Come avviare un'app in Cina e non sbagliare

Qui spieghiamo come lanciare un'app in Cina ed esploriamo tutte le potenziali insidie ​​​​che gli imprenditori devono affrontare quando avviano un'app in Cina - e forniamo consigli utili su come evitarle .

Sommario:

1. La Cina è in forte espansione.

2. Il Grande Firewall.

3. Cose da considerare prima di entrare nel mercato cinese delle applicazioni.

4. Non sono tutte rose.

Gli scaffali del mercato sono già pieni di un fantastiliardo di app (la metà delle quali non otterrebbe mai nemmeno un migliaio di utenti attivi, ma questa è un'altra storia da raccontare). La posta in gioco aumenta ogni giorno. Ciò che era originale ieri non interessa più oggi. L'Oceano è estremamente rosso - e se non hai trovato l'oro, sembra improbabile che la tua idea di app mobile abbia successo. Di conseguenza, gli imprenditori intraprendono viaggi di esplorazione, alla ricerca di migliori condizioni commerciali. Una delle scelte che la stragrande maggioranza considera è la Cina. Cosa spinge gli imprenditori a guardare questo paradiso orientale e a voler realizzare un'app per la Cina?

La Cina è in forte espansione.

Dal boom economico in corso, la Cina è uno dei primi 10 paesi con le condizioni economiche più favorevoli. Insieme a Russia, India e Brasile, la Cina rappresenta la forza economica del mondo in cui viviamo. CheatSheet ha citato alcuni punti di forza che attraggono persone in tutto il mondo:

• La forza dello yuan cinese
• La zona franca di Shanghai, dove i commercianti possono acquistare e vendere esentasse
• Programmi di allentamento quantitativo dal Giappone e dagli USA
• Il consumismo sta diventando più popolare
• La possibilità di trasferimento dell'operazione di produzione in quanto è più economico in Cina

Sapendo tutto questo, è facile capire perché gli imprenditori sono attratti dal mercato cinese e vogliono pubblicare un'app Android (o iOS) in Cina - e lo sviluppo di applicazioni mobili è uno dei campi a cui guardano.

Sebbene lo sviluppo di app mobili cinesi sia un lavoro difficile da realizzare, a causa del firewall specifico che il governo cinese ha creato online.

Il Grande Firewall.

Secondo Wikipedia, “The Great Firewall of China (abbreviato in GFW) è la combinazione di azioni legislative e tecnologie applicate dalla Repubblica Popolare Cinese per regolamentare Internet a livello nazionale. Il suo ruolo nella censura di Internet in Cina è bloccare l'accesso a determinati siti Web stranieri e rallentare il traffico Internet transfrontaliero. L'effetto include: limitare l'accesso a fonti di informazioni estere, bloccare strumenti Internet stranieri (ad es. ricerca Google, Facebook) e app mobili e richiedere alle società straniere di adattarsi alle normative nazionali".

I dati di Statista mostrano in realtà che la Cina è uno dei peggiori paesi al mondo in termini di politiche per la libertà di Internet, subito dopo Iran e Siria.

C'è un certo numero di risorse che sono attualmente bloccate in Cina, e questo è un dolore al collo - la maggior parte di esse le usiamo quotidianamente:

• Google stesso, inclusi servizi come GooglePlay Store, Maps, Google Drive e Google Docs
• Facebook, Instagram e WhatsApp Messenger
• YouTube e Soundcloud
• Twitter e Slack
• Wikipedia in cinese e Wikileaks
• E molti altri a quanto pare, puoi ottenere l'elenco completo qui

Quindi, una lista così lunga di ostacoli... come sviluppare un'app di successo per il mercato cinese?
Con tutti questi strumenti bloccati, lo sviluppo per il mercato cinese diventa un osso duro. Tuttavia, se si è determinati a conquistare l'enorme e prospero mercato della Repubblica Popolare e il dominio delle applicazioni mobili in Cina, ecco alcuni consigli di cui avrete sicuramente bisogno.

Cose da considerare prima di entrare nel mercato cinese delle applicazioni.

1. Studiare la cultura e RTFM.

Il mercato cinese delle applicazioni mobili è un universo diverso con i propri modi di agire, poiché la cultura cinese è distinta e originale, a differenza di tutto ciò in cui gli occidentali sono cresciuti. Tutto ciò che sai sul comportamento, la fidelizzazione e l'acquisizione degli utenti è diverso da questo nel Regno di Mezzo; quindi, se prevedi di rilasciare un'app in Cina, devi prima comprendere la cultura dell'utente.

Consigliato da leggere: La Cina in 10 parole, Yu Hua

2. Guarda le tendenze del design cinese.

Anche se i designer cinesi si stanno lentamente orientando verso un'interfaccia utente e una UX fluide, il modo in cui l'interfaccia cinese appare e interagisce con gli utenti è ancora un po' strano per un occidentale. Le tendenze nell'aspetto dei siti Web cinesi superano le aspettative degli utenti stranieri:

• Personaggi in stile anime

• Stile di design simile a un giocattolo

• Aspetto di siti Web occupati

Le tendenze del design dei siti web europei non funzionano allo stesso modo qui, in quanto non sono "native" per la gente del posto, quindi è meno probabile che le utilizzino.

3. Incontra gli app store cinesi per dispositivi mobili.

Sebbene in Cina esista anche un Apple Store per gli utenti iOS, Google Play è rigorosamente bloccato , insieme al resto dei servizi di Google. Quindi ci sono negozi di app Android alternativi cinesi (come Baidu App Store ecc.) dove pubblichi la tua app Android per la revisione - ce ne sono più di 70 disponibili al momento . Puoi ottenere l'elenco dei primi 9 qui. Ogni negozio ha i propri termini e condizioni, nonché il numero di requisiti, quindi è necessario personalizzare la propria app per ciascuno di essi. Tuttavia, se hai difficoltà con la lingua cinese, potrebbero essere difficili da leggere: tutte le regole e i regolamenti sono in cinese. La buona notizia è che ci sono alcune aziende in Cina che aiutano con il caricamento delle app sul mercato, poiché conoscono le regole e possono allegare tutti i documenti necessari. Se avete domande non esitate a contattarci per una consulenza gratuita .

4. Considera un sacco di scartoffie.

Aprire qualsiasi tipo di attività in Cina (pubblicare un'app mobile Android in Cina in particolare) comporta un sacco di burocrazia, in quanto è necessario registrare prima un marchio e solo i cittadini con un documento d'identità cinese possono farlo. Inoltre, ci sono molti mercati di applicazioni per utenti Android (a condizione che Google Play sia bloccato) e alcuni di essi richiedono l'autenticazione - ancora una volta, solo 中国 cittadini potrebbero farlo.

Inoltre, se hai intenzione di accedere tramite l'app WeChat (e ne hai sicuramente bisogno, poiché in Cina WeChat è necessario quanto l'aria fresca; tutto potrebbe essere fatto in questo messenger), desideri un permesso - uno più ostacolo sulla strada, questo permesso puoi ottenere solo se sei cinese. Nel complesso, coinvolgere un partner cinese potrebbe essere una decisione strategica piuttosto buona.

5. Integra tutto ciò che puoi con WeChat.

La piattaforma WeChat ha raggiunto il picco di 1 milione di account un paio di giorni fa ed è abbastanza prevedibile: è un'app cinese dominante e tutto, dal semplice sms alla prenotazione dei biglietti, può essere fatto tramite essa. Ecco perché la tua startup deve essere connessa a WeChat se desideri transizioni e interazioni utente fluide. Uno dei nostri progetti per il mercato cinese delle app mobili - Unight - ha un'integrazione WeChat, quindi abbiamo ritenuto che fosse assolutamente necessario.

Leggi di più sull'integrazione di Wechat qui: Come creare un mini programma Wechat

6. Effettua la localizzazione in cinese.

La lingua cinese è un must nel tuo prodotto, poiché la stragrande maggioranza della popolazione parla solo mandarino. Puoi anche avere la localizzazione in inglese, nel caso in cui prevedi che gli stranieri utilizzino la tua app.

7. Monetizza con gli annunci in-app.

I siti e le applicazioni mobili cinesi sono pieni di vari annunci pubblicitari in-app, che sembrano nativi della gente del posto; quindi questo potrebbe essere il tuo primo modo di monetizzazione subito dopo il lancio.

Ulteriori informazioni sulla monetizzazione delle app mobili

8. Utilizzare fornitori di pagamenti cinesi.

Se prevedi di sviluppare app mobili cinesi con acquisti in-app o funzionalità di pagamento, ti consigliamo di utilizzare WeChat Pay o Alipay poiché sono i fornitori locali. Integrare soluzioni di terze parti e di paesi esteri nel sistema di pagamento cinese è una seccatura, quindi è meglio affidarsi a ciò che offre la gente del posto.

9. Usa modelli occidentali per la pubblicità.

Non è un segreto che il boom economico cinese e la prosperità degli ultimi dieci anni abbiano indirizzato la popolazione cinese verso l'Occidente - i locali amano i look di moda stranieri e i modelli d'oltremare. È più probabile che gli utenti installino la tua applicazione se vedono che gli stranieri interessanti la utilizzano.

10. Impara a trovare alternative.

Mentre lavoravamo su vari prodotti di applicazioni web e mobili specifici per il mercato cinese, abbiamo notato che c'è più di quanto sembri: ci sono molti servizi vietati e devi trovare alternative locali per quasi un servizio europeo su due. Ecco alcune soluzioni che abbiamo implementato che potrebbero funzionare anche nel tuo prodotto:

• Notifiche: abbiamo utilizzato APNS per l'integrazione delle notifiche iOS e le notifiche push Baidu per Android
• Social network - integrato WeChat SDK nei nostri progetti
• Mappe: Mappe Apple per iOS e soluzione AMAP per Android

Ti invitiamo a guardare uno dei nostri recenti prodotti per la piattaforma China - Unight

Non sono tutte rose.

Nonostante un elenco di ostacoli, il mercato cinese delle applicazioni mobili è relativamente fresco e aperto a nuove idee in arrivo. Tuttavia, se crei un prodotto di app mobile per un pubblico cinese, non dimenticare di adattarlo al mercato occidentale (se espandi o prevedi di passare in seguito). Presta particolare attenzione al design, sia alle parti visive che utilizzabili (rispettivamente, all'interfaccia utente e all'esperienza utente), poiché ciò che è trendy e accettabile nel mondo occidentale non sarà compreso in Cina. La cultura cinese è come un riflesso speculare della cultura occidentale, come un'immagine al contrario di tutto ciò che sai.

Questa è la risposta che potremmo dare se hai bisogno di sapere come lanciare un'app mobile in Cina. Se desideri saperne di più, sei il benvenuto a metterti in contatto con noi .

Scritto da Sergey Derkach, Dmitry Gurkovskiy e Elina Bessarabova