ヴァンガード：彼女は法律のキャリアをハイファッションのヒジャーブと交換しました

Shopify StudiosによるVanguardは、私たちの現在の瞬間の予期しないコーナーから起業家精神の人間の物語を探求する毎週のポッドキャストです。

Melanie Elturkは、ファッション性の高いヒジャーブを製造するブランド、HauteHijabのCEOです。 メラニーは、ヒジャーブに捧げられたグローバルブランドを構築するために成功した法的なキャリアを残しました。 これが彼女がその決定に至った方法です。

メモを表示

• ストア：オートヒジャーブ
• ソーシャルプロファイル： Facebook 、 Instagram、Twitter、YouTube

亭主

Anshuman Iddamsetty

プロデューサー

タニヤ・ホシ、エマ・フェダーソン、アンシュマン・イダムセティ

シニア監督プロデューサー

タミダウニー

エンジニア

Jason“ Metal” Donkersgoed

楽譜

ジム・ガスリー

トランスクリプト

メラニー：長い間、人々はイスラムのファッション、またはイスラム教徒のファッションを撞着語と考えていました。 ヒジャーブを対象としたファッションブランドについて、人々は何と言いますか？ 毎日着るTシャツと同じくらい必要です。 またはあなたが毎日着ている靴下。 あなたはそれを毎回着ます。 独身。 日。 だから、あなたがそれを献身的に身に着けているだけでなく、あなたがそれに美しく見えたいのであなたがそれを身に着けているように、オプションを持ってみませんか？

詳細：独自のオンラインTシャツビジネスを開始する方法を学びます。

私はオートヒジャーブのCEO、メラニーです。私たちは米国を代表するヒジャーブブランドです。

Anshuman：これはShopifyStudiosのVanguardです。 これは、未踏のサブカルチャーや予期しないコミュニティの人々が今日どのようにお金を稼ぐかについてのポッドキャストです。   私はあなたのホスト、AnshumanIddamsettyです。

Melanie Elturkは、彼女の会社であるHauteHijabに多くのタグラインを持っています。

メラニー：世界で最もパワフルな女性のための世界最高のヒジャーブ。 ヒジャーブを着た女性は力がないという信念を損なう人もいるので、少し挑発的だと思います。 実際、それらは正反対です。 彼らは支配されているか、抑圧されています。

Anshuman： Melanieは、ヒジャーブの女性に新しい表現方法を提供することで、それを変えるために取り組んでいます。 だから彼らは自分たちが最も得意とすることをすることに集中することができます。

メラニー：オリンピックでイルハン・オマルやイブティハージ[ムハンマド]を見て、この地球で何をするつもりなのかを熱心に考えているこれらの信じられないほどの女性を見ると。 それは私がとても誇りに思っている女性です…彼女が世界を支配し続けることができるように、私は彼女のためにヒジャーブを簡単にしたいです。

メラニー：女性が自分自身と彼女の運命を完全にコントロールしているとき、私は本当に信じているからです...それ以上に強力なものはありません。

Anshuman：今日、ヴァンガードで、オートヒジャーブのCEOであるメラニーエルタークと話をします。 これまでの一日はどうでしたか？

メラニー：最悪。

アンシュマン：どうやって？ 説明！

メラニー：わかってる、早すぎる。

Anshuman：でもあなたはそれを成し遂げました。 あなたはここにいます。 それは戦いの半分です。

初めてヒジャーブを着た時のことを覚えていますか？ どんな感じでしたか？

メラニー：うわー、私はこれまでその質問をされたことがありません。 正確な瞬間を正確に特定することはできません。 おやおや、私はそれについて考えたことさえありません。 高校に着た最初の日を思い出すことができます。 それで、私はフルタイムのヒジャーブでした。 簡単になった唯一の理由は、私と一緒にヒジャーブを着た親友がいて、2人でこの協定を結んだからです。 私たちはヒジャーブを着るつもりでしたが、それが私たちの性格に影響を与えることはありませんでした。 そして、私たちはそれが私たちが誰であるか、そして他の人が私たちをどのように認識しているかに影響を与えるつもりはありませんでした。 知覚：恥ずかしがり屋または内向的で、自分自身にとどまっています。 そして、私たちは今ヒジャーブを着ていたので、私たちは自分自身を変えるつもりはありませんでした。 それが、ヒジャーブでの私の旅のトーン、そして私自身の残りの軌道、そして私がスカーフとどのように関係するつもりだったかを設定したと思います。

アンシュマン：それで、ヒジャーブが何か他のものである可能性があることが最初にあなたに起こったとき、高校はそうでしたか？

メラニー：ええ、それは高校生でした。 ですから、私が知っていたのは、そして私の友人全員が知っていたのは、この黒か白のヒジャーブのどちらかでした。 何も思いつきません。 私たちがレバノンにいたとき、父が海外からそれらを手に入れたのかもしれないし、私にはわからない。 しかし、それが利用可能だったすべてです。

それで、私がそこから分岐して別の色を着たのは、おそらく高校の3年生までではありませんでした。 そして、私がしたことは、その地域のヴィンテージショップに行きました。 私はいつも流行に敏感だったので、壊れて救世軍やグッドウィル、その他すべてのリサイクルショップに行き、80年代の衣類を転用して、さまざまなものに縫い付けて最新のものにしました。 そしてある日、私はスカーフとこれらの本当に美しいシルクのスカーフと見事なパターンをシャッフルしていました、そして私は、これは私が頭に置いたものと同じサイズだと思いました。 これをヒジャーブに変えることができるかどうか見てみましょう。 そして私はそうしました、そしてそれは私のために全世界を開きました。 まるで、白黒だけを着る必要がないという、このひらめきのようでした。

Anshuman：私には、オプションがあるとあなたの信仰を観察しやすくなるように思えます。 それが目標ではありませんか？

メラニー：もちろんです。 絶対。 部外者が調べているあなたにとって、それは単純に思えます。 私たちはあなたの生活を楽にしてくれます。 しかし残念ながら、私たちのコミュニティは変化に抵抗することができると思います。 そしてそれは、アメリカのイスラム教徒としての私たちが最終的に私たちのアイデンティティを失うというこの根底にある恐れがあるからです。 そして、私たちが誰であるかを失うことには非常に多くの恐れがあり、人々は柔軟性がなく、変化したり進化したりすることを望まない可能性があります。 私はもうその箱に住む気がありませんでした。 そして、それは私の人生の一種の比喩です。 それは私が世界に提供しようとしていたヒジャーブだけではありませんでした。 しかし、ヒジャーブブランドのCEOに足を踏み入れ、法的なキャリアを残すという私自身の役割においてさえ、私たちのコミュニティでは非常識です。 私が結婚していなかったら、 「結婚して頑張ってください。 」

Anshuman：この時点で、メラニーは弁護士として働いていて、大成功を収めました。 そして、彼女の夫は、ファッションヒジャーブを販売する会社を作ってみませんか？

メラニー：私は、何、あなたはクレイジーだ、あなたは本気ですか？ クレイジーですか？ 繰り返しますが、私の心は行きました、あなたはそれを言うことはできません。 同様に、イスラム教はファッションではありません、あなたはそれらのものを一緒にかみ合わせることができません。 彼は、あなたはこれらの控えめな外観を作るために多くの時間と労力を費やし、そしてあなたはこれを保管して重ねて下に置く必要があります。 既製のものをデザインしてみませんか。 そして、私は、そうです、あなたは正しいです—ロゴ、美学。 たった1週間でウェブサイトができました。 そして、それは私たちのブランドロゴであるHaute Hijabの単なるプレースホルダーであり、「近日公開」と書かれていました。

Anshuman：その間、彼らのFacebookページは爆発しました。 彼らは最初の週に1,000人のフォロワーを獲得しました。 そして、それは人々が注意を払っていることに彼らが気づいたときです。

メラニー：どうしようかわからなかったのですが、秋になるという締め切りがあり、4月なので、6ヶ月でわかります。

Anshuman： 6か月。

メラニー：うん。

Anshuman：それは不可能に聞こえます。

メラニー：そうだった。 そして、それは起こりませんでした。

アンシュマン：なに？

メラニー：門から、私たちは自分たちを差別化したかったのです。 これはサイドハッスルではありません。 これは私たちが地下室を使い果たしていたものではありません—私たちがアパートを使い果たしていたとしても。 巨大にしたかったのです。 そして、私たちはそれをプロフェッショナルにしたかったのです。 イスラム教徒のコミュニティには汚名があります。あなたは専門家ではなく、物事を真剣に受け止めていませんでした。 私たちはそれを破り、Mo、私たちはこれを正しくやっていると言いたかったのです。 卸売りは選択肢ではありませんでした。これを最初から行う必要があります。 私は自分のルーツに戻り、高校時代と同じようにヴィンテージのスカーフを調達しましたが、何百ものスカーフがありました。 そして、自宅の浴槽で個別に洗ってアイロンをかけ、家に写真館を設置して写真を撮り、それが立ち上げのきっかけになりました。 ヴィンテージのスカーフはヒジャーブとして着用するように作られ、それが私たちが最初に出したものです。

アンシュマン：すごい。

メラニー：それは2010年の秋でした。そして、私たちは皆に、私たちがしていることについて、初日からとても透明であったプロセスを伝えました。 写真を覗き見しますが、彼らに知らせてください、ねえ、これにはもっと多くの作業が必要です。まだ発売中ですが、衣類は間もなく登場します。

Anshuman：そして店がついにオープンしたとき...

メラニー： ...夜の終わりまでに2つを除いてすべてのヒジャーブを売り切れました。

Anshuman：うわー。

メラニー：クレイジーだった。 私たちはそれを期待していませんでした。 レセプションがどうなるかわかりませんでした。 これは洋服のはずだったので、ここではヴィンテージのスカーフを出しています。 それはヴィンテージであり、使用されたと言うための派手な言い方です。 私はそれで大丈夫ですが、誰もが多分そうなるわけではありません。 わからない。 それが私たちが始めた方法であり、毎週それを行いました。 それらは他に類を見ないものです。大多数は1日で売り切れてしまうため、サイトには何もありません。 幸せだけでなく、腹を立てています。 私はこれをもう一度やり直さなければなりません、そして彼らは在庫にとどまりません。 写真と商品説明を使ってすべての作業を行い、サイトで立ち上げたのはこのクレイジーなラットレースでした。その後、ブームになり、すべて売り切れました。

Anshuman：この時点で、Haute Hijabはデトロイトで営業しており、ヴィンテージのスカーフを販売していました。 そして、メラニーの夫がドバイで求人を受け取ったとき、それはすべて変わりました。 突然、彼らは質問に直面しました：会社は海外で事業を行うことができますか？

メラニー：私たちが去る前に、私は決心しました、大丈夫、私はこれを続けることができると思います。 それからようやく引っ越してドバイに来たとき、そこに住んで最初の数週間は夫が働いていて、当時はホテルに住んでいたことを覚えています。 まだ自分の居場所がなかったので、タクシーに乗って「生地市場に連れて行って」と言ったのを覚えています。彼は「どんな生地市場？」と言っていました。 私は「生地市場がなければならない！ 市場はどこですか？」たとえば、私は市場に行く必要があり、彼は「ちょっと待って」と言っています。

メラニー：それで彼は電話に出て、どうやら、または誰でも友達に電話をかけ、電話を切って、「私はあなたをどこに連れて行くか知っている」のようです。 私は「すごい！ 私をそこへ連れていって！" 彼は私を降ろします、そして、ああ、私の神！ 私はこの生地市場と生地に足を踏み入れました！ ジャックポットみたいだった！ 狂ってる！ 私はちょうどヒジャーブに美しくて完璧なこの巨大な金鉱に着陸しました、そしてそれらは素晴らしいです、そして私はとても興奮しました。

メラニー：それで私はそれらを買って、それから私は人々に尋ねました、あなたは仕立て屋を知っていますか、あなたは何かを縫う、例えば、カットして縫う人を知っていますか？ そして、私はさまざまなリードを手に入れました、そして私はすぐにそれらを見つけに行きました、そしてそれらは「ええ、確かに、私たちはそれらを縫いますが、あなたのためにそれらを切ることはできません」のようなものです。 だから私は、ファインのようでした。 それで私は家に帰り、ホテルのベッドでこれらの生地を切りました。 とてもひどいものでした。 彼らはまったくまっすぐではありませんでした。 とても悪かった。 私はそれらをすべて切り取ってから、2日後のように、それらの仕立て屋に戻り、4つの側面を縁取り、シカゴで雇った従業員に郵送しました。 私はそれをゆっくりと理解しました。

Anshuman：しかし、Haute Hijabが成長している間、Melanieはまだ彼女の繁栄している法律のキャリアをジャグリングしていました。 これは持続可能ではありませんでした。 何かを与えなければなりませんでした。

メラニー：私はずっと弁護士として働いていますが、同時にこのビジネスを運営しています。これはサイドハッスルと呼べますが、あなたの人生を引き継いでいます。 それで、なぜ私は自分自身にこれをしているのですか？ 私の友人は次のように言っていたのを覚えています。会社を売るかもしれない。」 彼女は「あなたはばかげている」のようなものです。 彼女は「あなたはばかだ」と言っています。 そして、私は「なぜ？」のようでした。 彼女は、「あなたがいない空間について考えてみてください。 のように、それについて考えてください。 誰がいるの？ 誰がこれをしているのですか？ 今、あなたはそこにいません。 ボイドについて考えてみてください。」 そして、私は、おっ、のようでした。 それは本当に、本当に私を襲った。

メラニー：私が言ったように、そこにいるすべてのブランドがそこにいるわけではないので、それは私に衝撃を与えました...そこにある多くのブランド、そして彼らは驚異的なことをしています、そして彼らは本当に素晴らしいことをしています、そして私は他の誰かを軽視したりノックしたりしようとはしていませんが、私たちがもたらす意図と目的は、他のほとんどのブランドで見られるものとは大きく異なります。

メラニー：その時は責任感があり、振り回せなかったので、その後、彼女と長い会話をしたのはとても重要な瞬間だったと思います。 その時、私は本当にその役割に足を踏み入れました、そして私は言いました、「私はもうこれを軽視するつもりはありません。 私はそれを上手くやるつもりです、そして私はそれを汲み出すつもりです、そして私は私がCEOであり、私がこのビジネスを運営しているという事実に誇りを持って自信を持っています、そしてそれはそれです。 これは私がしていることであり、私はそれを誇りに思っており、もうそれを軽視するつもりはありません。」

Anshuman：最近、HauteHijabがニューヨークに新しいオフィスを開設しました。

Anshuman：彼らはアパートからヴィンテージのスカーフを売ることから長い道のりを歩んできました。

Melanie：私たちは最も長い間コワーキングスペースにいました。 本当にシュールな瞬間が訪れました。私たちが新しいスペースに引っ越したとき、私たちはイスラム教徒が所有し運営する会社です。私たちのチームの半分はイスラム教徒ではありません。 しかし、やって来るための前提条件は、信仰の原則を尊重することです。 そして、あなたが新しい家に引っ越すときによくあることは、家を祝福することです。 私たちのオフィスも同じように感じました。新しいスペースで、以前はここにどんなエネルギーがあったのかわかりません。 コーランで章を演じ、チームの祈りをしました。 非常に驚くべきことに、チームの全員が参加しました。 人々の快適さのレベルはわかりません。 みんなが参加して、みんなが輪になって地面に座っていました。 そして、私は基本的にこの祈りを導きました。それは感謝の祈りであり、多くのことを求め、保護を求め、正しい道を歩み、善意と祝福を求めました。私は皆に名前を付けました。それはとても感動的でした。 そして、そのサークルのほとんどの人が泣き始めたように、とても感動的で、考えただけで少し窒息しましたが、この新しいスペースだけでなく、そのトーンを設定しただけの非常に強力な瞬間でしたしかし、私たちが何をしているのかを誰もが知ることは、製品を作ることだけではありません。 それは人々の生活です。

Anshuman：スポットをあまり爆破せずに。 将来がどうなるかを教えてください。

Melanie：将来的には、ヒジャーブ内のすべてのカテゴリを確実に提供できるようにすることに非常に重点を置いています。 次は陸上競技ですが、ブライダルやスイムヒジャーブ、医療など、埋める必要のある分野はまだたくさんあり、やるべきことはたくさんあります。 私たちはまだそれに非常に焦点を合わせています。 しかし、その後、私たちは最終的にはグローバルな拡大にも焦点を当てています。 なぜなら、最終的には、私たちの目標とビジョンは世界をリードするヒジャーブブランドになることであり、そのブランドは今日存在しないからです。 グローバルなヒジャーブブランドはまだ1つもありませんが、私たちはそのブランドになると確信しています。

私たちはちょっと頭を下げています。 ただ操作して舗装を打つだけで、おそらく今から6か月後に再び募金活動を行う予定です。 それはひどいです、しかしあなたはあなたがしなければならないことをしなければなりません。

Anshuman：止まることはありません。

メラニー：いいえ。いいえ、止まることはありませんが、良いです。

Shopify StudiosによるVanguardのエピソードをもっと聞いてください。これは、私たちの現在の瞬間の予期しないコーナーから起業家精神の人間の物語を探る毎週のポッドキャストです。

FranziskaBarczykによるフィーチャー画像