折したという電話がありました。彼女は病院に行く必要があったので、私は彼女を助けました」とジャスティンは言います。

「その時私は恋に落ちました」とバーニスは言います。 「私には何の助けもありませんでした。彼は文字通り夜にやって来て、娘を急襲して病院に連れて行きました。そして私の心は溶けました。」

ニューファンドランド出身のジャスティンは、カナダのノーザンテリトリーであるヌナブト準州のイカルイトに住んでいたときにバーニスに会いました。 そこで彼らは異文化間の関係を育み、引っ越してきて、精神的に強力なホッキョククジラの脂身から派生した石鹸を作り、英語の単語ウォッシュに触発され、イヌクティトゥット語に創造的に採用された商号UasaUを立ち上げました。 最近では、毎日150〜300本のバーを製造しています。これらはすべて、誇らしげに手作業でカットされ、手作業で梱包され、手作業でラベルが付けられ、手作業で郵便物に入れられています。

石鹸作りのプロセスについてもう少し話してください。

ジャスティン：去年、私は幸運にも狩りに参加することができました。 私はキャンプの一員でした。 狩りが行われ、成功すると、彼らはクジラをコミュニティに連れてきました。 私は陸にいた。 私はすべてのツールを研ぐのを手伝いました。 私はすべてのクジラを分割するのを手伝いました、そして長老たちは私を受け入れました。

バーニス：ジャスティンは3日後に狩りから戻ってきました。 彼は文字通り私たちの文化に自分自身を刻みました。 とても謙虚でした。

彼が家に持ってきた脂っこいもので美しい石鹸を作ろうとしていることを知っていたので、それは美しかったです。 彼は昔のやり方のように、火事で何日も外にそれをレンダリングしました。 ホッキョククジラは100年以上前にヨーロッパの捕鯨船によって捕鯨されたため、許可を得ているかどうかは本当にわかりませんでした。そのため、ホッキョククジラはもう食べませんでした。 私たちはもう脂肪を使いませんでした。 それはもう話されていませんでした。

しかし、長老たちはとても感動しました。私は別の方法で脂肪を戻すことができ、それが癒されていました。

あなたが一緒に遭遇した厄介な状況を共有してください。 どのようにしてそれを克服しましたか？

ジャスティン：今、少し個人的なことを言うつもりです。

バーニス：ハニー、愛してる...

私の夫は癌と戦った。 私たちは両方とも同時に手術を受け、私たちのさまざまな部分を修正する必要がありました。 それは、私たちがほとんど分裂し、神の介入が来て、「あなた方二人は分裂していない」と言った時点であったので、私たちにとってその瞬間に計画された人生のようでした。

やしました。 私たちは一緒にオタワに一人でいて、彼の両親がここに来て私たちのためにビジネスを経営し、私たちのために家を経営しました—

ジャスティン：子供たちの世話をしました。 注文を出します。

バーニス：私たちがまだここにいるようにすべてを続けました、そして私たちが戻ったとき、私たちは休んでいましたが、それでも働いていて、止まりませんでした。 彼は私がやりすぎだと思ったら引き継ぐので、このバランスのようです。 私たちはすべてのバランスをとる方法を学んでいます。

ジャスティン：分割統治法。

バーニス：うん。

仕事と生活のバランスはあなた方一人一人にとってどのような意味がありますか？

バーニス：私たちは一生懸命生きています。 私たちは一生懸命遊ぶ。

ジャスティン：うん。

バーニス：私たちは非常に一生懸命働いています。それから、家にいるときは常に何かをしているので、全世界のプラグを抜いて何もしません。

ジャスティン：ええ、私たちは釣り、ボート、スケートをしています。 ダンス教室に行きます。

バーニス：友達を持つことも重要です。 あなたはいつも働くことができないので、あなたは友情を統合しなければなりません。 あなたは遊ぶ必要があります。

ジャスティン：はい。

バーニス：友達を招待します。

ジャスティン：ディナーパーティー。

バーニス：はい。

ジャスティン：それから私たちは時々踊りに行きます。 彼女はたくさん踊るのが好きです。

バーニス：私は社交が大好きです。 それはとても重要なので、私たちは友達を統合します。 私たちはできる限りのことをしようとします。 私たちは努力しますが、常に働いています。

ジャスティン：私たちはいつも何かをしています。

バーニス：私たちはそれが好きです。 これが私たちの情熱です。

ジャスティン：バーニスはとても勤勉なママです。 彼女は土地請求組織で働いており、また航空会社でカウンターエージェントとして働いています。 それから私たちは午後5時以降に帰宅し、ほとんどの夜は午後11時まで働き、石鹸の注文を満たします。それは私たちの仕事ではないからです。 私達はそれが大好き。 それは娯楽です。 ヨガをする人もいます。 せっけんをします。

バーニス：石鹸を作っていないのなら、私たちの1人が娘と遊んでいるか、事務処理を行っています。

最初はお互いに仕事をすることについてどのように感じましたか、そして今それについてどう思いますか？

バーニス：私たちが一緒に仕事ができるようになるまでにはしばらく時間がかかりました。 私たちはいつも戦っていました。

ジャスティン：私は貿易でシェフでした。 それで私はレストランを経営し、メニューを経営し、事業計画を立て、人員配置をしました。 それで、私はバーニスがしたこととは違う何かをテーブルに持ってきました。 バーニスの進路は見えたが、彼女がどのように進んでいたのか、どうやってそこにたどり着いたのか理解できなかった。

私はとても頭がおかしいです。 私はそのようなタイプAの性格です。 私は何かをするのに3か月かかり、それを最初から正しく行います。 バーニスは試験の前夜に勉強しているようだ。 私はプランナーです。

バーニス：私はジャンパーです。 とても。 「やってみよう。 しばらく様子を見てみましょう。" ジャスティンは、「ペースを合わせましょう。 計量しましょう。 暗闇の中でどのように見えるか見てみましょう。それからまたやります。」 それは私を夢中にさせます。

ビジネスとロマンスに関しては、これらはあなたにとってどれほどうまく混ざり合っていますか？

ジャスティン：確かに、私たちはいつかチョークとチーズのようになります—

バーニス：それが問題です—

ジャスティン：私たちはとても頭が強いからです。

バーニス：うん、そうだね。 それはほとんど私たちを壊しました。 ラベリングのように、これらの小さな箱を注文することで、それはほとんど終わりました。 私の夫はそれらすべてをします。 彼はすごい。 彼は常にインターネット上でそれをより良くする方法を探しています。 とても欲求不満だったので、議論したり戦ったりすることがありました。 私たちは二人ともその方法を知りませんでしたし、あきらめたくありませんでした。

ジャスティン：接続できませんでした。 私はビジョンを持っていたので、物事をどのように見せたいかを理解することはできませんでしたが、そのビジョンを見つけることができませんでした。 それからバーニスと私は話しましたが、うまくいきませんでしたが、私たちが混ぜ始めて、彼女が私が欲しいものを見始め、私が彼女が欲しいものを感じ始めたとき、それは本当にうまく一緒になりました。

バーニス：それは私たちをとても強くしました。 私たちは時々話をしません、そして私たちは同じことを考えています。 私たちは今双子のようです。

あなたの夢のデートの夜は何ですか？

バーニス：私の夫は私の耳で遊んでいます—ただ耳を傾けているだけです—そして私は眠りについたり眠りから離れたりしています。 彼はショーを見ています。

ジャスティン：私たちは、ベッドで数時間だけ休憩したり、抱きしめたり、映画を見たり、耳を傾けたりすることを夢見ています。

そして、今のような典型的なデートの夜は何ですか？

ジャスティン：バーベキュー、子供たちに餌をやる、石鹸、そして—

バーニス：デートの夜はありません。 私たちはそれらを持っている必要があると思います。

ジャスティン：石鹸の型を振り返って、「朝に会いましょう」と言います。 それは通常それです。

一緒に設定した目標はありますか？

ジャスティン：私たちはビジネスの目標について実際に話したことはありません。

バーニス：私たちは水を鼻の穴より上に保とうとしています—

ジャスティン：私たちの鼻の穴の下。 私たちはまだ呼吸しています。

バーニス：いいえ、実際、私たちは今鰓を手に入れるつもりです。

ジャスティン：私たちの最大の目標は、幸せであり続けることです。 私たちは会社として成長したいのですが、子供たちに遺産を残したいと思っています。 そして、私たちは幸せであり、それを生きているので、私たちは私たちのことを気にしません。