Vanguard : cette marque de bain Latinx bouillonne de nostalgie
Publié: 2019-09-02Estefania Rodriguez est la fondatrice de Brewbles Studio, un magasin de bain et de carrosserie qui vend des produits basés sur la nostalgie et la culture Latinx. Estefania a commencé à fabriquer des bombes de bain comme une forme de soins personnels et un moyen de gérer sa maladie mentale. Pour joindre les deux bouts, elle a commencé à les vendre. Et l'entreprise a décollé... rapidement. C'est ce qui s'est passé ensuite.
Afficher les remarques
- Magasin: Brewbles
- Profils sociaux : Instagram
Héberger
Anshuman Iddamsetty
Producteurs
Tanya Hoshi, Emma Fedderson, Rachel Rath et Anshuman Iddamsetty
Producteur Superviseur Sénior
Tammi Downey
Ingénieurs
Jason "Metal" Donkersgoed et Spencer Sunshine
Partition musicale
Jim Guthrie
Transcription
Anshuman : D'où vient le nom Brewbles ?
Estefania : Je penchais vers une ambiance de sorcellerie quand une de mes sœurs aînées, Andrea, m'a dit : « Eh bien, pourquoi ne l'appelles-tu pas Brewbles ? »
Estefania : C'est un mélange entre brasser comme une sorcière et faire des bulles, puisque vous fabriquez des bombes pour le bain. Et j'étais juste comme, c'est absolument génial, et je l'ai pris ! [ rires ]
Estefania : Je m'appelle Estefania et je suis la fondatrice et créatrice de Brewbles Studio.
Estefania : Nous évoquons essentiellement des concoctions de bain magiques pour évoquer le soulagement et la relaxation pour les rituels de soins personnels quotidiens.
Anshuman (voix off) : Voici Vanguard de Shopify Studios . C'est un podcast sur la façon dont les gens issus de sous-cultures inexplorées et de communautés inattendues gagnent de l'argent aujourd'hui.
Anshuman (voix off) : Je suis votre hôte, Anshuman Iddamsetty.
Anshuman (voix off) : Si vous n'avez jamais utilisé de bombe pour le bain, voici une introduction :
Estefania : Les bombes de bain sont des friandises pétillantes pour le bain qui contiennent des sels, des beurres et des parfums qui évoquent la relaxation...
Estefania : Mais en réalité, il y a beaucoup de gens qui n'ont jamais utilisé de bombes pour le bain auparavant. Si vous êtes l'une de ces personnes, une fois que vous en avez jeté un, vous êtes juste hypnotisé, parce qu'il commence juste à mousser, à pétiller et à virevolter. C'est essentiellement de l'art du bain.
Anshuman (voix off): Ce qui différencie les bombes de bain d'Estefania Rodriguez, c'est la façon dont elles s'inspirent de la culture Latinx et de ses souvenirs d'enfance.
Anshuman (voix off) : Comme grandir au Mexique, entouré d'avocats.
Estefania : Je n'avais jamais vu de bombe de bain géante à base d'avocat avant de l'avoir fabriquée.
Estefania : La bombe de bain Aguacate ! C'est une bombe de bain géante. C'est fondamentalement le paradis.
Anshuman : Wow.
Estefania : Je veux dire, j'adore ça. Si je fais un lot et, vous savez, il m'en reste un, genre, je le prends pour moi.
Anshuman (voix off) : Aujourd'hui sur Vanguard , je parle avec Estefania Rodriguez, la fondatrice de Brewbles Studio.
Anshuman : En quoi une bombe de bain Brewbles est-elle différente de votre bombe de bain moyenne ?
Estefania: J'ai commencé avec les bombes de bain circulaires régulières au début lorsque je testais les miennes. Et je pense qu'à un moment donné j'ai voulu créer quelque chose qui sortait de l'ordinaire, vous savez, je pense que tout a commencé quand [ rires ], tout a commencé avec ma mère. Je fabriquais mes propres boules de bain. Elle est entrée dans ma chambre et elle m'a dit : « Tu sais, tu devrais te lever et faire les tamales que tu as dit que tu allais faire il y a deux semaines et tu ne l'as pas fait. Et donc j'essayais d'être drôle et j'ai fait comme un tas de bombes de bain en forme de tamales et je les lui ai données. Et je suis comme, Oh, comme, j'ai fait des tamales que tu m'as demandé. Et elle a trouvé ça hilarant. Mais elle m'a dit, elle m'a dit: "Eh bien, tu sais, au lieu d'être si drôle, pourquoi ne prends-tu pas ton passe-temps et en fais-tu une activité secondaire, tu sais?"
Anshuman : Comment trouvez-vous vos idées ? Comme si j'imaginais une adolescente Estefania rêvant de nouvelles bombes pour le bain.
Estefania : En fait, ce n'est pas si farfelu. Ouais. Je me souviens quand nous - avant que je décide vraiment, d'accord, je vais le faire - j'avais ce cahier que j'avais de, je suppose, ma première année d'université qui était tout griffonné avec, comme, juste des choses aléatoires . Et je me suis assis un soir et j'ai commencé, comme, à dessiner - comme, c'était comme, Oh, ce serait cool si je pouvais faire ceci ou si je pouvais modeler cela. Et j'ai commencé à penser, Eh bien, vous savez, qu'est-ce qui me rappelle qui je suis ?
Anshuman (voix off): Quand Estefania était enfant, sa famille a quitté Mexico et a déménagé aux États-Unis.
Anshuman (voix off) : En fait, ils ont fini par beaucoup bouger. Ainsi, lorsqu'elle a commencé à fabriquer des bombes pour le bain, elle s'est inspirée de certains de ses plus beaux souvenirs d'enfance.
Estefania : Et je pense que ce qui est arrivé en premier, ce sont les bombes de bain paleta. Ce sont essentiellement des Popsicles. Et je voulais recréer, vous savez, les eaux douces que nous avons, comme l'horchata, des trucs comme ça, et des choses qui déclencheraient ma mémoire. L'un d'eux, c'est une fraise et yerba buena, qui est de la menthe verte, je pense, une bombe de bain, qui me rappelle mes étés avec ma tante. Et, genre, il faisait tellement chaud à Mexico quand je vivais avec elle. Mais elle sortait toujours avec, genre, un bon grand verre d'eau fraîche à la fraise et à la menthe, tu vois ? Je me souviens juste de ces jours, je jouais juste dehors, et il faisait si chaud, et je pouvais la voir s'occuper de son jardin, et je suis juste, comme, ici en train de boire de l'eau douce fraîche, vous savez, comme de l'eau de fruits. Alors toutes ces bombes de bain paletas, paletas, elles découlent toutes de ça. Comme, ce sont des souvenirs de bien-être pour moi, en gros. Nostalgie. Ça me rappelle une époque où tout était plus facile, ça me rappelle une époque où tout était plus simple. Et j'ai l'impression que, peut-être parfois, vous savez, nous aspirons encore à ces choses.
Anshuman : Cette idée d'avoir une maison et d'avoir ces souvenirs vraiment chaleureux et invitants semble être une constante dans tout le projet Brewbles. Qu'est-ce que la maison signifie pour vous ?
Estefania : J'ai beaucoup déménagé toute ma vie. J'ai donc l'impression qu'il n'y a jamais vraiment eu, je suppose, plus d'un sentiment littéral d'appartenance. Vous connaissez?
Anshuman : Oh oui, bien sûr.
Estefania : Parce que je me déplaçais tout le temps, vous savez, nous avons toujours loué. Nous avons toujours ramassé et laissé et sommes allés à l'endroit suivant. Donc, je pense que pour Brewbles, c'est devenu en quelque sorte une forme d'identité aussi, vous savez, trouver une identité ou, vous savez, la conserver, dans un endroit qui veut que vous l'effaciez ou qui veut s'assimiler complètement sans, vous savez , répercussion de qui vous étiez avant.
Anshuman : J'aimerais prendre du recul et parler des débuts de la société Brewbles. À quoi ressemblait votre vie à l'époque où vous avez commencé Brewbles ?
Estefania : Oui. J'allais à l'école à plein temps et je travaillais aussi à plein temps. J'étais donc très débordé et occupé à essayer de m'assurer non seulement de faire mes études, mais aussi de joindre les deux bouts. C'est au début du mois d'octobre que j'ai reçu une lettre, une notification m'informant que mon aide financière s'épuisait parce que je mettais un peu plus de temps à obtenir mon diplôme universitaire que la plupart des gens. Et c'est parce que, eh bien, je dois aussi joindre les deux bouts. Vous savez, j'avais un emploi à temps plein, donc beaucoup de mes semestres que j'ai suivis n'étaient pas tous complets, certains étaient à temps partiel juste pour pouvoir payer mes factures à un moment donné et se permettre de vivre et d'acheter de la nourriture. C'était comme mes parents – ils n'avaient pas terminé l'université et puis, vous savez, j'étais la deuxième personne de ma famille à obtenir un diplôme universitaire. L'abandon n'était donc pas une option.
Estefania : Mais je ne faisais pas que ça, je faisais aussi du ménage et du chien et des trucs comme ça et je trouvais n'importe où ou je faisais tout ce que je pouvais trouver pour pouvoir encore avoir de l'argent pour acheter de la nourriture qui semaine ou être en mesure de payer ma facture légère. Et je pense que c'est l'une des choses les plus étranges à propos, vous savez, de nos jours, c'est comme si vous pouviez avoir un travail à temps plein et ne pas joindre les deux bouts.
Anshuman : Non ! C'est très réel.
Estefania : Oui. C'est très difficile. Je ne pense pas que cela m'ait frappé jusqu'au tout dernier semestre que c'était comme: «Eh bien, je n'ai pas d'aide financière pour m'en sortir, et je n'aurai pas d'aide financière pour m'en sortir au la fin. Donc, chaque fois que l'option s'est présentée, quand j'ai eu cette suggestion qu'elle était comme, "Eh bien, pourquoi ne transformeriez-vous pas votre passe-temps en entreprise?" J'étais juste comme, tu sais, tu as tout à fait raison. C'est comme si je pouvais gagner quelques dollars avec ça et, tu sais, être capable de payer, genre, le solde restant sur toutes mes factures, tu sais ? Et puis ça a juste explosé de façon inattendue, et je ne savais pas quoi faire de moi-même ! Je pense que je me souviens comme nos mille premiers followers, j'ai tellement pleuré. J'étais juste comme, je suis un pleurnichard.
Anshuman : Honnêtement, pareil.
Estefania : Je suis une personne totalement émotive. Alors j'étais juste comme: «Oh, mon Dieu. C'est comme tous ces gens. Comme, je ne sais pas quoi faire. J'étais paniqué. Et donc je l'ai pris sur moi comme, vous savez quoi, prenez cela comme inspiration et continuons. Comme, tu sais, si mon hobby devient mon business, je vais faire du mieux que je peux.
Anshuman (voix off): Avant même que Brewbles ne commence, Estefania fabriquait des bombes pour le bain pour elle-même. Elle était essentiellement son premier client.
Estefania : Je veux dire, pendant la plus grande partie de ma vie, j'ai ressenti des symptômes de dépression et d'anxiété. Donc, certains jours, j'ai des bas très maniaques et d'autres, j'ai des hauts très maniaques. Donc, au moment où j'ai commencé, je commençais à comprendre un peu plus mes symptômes et leurs déclencheurs, ce qui m'a amené à prendre beaucoup de temps pour mes soins personnels, ce que je ne faisais pas auparavant ou je ne faisais pas pense que c'était aussi important. Et c'est devenu une partie religieuse de ma routine.
Estefania : Alors, j'ai commencé à expérimenter la fabrication de mes propres produits de beauté, car j'ai réalisé que je pouvais simplement les personnaliser, et des ingrédients dont je savais d'où ils venaient, et je savais qu'ils étaient biologiques, et je savais qu'ils étaient faits pour des besoins spécifiques. fins. Donc, je veux dire, c'est essentiellement comme ça que ça a commencé. C'était principalement pour mes propres soins personnels.
Anshuman : Venant maintenant d'une famille sud-asiatique, je sais de première main que des concepts comme les soins personnels et le bien-être, et en particulier la santé mentale, peuvent être inconnus ?
Estefania : C'est vrai. [ rires ]
Anshuman : Quelle a été votre expérience de parler de soins personnels dans la communauté Latinx ?
Estefania : J'ai l'impression d'être dans notre culture et, vous savez, c'est juste difficile de parler de choses comme la santé mentale, vous savez. Parlez de choses qui sont si ouvertement ignorées parce que nous sommes censés faire bonne figure et continuer à avancer. Vous connaissez? Et je pense que j'ai beaucoup appris de mes parents, en particulier de ma mère, où c'était comme, nous avons traversé beaucoup de choses, étant ici aux États-Unis, vous savez, parfois ne pas gagner assez d'argent pour payer nos petites factures ou ne pas gagner assez d'argent pour acheter de la nourriture cette semaine-là, et des trucs comme ça.
Estefania : Et c'était juste comme, Eh bien, allons-nous nous asseoir ici et pleurer à ce sujet, ou allons-nous faire quelque chose à ce sujet ?
Estefania : Et donc même en parlant de "Je me sens vraiment triste aujourd'hui" ou "Je passe juste une mauvaise journée", ils diront, eh bien, "Va te faire foutre". Vous connaissez? Vous ne devriez pas vous sentir comme ça, il y a des choses pires dans le monde ou des choses pires qui pourraient vous arriver. C'est comme, ouais, il y en a, mais ça ne veut pas dire que mes sentiments ne sont pas valables.
Anshuman : Je sais de première main qu'il y a de bons et de mauvais jours. Comment était-ce pour vous, surtout lorsque vous dirigez une entreprise en même temps ?
Estefania : J'ai eu l'impression que c'était très excitant, mais ça a commencé à m'épuiser. À tel point qu'il y a eu des moments où je me suis simplement fermé – ne pas aller sur les réseaux sociaux, juste s'asseoir dans le noir et juste regarder le plafond, le plafond, vous savez ! C'est juste comme, je, je ne pouvais pas le faire. Comme si j'étais complètement fermé. Juste parce que j'étais non seulement submergé par les délais scolaires, mais aussi par le fait de pouvoir suivre, tu sais, Brewbles. C'est comme être capable de créer, de fabriquer un produit, d'expédier, de répondre aux e-mails aussi vite que possible et d'offrir le meilleur service client possible - cela m'a donné l'impression d'être un échec.
Estefania : Et c'est difficile de dire ça parce que parfois j'explique ça aux autres et c'est comme, eh bien, comment peut-on être un raté ? Comme si vous aviez fait tout cela : vous êtes allé à l'université, vous avez démarré une entreprise, bla, bla, bla. Mais c'est juste comme, vous avez toujours une impression d'imposteur, je suppose, de désordre, c'est-à-dire, est-ce que j'ai vraiment fait ça ? C'est comme, je ne sais pas si j'ai fait ça. Est-ce que je méritais ça ? Je ne pense pas que je mérite ça du tout. Cela vous donne l'impression que vous n'êtes presque pas assez bon parce que vous n'essayez pas...plus.
Anshuman (voix off) : Fin 2017, Brewbles explosait et figurait même dans le magazine People . Mais un an plus tard, la société a fait une pause.
Estefania : J'étais tellement épuisée en 2017 qu'en 2018, je me suis dit : « D'accord, je vais prendre une petite pause de deux semaines, puis je vais m'y remettre, et je vais quitter mon travail et Je vais Brewbles à plein temps. Et j'ai commencé à faire ça. Mais ensuite, je me rends compte que lorsque Brewbles a commencé, je n'avais pas, comme, d'organisation. Je ne savais pas que ça allait exploser comme je l'ai fait. Je n'avais pas de plan. Je pense que toute cette énergie d'épuisement est venue d'un coup et ça m'a frappé, vous savez, c'est juste que j'étais comme, je ne peux plus le faire.
Anshuman : Et est-ce à ce moment-là que vous avez décidé d'arrêter complètement ?
Estefania: Je pense que ça devait être, genre, novembre 2018, et j'étais juste allongé dans mon lit et j'étais juste, genre, je ne peux plus faire ça. Genre, j'ai besoin de me reposer. Comme, je veux continuer à faire Brewbles, j'ai toujours l'intention de continuer à faire Brewbles, mais j'ai juste, j'avais juste besoin de suivre mon propre conseil pour une fois et d'être comme, je ne peux pas m'asseoir ici et prêcher sur la santé mentale et prendre du temps pour soi et prendre soin de soi quand je ne fais plus rien de tout ça.
Anshuman : Vous avez annoncé sur Instagram que vous preniez une pause de Brewbles pour faire ce que vous venez de dire : prendre soin de vous. À quoi ressemblait ce moment où vous avez posté ce message ?
Estefania : Oh, mec. Je me souviens aussi de l'avoir écrit, je me souviens de ce que je faisais, de ce que je portais et c'était comme, et on dirait, c'est comme, Oh, ce n'est pas grave pour beaucoup de gens, tu sais ? Mais pour moi, c'était comme, c'est toute ma vie, vous savez, j'ai travaillé si dur pour amener Brewbles là où c'était, même si ce n'était pas comme grand ou quoi que ce soit, vous savez, c'était toujours des trucs de petite entreprise, mais c'était mon projet personnel, tu sais, quelque chose que je faisais pour moi, tu sais, quelque chose en quoi je croyais, quelque chose que, tu sais, j'ai vidé mon compte bancaire au début même pour commencer, tu sais, parce que je croyais dedans si fort. Mais chaque fois que ça arrivait, assis là à écrire le message, je me disais, est-ce que c'est la fin ? Parce que ma première pensée était juste comme, je devrais juste arrêter complètement. Je ne prévois même pas que des trucs reviennent, juste au revoir. C'est ça.
Estefania : Mais je me suis assis là peut-être, genre, trois heures avant de poster ce message. C'était juste comme… comme, je ne vais pas abandonner. Vous connaissez? Je pense qu'il est important de reconnaître quand vous êtes débordé et que vous êtes surmené et que vous êtes épuisé et que vous avez besoin d'aide.
Anshuman : Alors, comment était-ce de faire une pause ?
Estefania : Vous savez, j'ai commencé à suivre une thérapie. J'ai commencé à consulter un médecin et j'ai vraiment essayé de trouver de meilleures façons de faire face à mes symptômes. Et j'ai l'impression d'être dans un meilleur endroit que je ne l'ai jamais été au cours des 10 dernières années de ma vie, surtout quand il s'agit, vous savez, d'être maniaque et d'avoir des dépressions, ou j'ai généralement l'impression d'être ne se dissocie pas. En fait, je suis une vraie personne et je suis présent. J'ai généralement l'impression d'avoir le contrôle pour une fois dans ma vie.
Anshuman : Quand vous rêvez du futur de Brewbles, qu'imaginez-vous ?
Estefania : J'imagine surtout la qualité. [ rires ] De la qualité et un business model qui a vraiment de l'avenir. Vous connaissez? Je veux pouvoir porter cela comme quelque chose que je fais le reste de ma vie. Vous savez, je veux inspirer d'autres personnes à demander de l'aide. Et je veux inspirer les gens à prendre soin d'eux-mêmes et, vous savez, à trouver leur propre bien-être et leur paix.
Estefania : Et c'est tellement bizarre d'y penser, que vous pourriez faire cela avec des bombes de bain ou, comme, avec des gommages et des savons et des trucs comme ça. Mais c'est juste, comme, chaque fois que tu vas sous la douche et que tu te nettoies, alors tu te sens tellement mieux. C'est comme, je veux cette sensation d'après-douche pour toujours, même si c'est juste comme un idiot, vous savez, un produit moussant et de l'eau. [ rires ] Parfois, cela vous apporte de la joie, et je veux apporter de la joie aux gens. Je veux apporter du réconfort et je veux apporter la paix.
Écoutez plus d'épisodes de Vanguard par Shopify Studios , un podcast hebdomadaire qui explore les histoires humaines de l'entrepreneuriat à partir de coins inattendus de notre moment actuel.
Image vedette par Franziska Barczyk