Recensione TranslatePress 2023 – È il miglior plugin di traduzione per WordPress?

Alla ricerca di una recensione imparziale di TranslatePress, non ti preoccupare, ti ho coperto.

Gestisco il mio sito Web su WordPress da un po' di tempo, ma sto ancora cercando di capire come tradurlo in altre lingue.

Può volerci del tempo per capire da dove iniziare quando traduci il tuo sito web. Devi assicurarti che tutti i tuoi contenuti siano tradotti accuratamente e che stai utilizzando le traduzioni giuste per il tuo pubblico di destinazione.

TranslatePress è il plugin di traduzione WordPress perfetto perché rende la traduzione del tuo sito Web facile e accurata. Con la sua interfaccia di traduzione visiva, puoi facilmente tradurre il tuo sito web in qualsiasi lingua con pochi clic.

Diamo un'occhiata a TranslatePress Review in modo approfondito.

Recensione TranslatePress: Manuale Vs. Traduzione automatica

L'utilizzo di un servizio di traduzione manuale significa che l'intero processo sarà svolto da esseri umani, senza robot coinvolti! Con la traduzione manuale, hai il controllo completo sulla qualità del prodotto finale. Potresti anche richiedere l'aiuto di un madrelingua per traduzioni più accurate quando necessario.

Lo svantaggio di questa opzione è che richiede uno sforzo maggiore da entrambe le parti coinvolte e più tempo per il completamento. Inoltre, può essere più costoso di alcune opzioni automatiche.

Le traduzioni automatiche sono alimentate da algoritmi di apprendimento automatico e intelligenza artificiale (AI). Questi servizi utilizzano una tecnologia avanzata per tradurre rapidamente il testo da una lingua all'altra con la minima interazione umana richiesta.

Questo metodo è molto più veloce della traduzione manuale, ma l'accuratezza delle traduzioni potrebbe risentirne a seconda del tipo di intelligenza artificiale utilizzata e della qualità dei dati di addestramento forniti.

Un altro aspetto negativo è che alcuni servizi di traduzione automatica devono gestire frasi o frasi complesse in modo accurato, rendendole meno adatte a documenti sensibili come contratti legali o manuali tecnici in cui l'accuratezza è fondamentale.

Niente batte la velocità di un plugin automatizzato quando si tratta di traduzione di WordPress. Con pochi clic, puoi tradurre l'intero sito Web in qualsiasi lingua eliminando la necessità di copiare e incollare manualmente ogni pagina di contenuto in un'app di traduzione.

Questo ti fa risparmiare tempo e denaro, permettendoti di concentrarti su altre strategie per promuovere il tuo sito.

In alcuni casi, le traduzioni automatiche possono essere più accurate delle traduzioni manuali (eseguite da un non madrelingua) perché utilizzano algoritmi di apprendimento automatico per rilevare i modelli nell'uso della lingua e adattare le loro traduzioni di conseguenza.

Oltre alla velocità e alla precisione, i plug-in di traduzione automatica di WordPress offrono altre funzionalità come il supporto SEO multilingue e l'integrazione con Google Translate, consentendoti di tradurre i tuoi contenuti più velocemente che mai.

Un altro grande vantaggio della traduzione automatica di WordPress è che puoi facilmente tenere traccia delle modifiche apportate alle pagine tradotte utilizzando la funzione "cronologia delle revisioni" offerta da alcuni plugin come WPML o Polylang Pro.

Ciò consente agli utenti di vedere facilmente cosa è stato modificato in ciascuna versione in modo che possano assicurarsi che tutte le modifiche siano state implementate correttamente.

TranslatePress è uno dei migliori plugin di traduzione automatica in circolazione, ma vediamo perché.

Cos'è TranslatePress?

TranslatePress semplifica la creazione di un sito Web WordPress multilingue SEO-friendly e facilmente accessibile.

Tutti i tuoi dati di traduzione rimangono sul tuo server e nel database del tuo sito web, mentre l'interfaccia per la traduzione visiva è semplice da usare. Puoi scegliere tra traduzione manuale e automatica da Google Translate o DeepL.

TranslatePress è uno dei metodi più semplici per lanciare un sito Web WordPress multilingue SEO-friendly. Il plug-in ti consente di gestire tutte le tue traduzioni utilizzando un editor visivo e un'interfaccia point-and-click, con compatibilità di traduzione per tutti i temi e plug-in di WordPress.

Puoi tradurre manualmente il tuo testo da zero o utilizzare l'API di Google Translate o DeepL per la traduzione automatica.

I tuoi dati di traduzione rimangono sul tuo server e TranslatePress non dipende dalla consegna della traduzione basata su cloud. Ciò significa che le tue traduzioni rimangono tue anche se smetti di usare il plugin.

Che cos'è la SEO multilingue e in che modo TranslatePress aiuta con la SEO multilingue?

SEO multilingue sta ottimizzando un sito Web per più lingue in modo che gli utenti dei motori di ricerca possano trovarlo in tutto il mondo.

Implica l'utilizzo di parole chiave in diverse lingue, la creazione di versioni localizzate di pagine esistenti e la garanzia che i motori di ricerca indicizzino correttamente tutti i contenuti. Con la SEO multilingue, puoi aprire nuovi mercati per la tua attività e raggiungere un pubblico più ampio che mai!

Il plug-in di traduzione automatica WordPress di TranslatePress semplifica la creazione di versioni localizzate dei tuoi contenuti in modo rapido e semplice.

Questo plug-in utilizza la tecnologia di apprendimento automatico per garantire che le traduzioni siano accurate e coerenti con il contenuto originale, tenendo conto anche delle variazioni regionali nell'uso della lingua.

Inoltre, regola automaticamente la densità delle parole chiave per lingua in modo che ogni versione di una pagina sia ottimizzata per il suo pubblico di destinazione.

Guida ai prezzi e alle modalità di acquisto di TranslatePress

Passo – 1 : Vai al sito web ufficiale di TranslatePress e clicca su 'PRICE'.

Step – 2 : Scegli il piano che preferisci e sotto di esso clicca su 'Acquista ora'.

Passo - 3 : Compila i dettagli richiesti.

Passaggio - 4: selezionare la casella e fare clic su "Acquista".

Completa il pagamento e basta. Sei bravo ad andare.

Tutto ciò che resta da fare è scaricare la copia acquistata del plug-in, installarla sul tuo sito e iniziare a tradurre.

Perché consiglio TranslatePress?

Commutatore di lingua flessibile:

TranslatePress semplifica l'implementazione di un selettore di lingua mobile o di un selettore di lingua in qualsiasi sezione del menu, consentendo ai visitatori di scegliere la propria lingua preferita.

In alternativa, se hai bisogno di un maggiore controllo, puoi includere manualmente il cambio lingua utilizzando uno shortcode.

Puoi anche regolare l'aspetto del selettore di lingua, ad esempio come vengono visualizzati i nomi delle lingue e se sono inclusi i flag.

Funzionalità SEO multilingue:

TranslatePress offre numerose funzionalità SEO multilingue per aiutarti a trarre profitto dalla SEO multilingue.

Innanzitutto, ogni versione tradotta del tuo sito riceve la propria pagina statica indicizzabile in modo che Google possa indicizzarla. TranslatePress include automaticamente il tag hreflang per aiutare Google a comprendere la relazione tra i contenuti scritti in varie lingue.

Inoltre, TranslatePress si connette con la maggior parte dei plug-in SEO popolari in modo che tu possa tradurre il titolo SEO e la meta descrizione (insieme ai social media) dal tuo plug-in SEO (ad esempio, le informazioni che fornisci in Yoast SEO) e generare una mappa del sito multilingue .

Compatibile con tutti i plugin e temi, incluso WooCommerce:

Una delle caratteristiche più eccellenti di TranslatePress è che funziona immediatamente con quasi tutti i plugin e i temi di WordPress (insieme a tutte le funzionalità principali di WordPress, ovviamente).

Questo differisce da altri plugin di traduzione, che richiedono che il plugin sia scritto in un modo particolare per recuperare correttamente le sue traduzioni.

TranslatePress può farlo esaminando l'HTML mostrato sul front-end del tuo sito Web rispetto al codice sul back-end. Indipendentemente dal modo in cui il plug-in è scritto sul back-end, TranslatePress dovrebbe essere in grado di rilevarlo se mostra le informazioni sul tuo sito.

Oltre ai connettori unici per la traduzione del materiale di back-end attraverso la sua interfaccia di gestione delle stringhe, TranslatePress offre altre integrazioni per la traduzione del contenuto di back-end. Ad esempio, puoi persino tradurre le tue e-mail WooCommerce.

Traduzione manuale o automatica (Google Translate o DeepL):

Puoi tradurre il tuo materiale da zero o assumere traduttori (tramite account Translator dedicati). Puoi anche utilizzare la traduzione automatica automatica da Google Translate o DeepL per risparmiare tempo. Anche se utilizzi la traduzione automatica, puoi comunque modificare e migliorare le tue traduzioni manualmente.

Credo che una combinazione di entrambi i modi sia ottimale. Puoi utilizzare la traduzione automatica per produrre le tue prime traduzioni e poi rivederle manualmente (o assumere un editore che lo faccia per te).

Inoltre, tutti i tuoi dati di traduzione vengono conservati localmente nel database del tuo sito WordPress. Pertanto, sarà sufficiente interrogare il servizio di traduzione una sola volta per produrre le prime traduzioni; TranslatePress salverà quindi queste traduzioni nel tuo database.

Ancora una volta, questa è una distinzione significativa tra TranslatePress e altri plugin di traduzione automatica.

Visual Translation Editor (simile a Theme Customizer):

Per rendere la gestione delle traduzioni il più semplice possibile, TranslatePress ti consente di aggiungere/modificare le traduzioni utilizzando un'interfaccia visiva che ricorda il personalizzatore del tema di WordPress.

Puoi gestire la maggior parte delle tue traduzioni usando punta e clicca con questo editor. Per tradurre gli slug URL a livello di sito, come lo slug di base della categoria, e altro materiale di back-end, come le e-mail di WooCommerce che il tuo sito invia ai consumatori, puoi utilizzare l'interfaccia di traduzione delle stringhe.

Link veloci:

• I migliori plugin per WordPress che devi avere
• Plugin gratuiti per WordPress per venditori su Internet
• 6 fantastici plugin WordPress per designer
• Il miglior plugin WordPress per il monitoraggio e la gestione degli affiliati

Conclusione: ne vale la pena TranslatePress?

Uno dei principali vantaggi dell'utilizzo del plug-in TranslatePress è la sua facilità d'uso. Il plugin è stato progettato con un'interfaccia intuitiva che lo rende molto facile da configurare, anche per i principianti. La dashboard fornisce una panoramica di tutte le traduzioni disponibili e consente di aggiungerne o modificarne rapidamente di nuove. Puoi anche cercare e filtrare le tue traduzioni per trovare rapidamente contenuti specifici.

Un'altra grande caratteristica di TranslatePress sono le sue capacità di traduzione automatica automatica. Questa funzione ti consente di tradurre istantaneamente qualsiasi testo sul tuo sito Web collegandoti a Google o DeepL (un popolare servizio di traduzione linguistica).

Ciò rende molto facile tradurre rapidamente il tuo sito in più lingue senza inserire manualmente ogni parola o frase.

Infine, il plug-in TranslatePress include anche il supporto SEO multilingue, la compatibilità con i più diffusi page builder (come Elementor) e il supporto per le lingue RTL (da destra a sinistra) come l'arabo e l'ebraico.

Inoltre, il plug-in è completamente compatibile con WooCommerce e altri plug-in popolari, quindi puoi creare facilmente negozi online multilingue.

Nel complesso, TranslatePress è un ottimo plugin per la traduzione di WordPress che possono utilizzare sia i principianti che gli utenti esperti. Offre un'interfaccia intuitiva, funzionalità di traduzione automatica automatica, supporto SEO multilingue, compatibilità con i più diffusi page builder e supporto per le lingue RTL.

Se stai cercando un modo affidabile per tradurre il tuo sito Web in più lingue in modo rapido e semplice, ti consiglio di provare TranslatePress!