Códigos HTS: Comercio Internacional e Importaciones

La importación de bienes a los Estados Unidos y, posteriormente, el trabajo con la Aduana de los EE. UU. conlleva un proceso y trámites adicionales. La Aduana de EE. UU. requiere que las empresas declaren los artículos que están importando al país utilizando un identificador importante, conocido como código HTS.

Comprender cómo importar sus productos a través de la aduana, incluido el uso adecuado de los códigos HTS, lo ayudará a evitar dolores de cabeza en la frontera y garantizará que no haya retrasos ni demoras en lo que respecta a los envíos y, finalmente, a que los productos lleguen a manos de sus clientes. Aquí, describiremos cómo funcionan los códigos HTS, cómo determinar los códigos HTS para sus productos y las ramificaciones del uso indebido, incluidas tarifas, inspecciones inesperadas, incautaciones y sanciones impuestas por la Aduana de EE. UU.

definición de código HTS

Un código HTS es un número único de 10 dígitos que determina el impuesto arancelario o arancel incurrido en artículos importados a los Estados Unidos desde otros países. Los códigos HTS son mantenidos por la Comisión de Comercio Internacional de los Estados Unidos, pero los aplica la Protección de Aduanas y Fronteras (CBP) del Departamento de Seguridad Nacional.

Códigos HTS: comprensión de la terminología

El mundo del comercio electrónico internacional y las importaciones puede parecer complicado, en gran parte debido a una gran cantidad de términos y acrónimos que dificultan aún más la comprensión de los procesos. Antes de sumergirnos en cómo funcionan los códigos HTS, definamos algunos de los órganos rectores y términos que encontrará mientras navega por el mundo de las importaciones internacionales:

Organización Mundial de Aduanas

Establecida en 1952 como el Consejo Cooperativo de Aduanas, la Organización Mundial de Aduanas (OMA) es un organismo intergubernamental independiente que representa a 183 administradores de aduanas de todo el mundo, responsables de aproximadamente el 98 % del comercio internacional. Trabajan para crear uniformidad, armonía y eficiencia en las regulaciones aduaneras en todos los países. La OMA estableció y mantiene el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, generalmente denominado Sistema Armonizado o SA.

Sistema Armonizado (SA)

Conocido formalmente como el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, el SA es un lenguaje universal para identificar y codificar bienes que se comercializan internacionalmente. En otras palabras, es una nomenclatura para mercancías transportables. Casi todos los países utilizan este sistema para sus aranceles aduaneros y para las estadísticas comerciales. La última versión del HS se implementó en 2017, mientras que se presentará una nueva versión que entrará en vigencia el 1 de enero de 2022.

Código hs

Un código de seis dígitos que categoriza cada bien importado. Los primeros dos dígitos representan el capítulo, los dos dígitos del medio representan el encabezado dentro del capítulo y los últimos dos dígitos representan el subtítulo dentro del encabezado.

Programa Arancelario Armonizado (HTS)

El HTS, que entró en vigencia en 1989, es una estructura numérica jerárquica para describir bienes con fines de impuestos, cuotas y estadísticas en los Estados Unidos. El sistema se basa en el SA. Tenga en cuenta que el HTS a veces se conoce como el Programa de Tarifas Armonizadas de los Estados Unidos (HTSUS).

código HTS

Un código de 10 dígitos que categoriza cada bien importado. Los primeros seis dígitos son un código HS. Los dos dígitos subsiguientes identifican la subpartida estadounidense del código HS para determinar la tasa de arancel, mientras que los dos dígitos finales son un sufijo estadístico.

Comisión de Comercio Internacional de los Estados Unidos (USITC)

Establecida en 1916, la agencia federal de los Estados Unidos a cargo de los mandatos relacionados con el comercio. Mantiene el Cuadro Arancelario Armonizado (HTS).

Aduanas y Protección Fronteriza del Departamento de Seguridad Nacional (CBP)

Establecida en julio de 1789 y consolidada en su forma actual en marzo de 2003, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. se encarga de mantener la integridad de las fronteras y los puertos de entrada del país. Hace cumplir el HTS.

Clasificación Estadística de Mercancías Nacionales y Extranjeras Exportadas desde los Estados Unidos (Anexo B)

El Anexo B es la clasificación estadística de los bienes exportados desde los Estados Unidos. Es mantenido y publicado por la Oficina del Censo de los Estados Unidos y se basa en el HS.

Código del horario B

Un código internacional de 10 dígitos que categoriza cada bien exportado.

Una breve historia de la HTS

Mientras que casi todos los países usan el HS para determinar los aranceles y clasificar los bienes importados, Estados Unidos usa el HTS. El HTS fue promulgado por el Congreso y entró en vigor el 1 de enero de 1989. El sistema se basa en el HS, a diferencia de los Programas arancelarios anteriores de los Estados Unidos que reemplazó.

Si bien la USITC mantiene y publica el HTS, la CBP es responsable de interpretar y hacer cumplir el HTS.

Cómo funciona el HTS

El HTS se utiliza para clasificar los productos importados en función de una serie de características como la composición, el nombre del producto y la función. La versión más actualizada del HTS se puede encontrar en el sitio web del gobierno de la USITC, que abarca 22 secciones y 99 capítulos que clasifican una variedad de productos diferentes. Cada sección tiene notas de sección al comienzo de la sección y cada capítulo tiene notas de capítulo. Tres capítulos del HTS tienen propósitos diferentes al resto: el Capítulo 77 está reservado para uso futuro, mientras que los capítulos 98 y 99 están reservados para uso nacional y también deben consultarse al clasificar los bienes.

El HTS incluye notas generales, reglas generales de interpretación (GRI), notas estadísticas generales y más pautas con descripciones y aclaraciones adicionales que debe consultar al clasificar bienes y comprender las tasas arancelarias.

El HTS se divide en capítulos, títulos y subtítulos que determinan el código HTS para cada bien. El HTS está compuesto por más de 10.000 códigos individuales pertenecientes a artículos específicos.

Por ejemplo, la Sección II, Capítulo 9 clasifica "Café, té, mate y especias" y será relevante si está importando canela a los EE. UU. En este capítulo, encontrará códigos HTS, descripciones y tasas arancelarias para productos como la canela antes mencionada, así como el té verde, el azafrán y más.

Estructura de los códigos HTS

Todos los códigos HTS tienen 10 dígitos y se dividen en cinco secciones diferentes. Además, como se mencionó anteriormente, los primeros seis dígitos son el número del SA bajo el SA internacional.

Aquí está el desglose de un código HTS:

• Capítulo : Estos dos primeros dígitos identifican el capítulo en el HTS. Los números son consistentes a nivel internacional.
• Encabezado : estos dos dígitos siguientes identifican el encabezado dentro de ese capítulo en el HTS. Los números son consistentes a nivel internacional.
• Subtítulo : Estos dos dígitos siguientes identifican el subtítulo dentro de ese capítulo. Los números son consistentes a nivel internacional.
• Subtítulo (Líneas de tasas arancelarias) : Estos dos dígitos siguientes establecen las tasas arancelarias. Estos números son específicos de los Estados Unidos.
• Sufijo estadístico : estos dos últimos dígitos son sufijos estadísticos que recopilan datos comerciales. Estos números son específicos de los Estados Unidos.

Echemos un vistazo a un ejemplo de un HTS en acción y veamos cómo clasificaríamos el HTS de té verde orgánico certificado (con sabor):

Aquí hay un desglose del código HTS: 0902.10.90.15 .

Además, el número HS del té verde orgánico certificado (con sabor) es 09.02.10 .

Cómo funcionan los códigos HTS

Los códigos HTS se pueden ubicar en archivos PDF de HTS individuales de cada capítulo, que se pueden descargar en el sitio web de HTS, o se pueden buscar en la base de datos de búsqueda de HTS.

Por ejemplo, en el mismo ejemplo para importar canela, el código HTS se puede ubicar dentro del Capítulo 9:

Cada capítulo de HTS recibe un número de dos dígitos. En el caso del Capítulo 9, todos los bienes clasificados en este capítulo comienzan con los mismos dos dígitos (por ejemplo, 09). Dentro de este capítulo hay títulos de cuatro dígitos, enumerados en la columna Título/Subtítulo . En el ejemplo de "Canela y flores de canelo", el encabezado apropiado es 0906. Aparecen más descripciones en la columna Descripción del artículo .

A medida que avanza, las clasificaciones más específicas de la canela tienen diferentes códigos HTS de 10 dígitos que combinan el título/subtítulo y el sufijo estadístico:

• Flor de canela, sin triturar ni moler, tiene un código HTS de 0906.11.00.00
• Cinnamon (otro) tiene un código HTS de 0906.19.00.00
• La canela (triturada o molida) tiene un código HTS de 0906.20.00.00.

El código HTS de un artículo le indica el arancel (o arancel) sobre un bien importado en la columna Tasas de arancel, en función de la cantidad en la columna Unidad de cantidad . Los tipos de derechos se dividen en tres subcolumnas diferentes:

• Columna 1 (General) : La tasa de arancel aplicada a las importaciones de países con los que Estados Unidos mantiene “relaciones comerciales normales”.
• Columna 1 (Especial) : La tasa arancelaria aplicada a los programas de tratamiento arancelario especial, como los tratados de libre comercio o el sistema generalizado de preferencias.
• Columna 2 : La tasa de arancel aplicada a las importaciones de países con los que Estados Unidos no mantiene relaciones comerciales normales, a saber, Cuba y Corea del Norte.

Hay tres tipos de tasas arancelarias que verá en el HTS:

• Ad valorem : Porcentaje aplicado al valor en aduana de la mercancía (por ejemplo, 2,5%).
• Específico : Un precio por cantidad del bien (por ejemplo, $0.05 por kilogramo).
• Compuesto : Un ad valorem y un precio específico por cantidad del bien (por ejemplo, 2,5% + $0,05 por kilogramo).

Ahora, volvamos a nuestro ejemplo de canela. Esto es lo que podemos determinar a partir del número HTS (0906.20.00.00) de canela triturada o molida:

• La importación desde la mayoría de los países es gratuita y no tiene un impuesto adjunto.
• Si pasa el cursor sobre la nota adjunta, se le refiere a 9903.88.15 en el Capítulo 99 sobre Legislación Temporal en el HTS. Cuando navegue a esta sección, encontrará lo siguiente: "A los efectos de la partida 9903.88.15, los productos de China, según lo dispuesto en esta nota, estarán sujetos a una tasa arancelaria ad valorem adicional del 7,5 por ciento".
• Con base en la Columna 2, la tasa arancelaria específica aplicada a este artículo desde Cuba y Corea del Norte es de $0.11 por kilogramo.

Como empresario, conocer el código HTS de un producto no solo proporciona una tasa impositiva para importarlo a los EE. UU., sino que también puede proporcionar información sobre el mejor lugar para obtener sus productos de la manera más rentable para aumentar la ventaja. de su negocio

HTS vs. Programa B

El Anexo B es la clasificación estadística de los bienes exportados desde los Estados Unidos. Es mantenido y publicado por la Oficina del Censo de los Estados Unidos y se basa en el HS. Los códigos Schedule B son utilizados por el gobierno de EE. UU. para monitorear las exportaciones de EE. UU.

Si bien el código del Anexo B y el código HTS de un bien pueden ser el mismo, el Anexo B y el HTS son sistemas diferentes que sirven para diferentes propósitos. Como propietario de un negocio, debe usar códigos HTS al importar y códigos Schedule B al exportar.

Estas son las similitudes entre los códigos HTS y los códigos Schedule B:

• Los códigos HTS y los códigos Schedule B tienen 10 dígitos.
• Los primeros seis dígitos de los códigos HTS y los códigos Schedule B son los mismos que el código HS.

Estas son las diferencias entre HTS y el Anexo B:

• Los códigos HTS se utilizan para importaciones internacionales; Los códigos Schedule B se utilizan para las exportaciones.
• Los códigos HTS se rigen por la USITC y la Aduana de EE. UU. los hace cumplir; Los códigos del Anexo B se rigen por la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

Evitar problemas con los códigos HTS

Saber cómo leer el HTS y comprender qué significa cada código HTS lo ayudará a evitar problemas que puedan surgir con la aduana. Aquí hay algunas cosas que debe tener en cuenta como propietario de un negocio que importa productos a los Estados Unidos:

1. Usted es responsable del código HTS adecuado . A lo largo del viaje de exportación, es probable que entre en contacto con un proveedor y un agente de carga. Ambas entidades están obligadas a declarar los códigos HTS de los artículos que están suministrando y reenviando, respectivamente. Sin embargo, como "importador de registro", usted es el responsable final de usar el código HTS adecuado. Haga su propia investigación para verificar cualquier código que se le proporcione en el HS para asegurarse de que sea correcto.
2. Utilice el código correcto, no el código ventajoso . En el HTS, no es raro tener un artículo que podría encajar plausiblemente en varios códigos diferentes. Es importante elegir el código que sea más correcto, en lugar del código que tenga la tasa arancelaria más baja. Como regla general, utilice el código que describe sus mercancías en su condición de importadas, como las vería un agente de aduanas en el puerto de entrada. Además, puede consultar las Reglas generales de interpretación, seis principios compartidos en el HTS, para obtener más orientación sobre la clasificación de bienes. Si no está seguro, comuníquese directamente con la USITC para obtener ayuda.
3. Esté al tanto de los acuerdos y programas comerciales . Estados Unidos tiene acuerdos comerciales que resultan en aranceles reducidos o sin aranceles sobre bienes específicos. Estos acuerdos comerciales también pueden cambiar. Se pueden encontrar directamente en el HTS en la Columna 1 (Especial) . Consulte la sección de Notas generales del HTS para obtener más detalles sobre las reglas y condiciones para obtener un trato arancelario particular y comprender varios acuerdos comerciales, como el TLCAN.

Consecuencias del uso inadecuado del código HTS

Desafortunadamente, el uso incorrecto de los códigos HS en sus productos puede tener consecuencias, como demoras, mayores inspecciones, tarifas, multas e incautaciones, que afectan su negocio y evitan que sus productos ingresen a los Estados Unidos y lleguen a sus clientes.

Una publicación de cumplimiento informado, publicada por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. en 2004 y actualizada en 2020, describe las consecuencias de no ejercer un cuidado razonable en la clasificación final y el valor de la mercancía:

“La clasificación y valoración de las mercancías es una parte importante del proceso de importación y entrada. Como mínimo, la clasificación o valoración incorrecta puede dar lugar a retrasos y aumento de los derechos (más intereses). La falta de cuidado razonable en cualquiera de estas situaciones también puede dar lugar a la detención o incautación de las mercancías, y la imposición de sanciones civiles o penales.”

Como comerciante, se le considera el importador registrado y, en última instancia, es el responsable de la clasificación adecuada de sus productos. Obtener los códigos HS correctos evitará que la Aduana de EE. UU. imponga estas consecuencias.

Agregar códigos HS a tus productos de Shopify

Si bien Shopify actualmente no admite agregar códigos HTS a los productos, los primeros seis dígitos de un código HTS son el equivalente a un código HS y se pueden ingresar. Si bien los códigos HS son importantes como comerciante al importar bienes, también son relevantes para los bienes que envía a clientes internacionales.

Si es un comerciante que usa Shopify para vender sus productos en línea, la plataforma admite agregar códigos HS a los productos que planea enviar a todo el mundo, para mostrar a los clientes internacionales una estimación de los aranceles al momento del pago. Los aranceles se calculan en función de algunos factores, incluido el valor declarado de un producto y los costos de envío, la categoría del producto determinada por el código HS, el país o región de origen, las tasas arancelarias del país de destino y los tratados comerciales aplicables.

Aquí se explica cómo agregar un código HS a sus productos en el panel de control de Shopify:

1. En la barra de menú de la izquierda, seleccione Productos y luego haga clic en Agregar producto en la parte superior derecha.
2. Desplácese hacia abajo hasta la sección Envío.
3. Navegue hacia abajo hasta la parte de Información de aduanas de la sección Envío.
4. Agregue el país/región de origen de su producto. En la mayoría de los casos, aquí es donde se fabrica el producto. También es posible que deba agregar la provincia de origen, según el país.
5. Complete el campo "código HS (Sistema Armonizado)".
6. Busque su artículo (p. ej., “vela”) y seleccione el código de seis dígitos que aparece (p. ej., “3406.00”).
7. Si tiene un código de más de diez dígitos, ingréselo manualmente.
8. Clic en Guardar.

Nota : también puede agregar información del código HS a través del editor masivo o importarlo con un archivo CSV de inventario.

cobrar derechos e impuestos de importación al finalizar la compra.