TranslatePress 多言語レビュー 2023 – 最高の WordPress 翻訳プラグインですか?

公開: 2023-01-08
9
使いやすさ
9
特徴
8
価格
9
顧客サポート

長所

  • 専用の翻訳者アカウントを取得できます
  • 彼らはフロントエンド翻訳を提供します
  • SEOサポート
  • 完全な WooCommerce サポート
  • 高速で軽量
  • とても使いやすい
  • 競争力のある料金プラン
  • 優れたカスタマーサポート

短所

  • なし

TranslatePress を使用すると、WordPress サイトを多言語サイトに変えることができます。 1 つまたは複数の異なる言語に翻訳される可能性があり、さまざまな国籍/言語に対する可視性が高まります。

評価
価格： 89ドル
サイトに訪れる

TranslatePress の偏りのない多言語レビューを探しています。心配しないでください。

しばらく WordPress でウェブサイトを運営していますが、他の言語に翻訳する方法をまだ模索中です。

ウェブサイトを翻訳する際、どこから始めればよいかを判断するのに時間がかかる場合があります。 すべてのコンテンツが正確に翻訳され、ターゲット ユーザーに適した翻訳を使用していることを確認する必要があります。

TranslatePress は、ウェブサイトを簡単かつ正確に翻訳できる完璧なWordPress 翻訳プラグインです。 視覚的な翻訳インターフェイスを使用すると、数回クリックするだけで、Web サイトを任意の言語に簡単に翻訳できます。

TranslatePress を少し詳しく見てみましょう。

目次

TranslatePress 多言語レビュー: 手動対。 自動翻訳

手動翻訳サービスを使用するということは、プロセス全体が人間によって行われることを意味し、ロボットは関与しません! 手動翻訳では、最終製品の品質を完全に管理できます。 必要に応じて、より正確な翻訳のためにネイティブ スピーカーに助けを求めることもできます。

このオプションの欠点は、関係する両当事者の努力が必要であり、完了するまでに時間がかかることです。 さらに、一部の自動オプションよりもコストがかかる場合があります。

自動翻訳は、機械学習アルゴリズムと人工知能 (AI) によって強化されています。 これらのサービスは、高度なテクノロジーを使用して、テキストをある言語から別の言語に迅速に翻訳し、必要な人的介入を最小限に抑えます。

この方法は手動翻訳よりもはるかに高速ですが、使用する AI の種類や提供されるトレーニング データの品質によっては、翻訳の精度が低下する可能性があります。

もう 1 つの欠点は、一部の自動翻訳サービスは複雑な文や語句を正確に処理する必要があることです。そのため、法律上の契約書や技術マニュアルなど、正確さが重要な影響を受けやすいドキュメントには適していません。

WordPress の翻訳に関しては、自動プラグインの速度に勝るものはありません。 数回クリックするだけで、Web サイト全体を任意の言語に翻訳でき、各コンテンツ ページを手動でコピーして翻訳アプリに貼り付ける必要がなくなります。

これにより、時間とお金を節約でき、サイトを宣伝するための他の戦略に集中できます。

場合によっては、機械学習アルゴリズムを使用して言語使用のパターンを検出し、それに応じて翻訳を調整するため、自動翻訳は手動翻訳 (ネイティブ スピーカー以外による翻訳) よりも正確になることがあります。

自動化された WordPress 翻訳プラグインは、速度と正確さに加えて、多言語 SEO サポートや Google 翻訳との統合などの他の機能を提供し、コンテンツをこれまで以上に迅速に翻訳できます。

自動 WordPress 翻訳のもう 1 つの大きな利点は、WPML や Polylang Pro などのプラグインが提供する「改訂履歴」機能を使用して、翻訳されたページに加えられた変更を簡単に追跡できることです。

これにより、ユーザーは各バージョンで何が変更されたかを簡単に確認できるため、すべての変更が正しく実装されていることを確認できます。

TranslatePress は最高の自動翻訳プラグインの 1 つですが、その理由を見てみましょう。

翻訳プレスとは？

TranslatePressとは

TranslatePress は、SEO フレンドリーで簡単にアクセスできる多言語 WordPress Web サイトの作成を簡素化します。

すべての翻訳データはサーバーとウェブサイトのデータベースに残りますが、ビジュアル翻訳のインターフェースは使いやすいです。 Google 翻訳または DeepL からの手動翻訳と自動翻訳のいずれかを選択できます。

TranslatePress は、SEO フレンドリーな多言語 WordPress Web サイトを立ち上げる最も簡単な方法の 1 つです。 このプラグインを使用すると、ビジュアル エディターとポイント アンド クリック インターフェイスを使用してすべての翻訳を処理でき、すべての WordPress テーマとプラグインとの翻訳互換性があります。

テキストを最初から手動で翻訳するか、Google 翻訳または DeepL の API を使用して自動翻訳することができます。

翻訳データはサーバーに残り、TranslatePress はクラウドベースの翻訳配信に依存しません。 つまり、プラグインの使用をやめても、翻訳はそのまま残ります。

多言語 SEO とは何ですか & TranslatePress は多言語 SEO にどのように役立ちますか?

多言語 SEO とは、検索エンジンのユーザーが世界中で見つけられるように、ウェブサイトを複数の言語に最適化することです。

これには、さまざまな言語でキーワードを使用すること、既存のページのローカライズ版を作成すること、検索エンジンがすべてのコンテンツを正しくインデックス付けできるようにすることが含まれます。 多言語 SEO を使用すると、ビジネスの新しい市場を開拓し、これまで以上に幅広いオーディエンスにリーチできます!

TranslatePress 自動 WordPress 翻訳プラグインを使用すると、コンテンツのローカライズ版をすばやく簡単に作成できます。

このプラグインは、機械学習技術を使用して、翻訳が正確で元のコンテンツと一致していることを確認しながら、言語使用の地域的な違いも考慮しています。

さらに、言語ごとにキーワードの密度を自動的に調整して、ページの各バージョンがターゲット ユーザーに合わせて最適化されるようにします。

TranslatePress の価格と購入方法ガイド

ステップ – 1 : TranslatePress の公式 Web サイトにアクセスし、[価格設定] をクリックします。

TranslatePress 多言語レビュー

ステップ – 2 : お好みのプランを選択し、その下にある [今すぐ購入] をクリックします。

TranslatePress 多言語レビュー

ステップ – 3 : 求められた詳細を入力します。

TranslatePress の価格

ステップ – 4: チェックボックスをオンにして、[購入] をクリックします。

TranslatePress 価格

支払いを完了し、それで終わりです。 準備できた。

あとは、購入したプラグインのコピーをダウンロードしてサイトにインストールし、翻訳を開始するだけです。

TranslatePress をおすすめする理由

柔軟な言語スイッチャー:

柔軟な言語スイッチャー

TranslatePress を使用すると、任意のメニュー セクションにフローティング言語スイッチャーまたは言語スイッチャーを簡単に実装できるため、訪問者は好みの言語を選択できます。

または、より細かく制御する必要がある場合は、ショートコードを使用して言語チェンジャーを手動で含めることができます。

言語名の表示方法やフラグを含めるかどうかなど、言語スイッチャーの外観を調整することもできます。

多言語 SEO 機能:

TranslatePress は、多言語 SEO から利益を得るのに役立つ多数の多言語 SEO 機能を提供します。

まず、サイトの翻訳されたバージョンごとに、Google がインデックスに登録できるように、インデックス可能な静的ページを受け取ります。 TranslatePress には、さまざまな言語で書かれたコンテンツ間の関係を Google が理解できるように、hreflang タグが自動的に含まれます。

さらに、TranslatePress は一般的な SEO プラグインの大部分と接続するため、SEO タイトルとメタ ディスクリプションを (ソーシャル メディアと共に) SEO プラグイン (たとえば、Yoast SEO で提供する情報) から翻訳し、多言語サイトマップを生成できます。 .

WooCommerce を含むすべてのプラグインとテーマと互換性があります。

TranslatePress の最も優れた機能の 1 つは、ほとんどすべての WordPress プラグインとテーマ (もちろん、WordPress のコア機能のすべてに加えて) でそのまま使用できることです。

これは、翻訳を正しく取得するために特定の方法でプラグインを作成する必要がある他の翻訳プラグインとは異なります。

TranslatePress は、バックエンドのコードではなく、Web サイトのフロントエンドに表示される HTML を調べることでこれを行うことができます。 プラグインがバックエンドでどのように記述されていても、TranslatePress はサイトに情報を表示する場合はそれを取得できるはずです.

文字列管理インターフェイスを介してバックエンド マテリアルを翻訳するための独自のコネクタに加えて、TranslatePress はバックエンド コンテンツを翻訳するための他の統合を提供します。 たとえば、WooCommerce のメールを翻訳することもできます。

手動または自動 (Google 翻訳または DeepL) 翻訳:

資料をゼロから翻訳するか、翻訳者を雇うことができます (専用の翻訳者アカウントを介して)。 Google 翻訳または DeepL からの自動機械翻訳を利用して、時間を節約することもできます。 自動翻訳を使用している場合でも、手動で翻訳を編集および改善できます。

両方の方法の組み合わせが最適だと思います。 機械翻訳を使用して最初の翻訳を作成し、手動でレビューすることもできます (または編集者を雇って翻訳を依頼することもできます)。

さらに、すべての翻訳データは WordPress サイトのデータベースにローカルに保存されます。 したがって、最初の翻訳を生成するために翻訳サービスに 1 回クエリを実行するだけで済みます。 TranslatePress はこれらの翻訳をデータベースに保存します。

繰り返しますが、これは TranslatePress と他の自動翻訳プラグインとの大きな違いです。

Visual Translation Editor (テーマ カスタマイザーと同様):

翻訳の管理をできるだけ簡単にするために、TranslatePress では、WordPress テーマ カスタマイザーに似たビジュアル インターフェイスを使用して翻訳を追加/編集できます。

このエディターでは、ポイント アンド クリックを使用してほとんどの翻訳を処理できます。 カテゴリベースのスラッグなどのサイト全体の URL スラッグや、サイトが消費者に送信する WooCommerce メールなどのその他のバックエンド マテリアルを翻訳するには、文字列翻訳インターフェイスを使用できます。

クイックリンク：

  • あなたが持っている必要がある最高のWordPressプラグイン
  • インターネットマーケター向けの無料 WordPress プラグイン
  • デザイナー向けの6つの素晴らしいWordPressプラグイン
  • アフィリエイトの追跡と管理に最適な WordPress プラグイン

結論 – TranslatePress は価値がありますか?

TranslatePress プラグインを使用する主な利点の 1 つは、その使いやすさです。 このプラグインは、初心者でも簡単にセットアップできる直感的なインターフェイスで設計されています。 ダッシュボードには、利用可能なすべての翻訳の概要が表示され、新しい翻訳をすばやく追加または編集できます。 翻訳を検索およびフィルタリングして、特定のコンテンツをすばやく見つけることもできます。

TranslatePress のもう 1 つの優れた機能は、自動機械翻訳機能です。 この機能を使用すると、Google または DeepL (人気のある言語翻訳サービス) に接続して、Web サイト上のテキストを即座に翻訳できます。

これにより、単語やフレーズを手動で入力しなくても、サイトを複数の言語にすばやく簡単に翻訳できます。

最後に、TranslatePress プラグインには、多言語 SEO サポート、一般的なページ ビルダー (Elementor など) との互換性、アラビア語やヘブライ語などの RTL (右から左へ) 言語のサポートも含まれています。

さらに、プラグインは WooCommerce やその他の一般的なプラグインと完全に互換性があるため、多言語のオンライン ストアを簡単に作成できます。

全体として、TranslatePress は、初心者と経験豊富なユーザーの両方が使用できる優れた WordPress 翻訳プラグインです。 直感的なインターフェイス、自動機械翻訳機能、多言語 SEO サポート、一般的なページ ビルダーとの互換性、および RTL 言語のサポートを提供します。

Web サイトを複数の言語にすばやく簡単に翻訳する信頼できる方法を探している場合は、TranslatePress を試してみることをお勧めします。