Weglot vs WPML 2022: 翻訳プラグインの究極の比較 (長所と短所)

	ウェグロット チェックアウト	WPML チェックアウト
価格	$9.90/月	$29/年
に最適	膨大な多言語翻訳を備えたトップ Web サイトおよび企業。	あなたのウェブサイトは WordPress を使用して構築されており、予算が限られています。
特徴	翻訳されたメタデータ 専用 URL Hreflang タグ	言語切り替えボタン メニュー同期 ブラウザ言語の検出
長所/利点	150以上の言語をサポート シンプルで直感的 画像や動画のテキストを翻訳します。	即時のバグ修正 使いやすい 45 以上の言語
短所	文法エラーが少ない	サポートには改善が必要です。
使いやすさ	Weglot のインターフェースはとてもフレンドリーで使いやすいです。 数回クリックするだけですべてのコンテンツを見つけて、すばやく効率的に翻訳できます。	WPML は、Wordpress 用の使いやすいプラグインで、スムーズに動作し、迅速な翻訳を提供します。
お金の価値	無料トライアルと年間プランを備えた Weglot のコストパフォーマンスは驚異的です。	低予算の個人や中小企業にとって、WPML はプラグインであり、信じられないほどの価値を提供します。
顧客サポート	Weglot はカスタマー サポート デスクでよく知られています。 彼らは、顧客の問題を解決する際に非常に迅速かつ迅速に対応します。	WPMLのカスタマーサポートデスクに関しては、対応に少し時間がかかることが見られ、顧客とうまくいかないという問題がいくつかあります.
	チェックアウト	チェックアウト

この投稿では、これら 2 つの翻訳ツール Weglot と WPML のさまざまな詳細について説明し、これらのツールを完全に比較します。

市場にはさまざまな翻訳ツールがあります。 そのうち、WPML と Weglot が 2 つの最高の翻訳ツールです。 これらのツールはどちらも広く使用されており、さまざまな機能を備えています。

私はあなたがそれらの間で1つを選ぶことについて非常に混乱することを知っています. それは私たちが何を必要とし、彼らが何を提供できるかによって完全に異なります。

この投稿では、これら 2 つの翻訳ツールのさまざまな詳細について説明し、これらのツールを完全に比較します。

この記事を読めば、ユースケースにどのツールを使用すればよいかを完全に理解できます。

概要: Weglot と WPML

ウェグロット

あなたのウェブサイトはあなたのビジネスへの窓であり、Weglot は世界中の何千もの顧客にあなたを見つけてもらうことができます。 しかし、まず、彼らはウェブサイトを理解する必要があります。 Weglot は、世界中のすべての顧客と話す簡単な方法です。

Weglot は WordPress 翻訳サービスであり、スタンドアロンのプラグインです。 Web サイトに複数の言語を追加できるため、ユーザーはワンクリックで言語を切り替えることができます。

機械翻訳を使用していますが、サービスが翻訳したテキストのすべての文字列を確認できます。

プラグインは有益であり、ページやブログを翻訳から除外するのにも役立ちます. また、ワードプレス、電子メールのリダイレクトと翻訳、およびより多くのページの高速化の設定も含まれています。

一言で言えば、Weglot はあなたのウェブサイトへの最も簡単な翻訳ソリューションであり、あなたのウェブサイトをすべての人が好みの言語でアクセスできるようにします。

WPML

WordPress 多言語プラグインとしても知られる WPML は、複数の言語が有効な Web サイトを作成するために最も有名でよく使用されるプラグインの 1 つです。

WPML を使用すると、ユーザーは WordPress コンテンツ全体を複数の言語に翻訳できるため、世界中から Web サイトにアクセスするすべてのユーザーが Web サイトを読みやすくなり、Web サイトの円滑な運営がさらに保証されます。

すべての WordPress テーマやその他のプラグインと問題なく統合されます。 SEO フレンドリーでもあるため、サブディレクトリを使用して市場で発見されるのに役立ちます。

共通機能

• プロの翻訳者

この機能では、翻訳サービスに精通したプロのチームがコンテンツにアクセスし、さらにコンテンツを翻訳してデータベースに反映します。

ウェグロット

Weglot プラットフォーム自体にはプロの翻訳者のチームがあり、ユーザーは自分のコンテンツを数回だけ翻訳してもらうことができます。

WPML

WPML は、それを扱う他のサービスに翻訳を提供します。彼らはユーザーのダッシュボードにアクセスし、そこにあるすべてのコンテンツを翻訳して反映します。

Weglot はこの機能の点で優れています。翻訳チームは彼ら自身のものであり、したがってコンテンツは非公開のままです。 WPML 翻訳サービスに比べて高速で信頼性が高いです。

• 自動翻訳

Web サイトのコンテンツは、ユーザーのシステム言語に自動的に翻訳されます。

ウェグロット

Weglot では、翻訳されたコンテンツを手動で追加する必要はありません。 データベースには 150 以上の言語があり、それに応じて翻訳されます。

WPML

WPML には約 50 の言語があり、WordPress Web サイトまたはその他の e コマース Web サイトのすべてのコンテンツを、ユーザーが好む他の言語に翻訳します。

評決

Weglot は、他のどの翻訳ツールよりも迅速かつ正確に翻訳を行います。

ユニークな機能

ここに特徴があります

ウェグロット

1.機械翻訳

Weglot は機械翻訳ツールを使用しており、ウェブサイトに書かれたテキスト全体を自動的に他の言語に変換します。 さらに、必要に応じて手動で変更することもできます。

翻訳者の専門家チームも利用できますが、機械翻訳ツールはより高速でエラーのない傾向があります.

2.Weglotの互換性

これは、WordPress や、woo commerce やそのテーマやプラグインなどの他のプラットフォームと互換性があるため、最高の機能の 1 つです。

3. ウェブサイトのリダイレクト

Weglot は、ウェブサイト全体をユーザーが好む言語に自動的にリダイレクトします。 このプロセスは非常に迅速に行われ、Web サイトの読み込みに多くの時間を消費しません。 わずか数秒で、Web サイトは新しい言語ですぐに利用できるようになります。

4. 複数のプラットフォームの可用性

Weglot は、WordPress、bigcommerce、jimdo、Shopify、および woo commerce などのいくつかの大きなプラットフォームと統合できます。 上記のプラットフォームはほとんどの Web サイトに必要であるため、この統合により、多くの Web サイトが何の障害もなくコンテンツを翻訳することができます。

5. プロの翻訳者

Weglot プレミアム プランに登録すると、プロの翻訳者チームから翻訳を入手して、ウェブサイトの翻訳コンテンツが理解可能で、文法的に正しいことを確認することもできます。 機械による自動翻訳よりも少し時間がかかりますが、それだけの価値のある結果が得られます。

6.無制限のチームメンバー

Weglot プレミアム サブスクリプションでは、無制限のチーム メンバーを任意のプロジェクトに追加できます。 他のプラットフォームでは、アカウントにアクセスしてプロジェクトとコンテンツを転送するために限られた数のユーザーしかサポートされていないため、これは独自の機能の 1 つです。

WPML

1.アドオン

WPMLには、WPML翻訳管理、WPML文字列翻訳、WPMLメディア翻訳、WooCommerce Webサイトで利用可能なすべてのコンテンツをワンクリックで翻訳できるWooCommerce多言語、WooCommerceと同様にBuddyPress多言語など、いくつかのアドオンがあり、翻訳できますウェブサイトのコンテンツ

2. 経済的なプロの翻訳

ユーザーが翻訳に行き詰まった場合、WPML は翻訳サービスを専門とする優れたチームとユーザーを結び付けます。 翻訳チームは、WPML ダッシュボードからコンテンツを読み取り、適切な文法で翻訳し、すべてのエラーを修正します。

3. ほとんどの WordPress テーマに対応

ユーザーは、多言語対応のテーマを作成するために余分な労力を費やす必要はありません。 WordPress では自動的に行われます。 この機能は、ブログと CMS プランの両方で利用できます。 どのテーマもこのように動作するため、WPML は問題なくスムーズに動作します。

4. 強力な翻訳管理

この機能は、CMS プランでのみ使用できます。 WPML には最先端の翻訳管理が付属しています。 この機能では、通常のユーザーも WordPress Web サイトにあるコンテンツを翻訳できます。

顧客サポート

ウェグロット

Weglot には、カスタマー サービスの専門家チームがあります。 サポートは 24 時間年中無休で利用でき、迅速に返信し、ユーザーからのすべてのクエリに関連する説明と詳細を提供します。 ユーザーは、謙虚で丁寧な返信方法により、サポートチームに常に満足し、満足しています.

報告されたバグはカスタマー サポート チームによって直ちに修正されるため、翻訳ツールのスムーズで一貫した実行が保証されます。

彼らは確かに親切で反応が良いです。 したがって、Weglot の新規ユーザーは、ソフトウェアの使用に何の問題も感じません。

WPML

WPMLのカスタマーサポートデスクに関しては、対応に少し時間がかかることが見られ、顧客とうまくいかないという問題がいくつかあります.

カスタマー サポートはメールで行われるため、ユーザーはチームが元に戻るまで待ち続ける必要があります。

ユーザーがクエリに対して得た応答は優れており、役に立ちますが、顧客サービスに関して最新のツールがピークに達している場合、遅延は好ましくないと見なされます.

安全

価格競争: Weglot vs WPML

ウェグロット

Weglot には無料プランがあり、約 2000 語を翻訳できますが、1 つの言語でのみ翻訳できます。 すべての言語にアクセスできるように、次の 5 つの料金プランから選択できます。

1.スタータープラン

このプランは年間約 120 ドルかかり、一度に 10000 語を翻訳できます。 単一の言語にのみ翻訳できます。

2.事業計画

このプランの費用は年間約 230 ドルで、一度に 50000 ワードを翻訳できます。 3つの異なる言語に翻訳できます。

3.プロプラン

このプランの年間費用は約 593 ドルで、一度に 200000 語を翻訳できます。 5つの異なる言語に翻訳できます。

4.アドバンスプラン

このプランの費用は年間約 2408 ドルで、一度に 100 万語を翻訳できます。 10 か国語に翻訳できます。

5. エンタープライズ プラン

このプランの費用は約 $6037 で、無制限の数の単語を任意の言語に翻訳できます。 プラットフォームのプレミアム プランには、世界中のすべての顧客がウェブサイトを使いやすくする追加機能とプラグインがあります。

これは高価なプランであり、主に大規模な企業や大きな店舗の Web サイトに好まれています。

WPML

WPML では、次の 3 つの料金プランを提供しています。

1.ブログプラン

このプランの費用は約 29 ドルで、残りのプランの中で最も経済的なプランと考えられています。 このプランでは、1 つの Web サイトのみに登録できます。 年間の更新費用は約 21 ドルです。

2.CMSプラン

このプランの費用は約 79 ドルで、完璧な Web サイトを構築するために必要なすべての機能を備えていると考えられています。 このプランでは、合計 3 つの Web サイトに登録できます。 年間の更新費用は約 59 ドルです。

3. 代理店計画

このプランの費用は約 159 ドルで、代理店のプランや多数の多言語 Web サイトの構築に最適なソリューションです。 WEBサイトを無制限に登録できるプランです。 年間の更新費用は約 119 ドルです。

長所と短所: Weglot vs WPML

Weglot と WPML のよくある質問:

次の場合は Weglot を使用します。

• Shopify のような E コマース Web サイトが必要です
• 多くの統合が必要です
• すぐにカスタマーサポートが必要です
• 人間による手動翻訳が必要です

WPML を使用する場合

• あなたのウェブサイトはWordPressを使用して構築されました
• 予算が限られている
• WordPress サイトでカスタマイズが必要な場合

クイックリンク：

• Weglot レビュー
• 多言語ウェブサイト向けの最高の WordPress 翻訳プラグイン
• 1 時間翻訳 15% 割引クーポン

結論: より良いプラグインはどれですか? Weglot 対 WPML

上記の 2 つの翻訳ツールを比較すると、Weglot が最も優れていることがわかります。 その全体的なパフォーマンス、価格設定、および機能は、WPML よりもはるかに優れています。

小規模ビジネスでも大規模ビジネスでも手頃な価格であるため、他のすべての翻訳ツールよりも好まれています。 その優れた応答性の高い顧客サポートと使いやすさは、何よりも優れています。

個人的には、Web サイトの実行を妨げたり、問題が多すぎたりしないので、Web サイトに Weglot を使用することをお勧めします。

また、利用できるすべての機能を明確に把握できるため、有料のものを使用する前に、まず無料の試用版を使用することをお勧めします.