En los últimos meses, hemos presentado algunos trabajadores independientes muy talentosos y trabajadores. Continuando con nuestro servicio Freelancer destacado, hoy les traemos a una señora jubilada de 65 años que ayudó a su familia en la crisis financiera. Su esposo padecía mieloma múltiple y no había ningún otro apoyo económico. Comenzó a trabajar independientemente para mantener a su familia y se convirtió en un símbolo de inspiración para todos nosotros. Hoy respetuosamente anunciamos a nuestra desarrolladora de contenido más talentosa y experimentada, la Sra. Smita Sardesai, como la freelancer destacada para marzo de 2018. Veamos qué piensa sobre su carrera freelance.

¡Cuéntanos acerca de tí!

Hola, soy Smt. Smita Sardesai. Soy un oficial bancario jubilado, armado con una licenciatura en ciencias en química, física y botánica. También estoy certificado por CAIIB (Certificado de Contabilidad en el Instituto Indio de Banqueros). Después de trabajar como profesor de Matemáticas y Ciencias en Educación Secundaria Superior, me uní al RBI (Reserve Bank of India) Bombay. Después de trabajar durante 28 años, me jubilé voluntariamente para dedicarme a mis pasatiempos: leer libros, escribir contenido intrigante junto con Ayurved y Yoga. Ahora me he establecido en mi ciudad natal, Nashik.

¿Cuál es tu lema en la vida?

Siempre he creído que el trabajo duro no tiene alternativas y si haces tu trabajo con honestidad, la gente siempre te ayudará a seguir adelante. Y eso es lo que trato de hacer siempre.

¿Por qué y cuándo empezaste a trabajar como freelance?

Comencé a trabajar como freelance el 20 de agosto de 2017 porque necesitaba dinero, cuando a mi esposo le diagnosticaron mieloma múltiple, que es un tipo de cáncer que afecta las células plasmáticas. Aunque estaba obteniendo un seguro médico del banco, no era suficiente para todo el tratamiento. Mi hijo, que ya trabaja por cuenta propia en Truelancer, encontró un proyecto de traducción al hindi y me preguntó si estaba interesado. La idea me pareció interesante, porque ya me gustaba escribir y traducir. Así que seguí adelante, me registré y solicité ese trabajo en Truelancer. Para mi sorpresa, fui seleccionado para ese trabajo y ¡comenzó mi carrera como freelance!

¿Qué te gusta de ser freelancer?

Ahora soy casi un ama de casa después de la jubilación. A esta edad y en esta situación, no puedo asumir ningún trabajo de 9 a 5. Pero me gusta estar ocupado. Además, está el tema del manejo de las finanzas. Por lo tanto, ser autónomo es una bendición para las mujeres como yo, que pueden realizar sus obligaciones domésticas mientras disfrutan de sus pasatiempos con la gestión adecuada del tiempo. Al ser un trabajador independiente, tengo la libertad de elegir mi trabajo, hacerlo a mi manera dentro de mi propio tiempo y, sobre todo, ¡obtener una compensación por hacerlo!

¿Cuáles son los retos que has encontrado en tu carrera freelance?

¡¿De qué sirve un trabajo sin ningún reto?! ¡Entonces sí! Hay muchos desafíos en esta carrera, si uno decide asumirla. Por ejemplo, cumplir con el horario. En una ocasión tuve que quedarme despierto toda la noche para proporcionar contenido de forma urgente a uno de los clientes. Pero me llenó de alegría cuando el cliente apreció el trabajo al día siguiente. Como otro ejemplo, tuve que aprender nuevas técnicas como SEO (optimización de motores de búsqueda) en el contenido, hojas de trabajo de Google, Skype, etc. Siendo de la generación anterior (años 70), obviamente es muy difícil para mí incorporar estas cosas relacionadas con la TI. Pero disfruté aprendiendo estas cosas y me ayudaron a conseguir aún más trabajo.

Como dice Leonardo Da Vinci,

“El aprendizaje nunca agota la mente.”

¿Qué se necesita, según tú, para ser un freelancer exitoso?

Siempre confío en el trabajo duro, porque no hay atajos para el éxito. Según yo, un freelancer es como un emprendedor. El freelancer debe asumir las responsabilidades de:

• Calidad en el trabajo;
• Plazos de presentación;
• Comunicación clara y transparente;
• Adaptabilidad a nuevas habilidades y actualización del conjunto de habilidades actual;
  • Hay una tremenda competencia en el trabajo independiente. Por lo tanto, ceñirse a un solo conjunto de habilidades no es una muy buena idea. El freelancer debe observar cuidadosamente las demandas del cliente en varios proyectos y acomodar las habilidades necesarias en el campo relevante para mantenerse por delante de la competencia.
• Tener una cartera sólida;

¿Cómo conociste a Truelancer?

Mi hijo tiene su propia empresa de desarrollo de juegos y ya es miembro de muchas comunidades independientes. Mientras buscaba proyectos de desarrollo de juegos, modelado 3D para juegos y actividades de subcontratación relacionadas, se encontró con algunos trabajos relacionados con la traducción en Truelancer. Sabía que me gustaba la literatura y las actividades literarias como enseñar, leer, escribir y traducir. Así que se acercó a mí y me preguntó si estaba interesado en posibles oportunidades de trabajo independiente en esta plataforma. Así es como llegué a saber acerca de Truelancer.

¿Qué te parece trabajar en Truelancer?

Trabajar en Truelancer es una gran experiencia. El equipo de Truelancer es sistemático, amable y servicial. Mi hijo informa que es mucho mejor que otras plataformas como Upwork, que es artificial y no se preocupa en absoluto por su grupo de trabajadores independientes. Truelancer proporciona resultados de trabajo inmediatos y, como trabajador independiente, se le aprecia como parte de la fuerza laboral colectiva. El proceso de pago es muy fácil y la satisfacción laboral es ejemplar. Ni siquiera tengo que mirar ninguna otra plataforma de trabajo independiente o servicios de colocación por contrato porque Truelancer ha hecho la vida mucho más fácil.

¿Cómo te ayuda Truelancer a luchar contra tus crisis financieras?

Truelancer, un verdadero guía, amigo y humano.

En junio de 2017 me sorprendió cuando me dijeron que mi esposo tiene mieloma múltiple. Los dos somos pensionistas y la nueva empresa de mi hijo aún estaba por establecerse. Yo estaba muy confundido y deprimido. Cómo manejar las finanzas, las emociones y cómo brindarle apoyo. Cuando estaba navegando por la red en busca de su informe médico, acabo de ver el sitio del truelancer. Estaba interesado en los proyectos 3D de mi hijo para venderlos en una plataforma en línea, así que le pedí que se registrara. Mientras buscaba sus proyectos, me encontré con la escritura de contenido en hindi. Estaba interesado en la escritura hindi cuando trabajaba en el banco. Así que me registré y puse mi oferta. Y para mi sorpresa fui seleccionado. Como estaba muy deprimida y tenía que atenderlo en hospitales para tratamiento de quimioterapia, pensé, esta es la forma en que puedo distraer mi mente de la apatía.

Todo era nuevo para mí. Fui guiado desde el uso del flujo de trabajo hasta el pago final. Ese fue mi primer ingreso con mi pasatiempo, es decir, escribir. que llegué a conocer solo por truelancer y el equipo de soporte.

Esos muchachos, especialmente Amit Maheshwari, me ayudaron demasiado. Estaba consiguiendo trabajo de traducción y redacción de contenidos. En cada paso estaban conmigo. A veces me llegaban invitaciones falsas, un spam. Inmediatamente me advirtieron. Y me escapé de la pifia. Como tenía que hacer tantos trabajos a la vez, obtuve clientes tan serviciales y razonables que no me acosaron. Este sitio tiene empleados y clientes cultos y razonables. Además, este es un sitio web donde nos sentimos libres como en nuestra casa.

Solo quiero agradecer a truelancer por ayudarme y protegerme en mi momento crucial como buen samaritano.

GRACIAS.

¿Qué te gusta hacer cuando no eres “freelance”?

¡Nada! Disfruto más siendo freelance que trabajando en el banco.

Bueno, Smita parece ser un símbolo determinado e incesante de inspiración para todos nosotros. Esperamos que siempre trabaje así e inspire a un millón de personas a hacer algo eliminando algunas barreras inútiles de este mundo estereotipado. Gracias Smita por elegir a Truelancer como tu opción profesional.