Top 30 des concurrents de Booking.com

Publié: 2023-11-17

Les principaux concurrents de Booking.com sont Expedia Group, Priceline Group, Airbnb, Agoda, Hotels.com, Trip.com, Vrbo et autres. Booking.com est l'une des principales sociétés de voyages numériques au monde, dont le siège est à Amsterdam, qui propose des services de réservation d'hébergement pour environ 2,7 millions de propriétés, dont 400 000 hôtels, motels et centres de villégiature et 2,3 millions de maisons et d'appartements dans plus de 220 pays et plus de 40 langues. .

Booking.com est un leader mondial de l'industrie du voyage en ligne depuis 1996, proposant une gamme variée d'options d'hébergement, allant des hôtels et maisons de vacances aux tentes de luxe et aux petites maisons. S'adaptant à tous les goûts et à tous les budgets, il offre des fonctionnalités faciles à utiliser et des choix à des prix compétitifs parmi ses plus de 28 millions d'annonces – la sélection la plus complète au monde, y compris des destinations uniques comme Waldschenke Stendenitz, en Allemagne, ou l'exotique Casa rural La Marquesa, en Espagne, pour des lieux emblématiques comme Richmond, en Australie ou Reine, en Norvège.

Booking.com propose une plateforme complète avec un large inventaire et des outils conviviaux, notamment des filtres personnalisables pour le lieu, les dates et d'autres préférences, facilitant la planification et la réservation de voyages. Il est également fier de son service client 24 heures sur 24, prêt à aider les voyageurs pour toute question ou problème lors de la réservation ou de leur séjour.

  • Type de produit : Services de réservation d'hébergement pour environ 2,7 millions de propriétés, dont 400 000 hôtels, motels, centres de villégiature et 2,3 millions de maisons et d'appartements.
  • Industrie : Agence de voyage numérique.
  • Date de création : 1996.
  • Fondateurs : Geert-Jan Bruinsma, Alec Behrens, Marijn Muyser.
  • Siège social : Amsterdam, Pays-Bas.
  • Zone desservie : Plus de 220 pays et dans plus de 40 langues.
  • PDG actuel : Glenn Fogel.
  • Revenu : Plus d'un milliard de dollars

Table des matières

Les principaux concurrents de Booking.com sont :

1) Groupe Expedia

  • Type de produit : Agence de voyages en ligne
  • Industrie : Voyages et tourisme
  • Date de création : 1996
  • Fondateurs : Rich Barton, Lloyd Frink et Greg Slyngstad
  • Siège social : Seattle, Washington, États-Unis
  • Zone desservie : Dans le monde entier
  • PDG actuel : Peter Kern

Expedia Group est une marque de voyage en ligne complète qui propose divers services, notamment la réservation de vols, d'hôtels, de voitures de location et de forfaits vacances. Avec une interface conviviale et un large choix d'options, Expedia Group vise à fournir une solution unique aux voyageurs qui recherchent commodité et choix dans la planification de leur voyage.

2) Groupe Priceline

  • Type de produit : Agence de voyages en ligne
  • Industrie : Voyages et tourisme
  • Date de création : 1997
  • Fondateurs : Jay S. Walker, Scott Case et Daniel H. Schulman
  • Siège social : Norwalk, Connecticut, États-Unis
  • Zone desservie : Dans le monde entier
  • PDG actuel : Brett Keller

Priceline Group est l'une des principales plateformes de réservation de voyages en ligne qui propose des tarifs réduits sur les vols, les hôtels, les voitures de location et les croisières. Grâce à sa fonctionnalité unique « Nommez votre propre prix », Priceline permet aux utilisateurs de faire des enchères sur des services de voyage, permettant ainsi aux voyageurs de trouver des offres intéressantes et d'économiser de l'argent sur leurs réservations.

3) Airbnb

  • Type de produit : Place de marché en ligne et service d'accueil
  • Industrie : Voyages et tourisme
  • Date de création : août 2008
  • Fondateurs : Brian Chesky, Joe Gebbia et Nathan Blecharczyk
  • Siège social : San Francisco, Californie, États-Unis
  • Zone desservie : dans le monde entier
  • PDG actuel : Brian Chesky

Airbnb est une plateforme en ligne populaire qui permet aux particuliers de louer leur maison, leur appartement ou leur chambre à des voyageurs. En mettant l'accent sur la fourniture d'expériences d'hébergement uniques et authentiques, Airbnb propose une gamme variée d'options aux voyageurs à la recherche d'un hébergement alternatif aux hôtels traditionnels.

Lisez également l'affinité de marque – Définition, signification, importance et conseils pour la construire

4) Agoda

  • Type de produit : Agence de voyages en ligne
  • Industrie : Voyages et tourisme
  • Date de création : 1999
  • Fondateurs : Michael Kenny et Robert Rosenstein
  • Siège social : Bangkok, Thaïlande
  • Zone desservie : Dans le monde entier
  • PDG actuel : John Wroughton Brown

Agoda est une agence de voyages en ligne qui propose des réservations d'hôtels à prix réduit sur diverses destinations. En se concentrant sur l'Asie, Agoda propose une plateforme conviviale et des prix compétitifs, ce qui en fait un choix populaire pour les voyageurs à la recherche d'options hôtelières abordables et pratiques.

5) Hotels.com

  • Type de produit : Agence de voyages en ligne
  • Industrie : Voyages et tourisme
  • Date de création : 1991
  • Fondateurs : David Litman et Robert Diener
  • Siège social : Dallas, Texas, États-Unis
  • Zone desservie : Dans le monde entier
  • PDG actuel : Johan Svanstrom

Hotels.com est une plateforme de réservation d'hôtels en ligne qui propose une large sélection d'options d'hôtels dans le monde entier. Avec une interface simple et intuitive, Hotels.com vise à offrir aux voyageurs une expérience de réservation sans tracas et des prix compétitifs, ce qui en fait un choix fiable pour trouver un hébergement adapté.

6) Trip.com (anciennement Ctrip)

  • Type de produit : Agence de voyages en ligne
  • Industrie : Voyages et tourisme
  • Date de création : 1999
  • Fondateurs : James Liang, Neil Shen, Min Fan et Ji Qi
  • Siège social : Shanghai, Chine
  • Zone desservie : Dans le monde entier
  • PDG actuelle : Jane Sun

Trip.com est une agence de voyages en ligne leader basée en Chine qui propose une gamme de services liés aux voyages, notamment des réservations de vols et d'hôtels et des forfaits vacances. Forte d'une forte présence sur le marché chinois, Trip.com propose des prix compétitifs et des options de voyage personnalisées aux voyageurs nationaux et internationaux.

7) Vrbo (y compris HomeAway)

  • Type de produit : Marché de location de vacances en ligne
  • Industrie : Voyages et tourisme
  • Date de création : 1995
  • Fondateurs : Brian Sharples et Carl Shepherd
  • Siège social : Austin, Texas, États-Unis
  • Zone desservie : Dans le monde entier
  • PDG actuel : Jeff Hurst

Vrbo, connue sous le nom de « Locations de vacances par propriétaire », est une plateforme en ligne qui met en relation les propriétaires avec les voyageurs à la recherche de locations de vacances. En mettant l'accent sur la fourniture d'une gamme diversifiée de propriétés de location, Vrbo offre aux voyageurs la possibilité de trouver un hébergement unique qui répond à leurs besoins et préférences.

8) Trivago

  • Type de produit : Plateforme de recherche d'hôtels en ligne
  • Secteur : Voyages et tourisme
  • Date de création : 2005
  • Fondateurs : Rolf Schromgens, Peter Vinnemeier et Stephan Stubner
  • Siège social : Düsseldorf, Allemagne
  • Zone desservie : dans le monde entier
  • PDG actuel : Axel Hefer

Trivago est un métamoteur de réservation d'hôtels, permettant aux utilisateurs de comparer les prix de diverses agences de voyages en ligne et sites Web d'hôtels. Grâce à son interface facile à utiliser et à ses résultats de recherche complets, Trivago vise à aider les voyageurs à trouver les meilleures offres d'hôtels et à prendre des décisions de réservation éclairées.

9) HôtelCe soir

  • Type de produit : Application mobile pour les réservations d'hôtel de dernière minute
  • Secteur : Voyages et tourisme
  • Date de création : 2010
  • Fondateurs : Sam Shank, Jared Simon et Chris Bailey
  • Siège social : San Francisco, Californie, États-Unis
  • Zone desservie : dans le monde entier
  • PDG actuel : Sam Shank

HotelTonight est une application de voyage mobile spécialisée dans les réservations d'hôtel de dernière minute. S'adressant aux voyageurs spontanés ou à ceux qui ont besoin d'un hébergement immédiat, HotelTonight propose des tarifs réduits sur les réservations le jour même, ce qui en fait un choix pratique pour les voyageurs en déplacement.

10) Le monde des auberges

  • Type de produit : Plateforme de réservation d'auberges en ligne
  • Secteur : Voyages et tourisme
  • Date de création : 1999
  • Fondateurs : Ray Nolan et Tom Kennedy
  • Siège social : Dublin, Irlande
  • Zone desservie : dans le monde entier
  • PDG actuel : Gary Morrison

Hostelworld est une plateforme en ligne spécialisée dans la réservation d'hébergements économiques, notamment d'auberges, pour les voyageurs. En mettant l'accent sur des options d'hébergement abordables et conviviales, Hostelworld propose une large sélection d'auberges dans le monde entier, ce qui en fait un choix populaire parmi les voyageurs et les routards soucieux de leur budget.

11) TripAdvisor

  • Type de produit : Guides de voyage en ligne
  • Secteur : Voyages et tourisme
  • Date de création : 2000
  • Fondateurs : Stephen Kaufer, Langley Steinert, Nick Shanny et Thomas Palka
  • Siège social : Needham, Massachusetts, États-Unis
  • Zone desservie : dans le monde entier
  • PDG actuel : Kanika Soni (à partir de 2022)
Lire aussi Stratégie médiatique : signification, éléments et types

TripAdvisor est une plateforme de voyage en ligne populaire qui fournit des avis et des recommandations générés par les utilisateurs sur les hôtels, les restaurants, les attractions, etc. Grâce à sa vaste base de données d'informations sur les voyages, TripAdvisor constitue une ressource précieuse pour les voyageurs qui recherchent des opinions et des informations impartiales pour faire des choix de réservation éclairés.

12) Orbite

  • Type de produit : Agence de voyages en ligne
  • Secteur : Voyages et tourisme
  • Date de création : 2000
  • Fondateurs : Jeff Katz et un groupe de compagnies aériennes, dont American Airlines, Continental Airlines, Delta Air Lines, Northwest Airlines et United Airlines
  • Siège social : Chicago, Illinois, États-Unis
  • Zone desservie : dans le monde entier
  • PDG actuel : N/A (à partir de 2023)

Orbitz est une agence de voyages en ligne qui propose divers services de voyage, notamment des vols, des hôtels, des voitures de location et des forfaits vacances. Avec une interface conviviale et des prix compétitifs, Orbitz vise à fournir aux voyageurs une plateforme pratique et fiable pour réserver leurs voyages.

13) Fil chaud

  • Type de produit : Agence de voyages en ligne
  • Secteur : Voyages et tourisme
  • Date de création : 2000
  • Fondateurs : Karl Peterson, Eric Grosse, Gregg Brockway et Spencer Rascoff
  • Siège social : San Francisco, Californie, États-Unis
  • Zone desservie : dans le monde entier
  • PDG actuel : Neha Parikh (à partir de 2023)

Hotwire est un site Web de voyage qui propose des tarifs réduits pour les réservations d'hôtels, les vols et les voitures de location. Alors que la marque garde caché les noms de ses partenaires hôteliers jusqu'après la réservation, Hotwire assure à ses utilisateurs qu'ils bénéficieront d'un hébergement de qualité à des prix réduits.

14) Voyage

  • Type de produit : Agence de voyages en ligne
  • Secteur : Voyages et tourisme
  • Date de création : janvier 1996
  • Fondateurs : Terry Jones et un groupe de compagnies aériennes, dont American Airlines, Northwest Airlines, Continental Airlines, America West Airlines et United Airlines
  • Siège social : Dallas, Texas, États-Unis
  • Zone desservie : dans le monde entier
  • PDG actuel : N/A (à partir de 2023)

Travelocity est une agence de voyages en ligne qui propose divers services de voyage, notamment la réservation de vols et d'hôtels, des forfaits vacances et la location de voitures. Avec son site Web convivial et ses prix compétitifs, Travelocity offre aux voyageurs la possibilité de réserver tous leurs besoins de voyage en un seul endroit.

15) Google Hôtels

Google Hotels est une fonctionnalité fournie par Google qui permet aux utilisateurs de rechercher et de comparer les prix et la disponibilité des hôtels. Grâce à l'intégration de diverses plateformes de réservation d'hôtels, les utilisateurs peuvent rechercher et réserver un hébergement directement via les résultats de recherche de Google, ce qui en fait un outil pratique pour les voyageurs. Ainsi, Google Hotels est un concurrent indirect de booking.com.

16) Kayak

  • Type de produit : Agence de voyages en ligne
  • Secteur : Voyages et tourisme
  • Date de création : 2004
  • Fondateurs : Steve Hafner et Paul M. English
  • Siège social : Stamford, Connecticut, États-Unis
  • Zone desservie : dans le monde entier
  • PDG actuel : Steve Hafner (à partir de 2023)

Kayak est un moteur de recherche de voyages qui permet aux utilisateurs de rechercher et de comparer les prix de différents sites Web de voyage pour les vols, les hôtels, les voitures de location, etc. Grâce à ses résultats de recherche complets et à son interface conviviale, Kayak aide les voyageurs à trouver les meilleures offres et à prendre des décisions de réservation éclairées.

17) Skyscanner

  • Type de produit : Agence de voyages en ligne
  • Secteur : Voyages et tourisme
  • Date de création : 2003
  • Fondateurs : Gareth Williams, Barry Smith et Bonamy Grimes
  • Siège social : Édimbourg, Écosse, Royaume-Uni
  • Zone desservie : dans le monde entier
  • PDG actuel : Bryan Dove (à partir de 2023)

Skyscanner est un autre moteur de recherche de voyages qui aide les utilisateurs à trouver et à comparer les prix des vols, des hôtels et des locations de voitures. Avec son large éventail d'options de recherche et son interface conviviale, Skyscanner vise à offrir aux voyageurs une expérience de réservation fluide et efficace.

18) Lastminute.com

  • Type de produit : Agence de voyages en ligne
  • Secteur : Voyages et tourisme
  • Date de création : 1998
  • Fondateurs : Brent Hoberman et Martha Lane Fox
  • Siège social : Londres, Royaume-Uni
  • Zone desservie : dans le monde entier
  • PDG actuel : Fabio Cannavale (à partir de 2023)
Lire aussi Le marketing ciblé expliqué

Lastminute.com est un détaillant de voyages et de loisirs en ligne proposant des offres de dernière minute et des offres exclusives sur les vols, les hôtels, les forfaits vacances et bien plus encore. En se concentrant sur des prix réduits pour les voyageurs spontanés, Lastminute.com permet aux utilisateurs de trouver des options abordables pour leurs besoins de voyage de dernière minute.

19) Getaroom.com

  • Type de produit : Agence de voyages en ligne
  • Secteur : Voyages et tourisme
  • Date de création : 2009
  • Fondateurs : Bob Diener et David Litman
  • Siège social : Dallas, Texas, États-Unis
  • Zone desservie : dans le monde entier
  • PDG actuel : Bob Diener (à partir de 2023)

Getaroom.com est une plateforme de réservation d'hôtels en ligne proposant des tarifs réduits pour les hébergements dans le monde entier. Avec son interface conviviale et ses prix compétitifs, Getaroom.com offre aux voyageurs une plateforme pratique et fiable pour trouver et réserver l'hébergement de leur choix.

20) Wotif (propriété du groupe Expedia)

  • Type de produit : Agence de voyages en ligne
  • Secteur : Voyages et tourisme
  • Date de création : 2000
  • Fondateurs : Graeme Wood
  • Siège social : Sydney, Australie
  • Zone desservie : dans le monde entier
  • PDG actuel : N/A (à partir de 2023)

Wotif est une agence de voyages en ligne appartenant au groupe Expedia. Il propose des hôtels, des vols, des forfaits vacances et des locations de voitures à des tarifs réduits. En mettant l'accent sur des options de voyage abordables et une interface conviviale, Wotif offre aux voyageurs une plateforme fiable pour réserver leurs arrangements de voyage.

21) HRS (Service de réservation d’hôtel)

  • Type de produit : Agence de voyages en ligne
  • Secteur : Voyages et tourisme
  • Date de création : 1972
  • Fondateurs : Robert Ragge et Eric-Jan Krausch
  • Siège social : Cologne, Allemagne
  • Zone desservie : dans le monde entier
  • PDG actuel : Tobias Ragge (à partir de 2023)

HRS, également connu sous le nom de Hotel Reservation Service, est une plateforme mondiale de réservation d'hôtels qui propose une large gamme d'hébergements pour les voyageurs d'affaires et de loisirs. Grâce à son vaste réseau hôtelier et à son site Web convivial, HRS vise à fournir aux voyageurs des options pratiques et fiables pour réserver l'hébergement de leur choix.

22) Marriott Bonvoy

  • Type de produit : Chaîne hôtelière
  • Secteur : Hôtellerie
  • Date de fondation : 11 mai 1927
  • Fondateurs : J. Willard Marriott et Alice S. Marriott
  • Siège social : Bethesda, Maryland, États-Unis
  • Zone desservie : dans le monde entier
  • PDG actuel : Anthony Capuano (à partir de 2023)

Marriott Bonvoy est le programme de fidélité proposé par Marriott International, l'une des plus grandes sociétés hôtelières au monde. Le programme offre divers avantages et récompenses aux membres, notamment des nuits gratuites, des expériences exclusives et des réductions spéciales. Avec un portefeuille de plus de 7 000 hôtels dans le monde, Marriott Bonvoy offre aux voyageurs une gamme d'options parmi différentes marques et destinations.

23) Hilton Honors

  • Type de produit : Programme de fidélité hôtelier.
  • Industrie : Hôtellerie.
  • Date de création : 1987.
  • Fondateurs : Inconnus.
  • Siège social : McLean, Virginie, États-Unis.
  • Zone desservie : Dans le monde entier.
  • PDG actuel : Christopher J. Nassetta.

Hilton Honors est le programme de fidélité proposé par Hilton Worldwide, l'une des principales sociétés hôtelières mondiales. Les membres Hilton Honors bénéficient de divers avantages, tels que des tarifs réduits, des surclassements de chambre et des options de paiement flexibles. Avec un portefeuille de plus de 6 500 établissements dans le monde, Hilton Honors permet aux voyageurs d'accéder à divers hôtels et complexes hôteliers dans différentes gammes de prix.

24) Récompenses IHG

  • Type de produit : Programme de fidélité hôtelier.
  • Industrie : Hôtellerie.
  • Date de création : 1983.
  • Fondateurs : Bass Brewery, British Airways, Caledonian Airways et Qantas Airways.
  • Siège social : Denham, Buckinghamshire, Royaume-Uni.
  • Zone desservie : Dans le monde entier.
  • PDG actuel : Keith Barr.

IHG Rewards est le programme de fidélité proposé par InterContinental Hotels Group, l'une des plus grandes sociétés hôtelières au monde. Les membres IHG Rewards peuvent gagner des points pour leurs séjours dans des établissements IHG, qui peuvent être échangés contre des nuits gratuites, des miles aériens ou d'autres récompenses. Avec un portefeuille diversifié de marques, dont InterContinental, Crowne Plaza et Holiday Inn, IHG Rewards offre aux voyageurs une gamme d'options pour leurs réservations d'hôtel.

25) Privilèges de choix

  • Type de produit : Programme de fidélité hôtelier.
  • Industrie : Hôtellerie.
  • Date de création : 1998.
  • Fondateurs : Choice Hotels International, Inc.
  • Siège social : Rockville, Maryland, États-Unis.
  • Zone desservie : Dans le monde entier.
  • PDG actuel : Patrick Pacious.
Lire aussi les dyades acheteurs-vendeurs

Choice Privileges est le programme de fidélité proposé par Choice Hotels International, l'un des plus grands franchiseurs hôteliers au monde. Les membres de Choice Privileges peuvent gagner et échanger des points contre des séjours dans plus de 7 000 établissements Choice Hotels dans le monde. Le programme offre divers avantages, tels que des nuits gratuites, des surclassements de chambre et des tarifs exclusifs pour les membres, ce qui en fait une option précieuse pour les voyageurs fréquents.

26) Le monde Hyatt de Hyatt

  • Type de produit : Programme de fidélité hôtelier.
  • Industrie : Hôtellerie.
  • Date de création : 1987.
  • Fondateurs : Hyatt Hotels Corporation.
  • Siège social : Chicago, Illinois, États-Unis.
  • Zone desservie : Dans le monde entier.
  • PDG actuel : Mark S. Hoplamazian.

World of Hyatt est le programme de fidélité proposé par Hyatt Hotels Corporation, une société hôtelière internationale. Les membres de World of Hyatt gagnent des points pour leurs séjours éligibles, qui peuvent être échangés contre des nuits gratuites, des surclassements de chambre et d'autres avantages. Avec un portefeuille d'hôtels de luxe, de style de vie et de services sélectionnés, World of Hyatt offre aux voyageurs diverses options sur différentes destinations.

27) Récompenses Wyndham

  • Type de produit : Programme de fidélité hôtelier.
  • Industrie : Hôtellerie.
  • Date de création : 1998.
  • Fondateurs : Wyndham Hotels & Resorts.
  • Siège social : Parsippany, New Jersey, États-Unis.
  • Zone desservie : Dans le monde entier.
  • PDG actuel : Geoffrey A. Ballotti.

Wyndham Rewards est le programme de fidélité proposé par Wyndham Hotels & Resorts, l'un des plus grands franchiseurs hôteliers au monde. Les membres de Wyndham Rewards peuvent gagner et échanger des points contre des séjours dans des milliers de propriétés Wyndham dans le monde. Le programme offre divers avantages, tels que des nuits gratuites, des tarifs réduits et des promotions exclusives, ce qui en fait une option précieuse pour les voyageurs fréquents.

28) Récompenses Radisson

  • Type de produit : Programme de fidélité hôtelier.
  • Industrie : Hôtellerie.
  • Date de création : 1999.
  • Fondateurs : Carlson Hotels Worldwide.
  • Siège social : Minnetonka, Minnesota, États-Unis.
  • Zone desservie : Dans le monde entier.
  • PDG actuel : Federico J. Gonzalez.

Radisson Rewards est le programme de fidélité proposé par Radisson Hotel Group, l'un des principaux acteurs mondiaux de l'hôtellerie. Les membres de Radisson Rewards gagnent des points pour leurs séjours dans les établissements Radisson, qui peuvent être utilisés pour des nuits gratuites, des surclassements de chambre et d'autres avantages. Avec un portefeuille de marques, dont Radisson Blu et Park Inn, Radisson Rewards propose une gamme d'options aux voyageurs à la recherche d'un hébergement confortable et pratique.

29) Récompenses Best Western

  • Type de produit : Programme de fidélité hôtelier.
  • Industrie : Hôtellerie.
  • Date de création : 1988.
  • Fondateurs : Best Western Hotels & Resorts.
  • Siège social : Phoenix, Arizona, États-Unis.
  • Zone desservie : Dans le monde entier.
  • PDG actuel : David Kong.

Best Western Rewards est le programme de fidélité proposé par Best Western Hotels & Resorts, une chaîne hôtelière mondiale. Les membres Best Western Rewards gagnent des points pour leurs séjours dans les établissements Best Western et peuvent les échanger contre des nuits gratuites, des cartes cadeaux et d'autres récompenses. Avec un vaste réseau d'hôtels dans différentes gammes de prix, Best Western Rewards offre aux voyageurs des options d'hébergement économiques et haut de gamme.

30) Accor Live Limité

  • Type de produit : Programme de fidélité hôtelier.
  • Industrie : Hôtellerie.
  • Date de création : 2019.
  • Fondateurs : AccorHotels.
  • Siège social : Issy-Les-Moulineaux, France.
  • Zone desservie : Dans le monde entier
  • PDG actuel : Sébastien Bazin

Accor Live Limitless est le programme de fidélité proposé par Accor, une société hôtelière multinationale regroupant de nombreuses marques, dont Sofitel, Novotel et Ibis. Les membres Accor Live Limitless gagnent des points pour leurs séjours dans les établissements Accor et peuvent bénéficier de divers privilèges, tels que des surclassements de chambre, un enregistrement prioritaire et des offres exclusives. Avec une présence mondiale et un portefeuille hôtelier diversifié, Accor Live Limitless répond aux besoins des différents voyageurs et propose une gamme d'avantages et de récompenses.

C'étaient tous les concurrents de Booking.com. Si vous connaissez d'autres concurrents, écrivez-nous dans les commentaires ci-dessous.