Recenzja EasyTranslate 2022: Czy jest to najlepsza platforma do zarządzania tłumaczeniami? (Kluczowe cechy i ceny)

Pracując nad niewielką częścią projektu, nie wiedząc, co dzieje się w szerszej perspektywie, wiedza jest często pomijana w ostatecznym wyniku, co demotywuje pracowników i zmniejsza wydajność oraz przepływ pracy.

Z tymi kwestiami można sobie poradzić, wdrażając platformę tłumaczeniową i budując konstruktywną współpracę z tłumaczami i firmą.

To znacznie zmniejsza ich obciążenie pracą, dając im więcej przestrzeni do oddychania i zwiększając ich wydajność. W nagłych wypadkach przyzwoita platforma do zarządzania tłumaczeniami może działać jako Twój partner i oszczędzać Twoje plecy.

Tak więc, jeśli szukasz oprogramowania, które zawiera wszystkie narzędzia potrzebne do stworzenia najwyższej jakości tłumaczenia swoich projektów, nie szukaj dalej, ponieważ porozmawiamy w szczególności o jednym, który naszym zdaniem jest najlepszą opcją dla Was.

Co to jest EasyTranslate?

EasyTranslate to platforma do zarządzania tłumaczeniami, która oferuje znacznie więcej niż tylko tłumaczenia. Jest w pełni świadoma wszystkich zawiłości związanych z tłumaczeniem. Pomagają ci w zbudowaniu solidnego fundamentu od podstaw, abyś mógł bez trudu komunikować się z ludźmi na całym świecie.

Oferuje swoim użytkownikom różnorodne funkcje, w tym dobieranie tłumaczy, uczenie maszynowe, niestandardowe przepływy tłumaczeń, Akademię EasyTranslate i wiele innych. Pozwala im to na wykonywanie tłumaczeń najwyższej jakości, możliwej dzięki maksymalizacji wydajności posiadanych instrumentów. Jest również wyposażony w wiele wtyczek, które umożliwiają bezproblemowe łączenie się z innymi systemami, w tym WordPress, Shopify, Magento, EPiServer, Zapier, Shopware itp.

Co znajduje się w EasyTranslate?

EasyTranslate oferuje swoim klientom różnorodne usługi, które szczegółowo omówimy poniżej, wraz z ich korzyściami i kosztami.

Język jako usługa

To rozwiązanie stanowi podstawę Twojego przepływu pracy tłumaczeniowej, czyniąc go bardziej płynnym i wydajnym. Opiekują się wszystkimi Twoimi projektami i zapewniają, że nie ma problemów z obsługą klienta. Wszystkie części procesu są scentralizowane na ich platformie, a Ty masz pełny dostęp do wszystkich ich możliwości, dzięki czemu możesz konsekwentnie komunikować się i dostarczać swoje materiały na całym świecie.

Kluczowe cechy

• Proces tłumaczenia: Ta funkcja zwiększa szybkość tłumaczenia dzięki płynnej komunikacji na miejscu, która jest zautomatyzowana między zespołem obsługującym tłumaczenia; ponadto możesz wykorzystać integracje i wtyczki do swoich produktów końcowych.
• Spersonalizowany zespół: Bez jakiejkolwiek interwencji z zewnątrz, indywidualnie wybierz każdego członka zespołu indywidualnie. Po wybraniu pożądanego zespołu będziesz mógł zabrać ich na pokład i natychmiast zabrać się do pracy. Integracja sztucznej inteligencji z zespołem tłumaczeniowym dostarcza im sugestii, które mogą pomóc w zwiększeniu wydajności i terminowości tłumaczeń projektów.
• Konfigurowalna platforma: EasyTranslate zapewnia platformę, którą można całkowicie dostosować do wymagań Twojej firmy. Pozwala to zachować strukturę organizacyjną podczas tłumaczenia. Aby zagwarantować, że wszystko będzie zgodne z Twoją wewnętrzną organizacją, możesz dostosować strukturę użytkowników i kont.
• Automatyczne tłumaczenie: Platforma zapewnia dostęp do edytora, umożliwiając wprowadzanie bezpośrednich zmian i poprawek w pamięci tłumaczeń. Wszystkie zmiany są następnie zapamiętywane dla przyszłych projektów, co ułatwia zespołowi zrozumienie preferencji językowych. Dzięki temu wszyscy zaangażowani w projekt oszczędzają czas.

Przetłumacz sobie

Załóżmy, że chcesz korzystać z systemu zarządzania tłumaczeniami platformy do samodzielnej pracy nad tłumaczeniami. Pozwala zobaczyć z pierwszej ręki, jak przejść między profesjonalną platformą a narzędziami wewnętrznymi. Zapewnia dostęp do wszystkich narzędzi do edycji i tłumaczenia maszynowego, co pozwala zaoszczędzić czas i poprawić jakość tworzonych treści. W sumie pozwala to dziesięciokrotnie zwiększyć produkcję.

Kluczowe cechy

• Tłumaczenie maszynowe: Wszystkie Twoje teksty zostały automatycznie wstępnie przetłumaczone przy użyciu technologii AI. Dzięki temu możesz ominąć wszystkie procedury i przejść bezpośrednio do etapu przeglądu, gdzie możesz popracować nad swoim tonem głosu i preferencjami językowymi.
• Pamięć tłumaczeń: Ta funkcja zapewnia, że ​​wszystkie poprzednie tłumaczenia są automatycznie zapisywane, a następnie przechowywane w ich bazie danych, gotowe do użycia i ponownego użycia, gdy zajdzie taka potrzeba, na przykład gdy segment tekstu pojawi się ponownie w nowym projekcie. Nigdy nie będziesz musiał niczego przewijać i naprawiać, ponieważ wszystko jest zarządzane perfekcyjnie.
• Przepływ tłumaczeń: Zapewnienie wewnętrznym tłumaczom dostępu do platformy zmniejsza ich całkowite obciążenie pracą. Twoi tłumacze mogą ominąć te etapy i skupić się na innych ważnych obszarach tłumaczonych treści, jeśli użyją wszystkich wyżej wymienionych technologii.

ŁatweZamówienie

Jeśli potrzebujesz jednego z najszybszych i najbardziej niezawodnych rozwiązań, które są proste i niezawodne w zarządzaniu zadaniami tłumaczeniowymi, EasyOrder jest idealnym narzędziem dla Ciebie. Program został zaprojektowany tak, aby zadbać o wszystkie Twoje potrzeby i obawy związane z projektem.

Kluczowe cechy

• Łatwa poprawka: Możesz wysłać plik do EasyTranslate, a następnie jego zespół zajmie się wszystkim związanym z Twoim projektem, jeśli chcesz wziąć dzień wolny od tłumaczenia. Będą śledzić wszystko, co dotyczy treści, od księgowości po branżę. Wszystko zostanie wzięte pod uwagę, aby zapewnić Ci jak najlepsze tłumaczenie. Po wysłaniu tłumaczenia możesz usiąść i zrelaksować się, wiedząc, że oni zajmą się resztą i skontaktują się z Tobą, gdy będzie ono dostępne do pobrania.
• Dobieranie tłumaczy: Sztuczna inteligencja (AI) jest zawsze pod ręką, aby pomóc i zapewnić niestandardowe rozwiązania. Po przesłaniu projektu szybko otrzymasz najlepsze tłumaczenie dla Twoich treści i danych. Najpierw musisz przesłać plik, a następnie poczekać, aż narzędzie skompiluje listę potencjalnych tłumaczy dla projektu.
• Specjalizacja wewnątrzbranżowa: Wszyscy tłumacze EasyTranslate są świadomi konieczności zarządzania projektami i dogłębnego zrozumienia terminologii dziedzin specjalistycznych. Dlatego każdy z nich specjalizuje się w określonej dziedzinie i posiada wszelkie niezbędne doświadczenie, aby dostarczyć Ci możliwie największy materiał. Są doskonale dogłębni we wszystkich sprawach Twojej firmy i mają bogatą wiedzę kulturową, językową i techniczną, która może znacznie pomóc w osiągnięciu Twoich celów.

Jak działa EasyTranslate?

Struktura konta

Tworząc konto EasyTranslate, tworzysz obszar, który możesz udostępniać każdemu wybranemu działowi i członkowi zespołu. Każda osoba mająca dostęp do tego obszaru jest określana jako użytkownik. Struktura zapewnia większą elastyczność i pozwala dostosować konto do własnej struktury organizacyjnej.

Możesz utworzyć dowolną liczbę subkont na swoim koncie rodzica. Mogą być przez nich reprezentowane różne działy, tematy lub klienci. Każde konto i subkonto ma własny zespół tłumaczeń, system rozliczeniowy, projekty i cennik, z których żadne nie jest współdzielone między kontami.

Struktura użytkownika

Użytkownik to ktoś, kto ma dostęp do Twojego konta lub subkonta. Twoja firma określa uprawnienia i role przydzielone każdemu użytkownikowi. Można to całkowicie dostosować, aby ułatwić zarządzanie projektami. Możesz dostosować punkty dostępu każdego użytkownika i ustawić dla nich różne kryteria.

Dla każdego użytkownika można również skonfigurować oddzielne metody rozliczeń i projekty. Stanowisko administratora zespołu można przypisać dowolnej liczbie użytkowników, co pozwala im zarządzać użytkownikami, metodami rozliczeń i subkontami. Możesz mieć szybszy dostęp do projektów i informacji, dostosowując platformę do swojej wewnętrznej struktury.

Akademia EasyTranslate

Twój zespół tłumaczy zdobędzie wiedzę i zrozumienie potrzebne do opanowania Twoich zadań lokalizacyjnych z EasyTranslate Academy. Akademia pomaga Ci, edukując i testując tłumaczy na Twoich materiałach i procesach, a także na bieżąco z ich wewnętrznymi technologiami za pośrednictwem Akademii.

Upewniają się, że wszechświat Twojej marki jest skutecznie reprezentowany, od instrukcji tekstowych, wytycznych i filmów edukacyjnych o marce po treści audiowizualne, dzięki czemu Twój zespół ma całościową wiedzę na temat Twoich wymagań.

EasyTranslate Academy to więcej niż biblioteka wiedzy; pozwala śledzić wydajność każdego członka zespołu i znajomość określonych tematów. Twój radosny zespół tłumaczy w krótkim czasie dostarczy tłumaczenia lepszej jakości, z całym wsparciem, jakiego potrzebują!

Tłumaczenia testowe

Tłumaczenia testowe pomogą Ci zawęzić wybór i wybrać najlepsze dopasowania. Program dokładniej bada zgodność stylu, formę komunikacji i ogólną jakość, przeprowadzając tłumaczenia testowe.

Wykorzystują zdefiniowaną technikę z obiektywną oceną w celu wykonania tłumaczeń testowych, co pozwala im określić przydatność i punkt odniesienia w obszarach klientów i kombinacjach językowych.

Oceny te są również przeprowadzane regularnie z wszystkimi aktywnymi tłumaczami poza wstępną procedurą onboardingu, aby zapewnić wysoką jakość pracy przez cały czas trwania ich relacji. Każdy tłumacz otrzymuje przykładowy tekst do przetłumaczenia i jest proszony o opisanie zastosowanej taktyki językowej, a także jej metodologii i podejścia.

Dane te pokazują zarówno występy, jak i procesy myślowe, i mają kluczowe znaczenie w ustaleniu zdolności tłumacza do określonego zadania.

Bank terminowy

Możesz użyć banku terminów, aby upewnić się, że twoje preferencje dotyczące stylu są przestrzegane w twoich projektach i że twój ton głosu jest zachowany między językami. Udostępnij swoje ulubione terminy w banku terminów i popraw spójność we wszystkich swoich projektach.

Jest to najważniejsze narzędzie do zarządzania terminologią i zazwyczaj składa się z listy wyrażeń branżowych i związanych z produktem, które są unikalne dla Ciebie i Twojej firmy. Termin bank to Twój osobisty leksykon, z którego może korzystać tłumacz.

Bezproblemowe opcje integracji

EasyTranslate przenosi również grę o krok dalej, umożliwiając użytkownikom integrację z wiodącymi aplikacjami i platformami innych firm, aby zapewnić bezproblemowe zarządzanie danymi treści i ulepszone funkcje w przepływach tłumaczeniowych.

Wtyczka WordPress

Dzięki usłudze wtyczek możesz teraz tłumaczyć swoją witrynę WordPress bezpośrednio z zaplecza. Dostosuj swój przepływ pracy, wybierając własne opcje, a następnie wpraw koła w ruch jednym kliknięciem, a ich platforma automatycznie rozpocznie proces tłumaczenia. Po zakończeniu tłumaczenia zostanie ono szybko zintegrowane z Twoją stroną WordPress.

Utwórz automatyczny proces tłumaczenia bezpośrednio z pulpitu WordPress. Konfiguracja jest prosta i każdy może to zrobić. Po zainstalowaniu i skonfigurowaniu EasyTranslate w WordPressie możesz stworzyć własną automatyczną procedurę.

Wtyczka może przetłumaczyć wszystko, od Twoich stron i postów na blogu po menu i stopki. Jest to szybkie i łatwe, a przetłumaczony materiał pojawia się dokładnie tam, gdzie chcesz, gdy jest gotowy.

Wtyczka Shopify

Połącz EasyTranslate ze swoim sklepem Shopify, aby otrzymywać tłumaczenia bezpośrednio z zaplecza. Twój proces tłumaczenia stanie się znacznie szybszy, co pozwoli Ci poświęcić więcej czasu i zasobów na rozwój Twojej firmy. Znajdź EasyTranslate na rynku Shopify i stwórz zautomatyzowany przepływ pracy, aby automatycznie tłumaczyć opisy nowych produktów, strony docelowe, artykuły na blogu i nie tylko w oparciu o Twoje preferencje.

Możesz użyć wtyczki, aby odkryć tekst, który nie został jeszcze przetłumaczony w Twoim sklepie internetowym i rozpocząć proces tłumaczenia jednym kliknięciem! Upewnij się, że masz włączone powiadomienia, aby wiedzieć, kiedy Twoje tłumaczenia są gotowe do opublikowania w Twojej witrynie.

Połączenie Shopify z EasyTranslate to szybki i nieskomplikowany proces, który nie wymaga kodowania ani wiedzy technicznej z Twojej strony. Po prostu przejdź do swojego sklepu Shopify i wybierz EasyTranslate, a następnie zdefiniuj własne specyfikacje dotyczące tego, co i kiedy powinno zostać przetłumaczone. Następnie będziesz gotowy do szybkiego i zautomatyzowanego procesu.

Wtyczka Magento

Dzięki usłudze wtyczek możesz teraz tłumaczyć swoją witrynę Magento eCommerce bezpośrednio z zaplecza. Dostosuj swój przepływ pracy, wybierając własne opcje, a następnie wpraw koła w ruch jednym kliknięciem, a ich platforma automatycznie rozpocznie proces tłumaczenia.

Gdy tłumaczenie zostanie ukończone, zostanie szybko wstawione na twoją stronę Magento. Dostarczając zlokalizowane treści swoim globalnym odbiorcom, możesz łatwo rozwinąć swój biznes. Aby natychmiast wysyłać i odbierać tłumaczenia, połącz EasyTranslate ze swoją witryną Magento eCommerce.

Bezpośrednio z konta Magento możesz skonfigurować proces automatycznego tłumaczenia. Konfiguracja jest prosta i każdy może to zrobić. Po zainstalowaniu i skonfigurowaniu EasyTranslate w WordPressie możesz stworzyć własną automatyczną procedurę. Wtyczka może przetłumaczyć wszystko, od Twoich stron i postów na blogu po menu i stopki. Jest to szybkie i łatwe, a przetłumaczony materiał pojawia się dokładnie tam, gdzie chcesz, gdy jest gotowy.

Wtyczka Zapier

Zapier umożliwia bezproblemowe połączenie EasyTranslate z innymi aplikacjami. Nie ma potrzeby zaawansowanego zrozumienia technologii; procedura jest prosta i podstawowa. Znajdź tekst źródłowy aplikacji, z którymi chcesz się połączyć. Następnie ustal własne parametry, decydując, co i kiedy należy przetłumaczyć.

Materiał zostanie pobrany, przetłumaczony, a następnie automatycznie zdeponowany w żądanej lokalizacji. Upewnij się, że masz włączone powiadomienia, aby wiedzieć, kiedy Twoje tłumaczenia zostaną ukończone!

Zwiększ swoje wielojęzyczne treści na swoich kanałach bez wydawania zasobów na ręczne działania lub programistów dzięki ponad 3000 aplikacjom Zapier. Różne konfiguracje API są dla Ciebie gotowe, więc kodowanie nie jest konieczne z Twojej strony.

Zamiast tego skoncentruj się na rozpowszechnianiu treści wielojęzycznych na dużą skalę i upewnieniu się, że właściwa wiadomość dotrze do właściwej osoby we właściwym czasie w odpowiednim języku!

Wtyczka sklepowa

Lokalizując swój sklep internetowy, możesz sprzedawać swoje produkty na skalę globalną. Aby natychmiast wysyłać i odbierać tłumaczenia, połącz EasyTranslate ze swoją witryną Shopware eCommerce. Zapewnij swoim klientom internetowym jak najlepsze wrażenia, dostarczając wielojęzyczne treści, które są automatycznie lokalizowane i aktualizowane w razie potrzeby.

Konfiguracja jest prosta i każdy może to zrobić. Po zainstalowaniu rozszerzenia EasyTranslate w Shopware możesz utworzyć własny automatyczny przepływ pracy. Wtyczka pozwala przetłumaczyć wszystko, od opisów produktów i stron docelowych po menu i stopki. Jest to szybkie i łatwe, a przetłumaczony materiał pojawia się dokładnie tam, gdzie chcesz, gdy jest gotowy.

Wtyczka Episerver

Osiągnij globalny sukces szybko i bez zwiększania obciążenia pracą! Ich łatwa integracja ułatwi dostarczanie zlokalizowanych treści globalnym odbiorcom. Połącz EasyTranslate ze swoją witryną Episerver i odbieraj i wysyłaj tłumaczenia w czasie rzeczywistym.

Skonfiguruj procedurę automatycznego tłumaczenia na swojej platformie Episerver, aby obsługiwać swoje tłumaczenia. Konfiguracja jest prosta i każdy może to zrobić. Po zainstalowaniu i skonfigurowaniu EasyTranslate w Episerver, możesz stworzyć własną zautomatyzowaną procedurę. Jest to szybkie i łatwe, a po zakończeniu przetłumaczony tekst pokazuje dokładnie, gdzie chcesz, dzięki czemu możesz skupić się na innych rzeczach.

Aplikacja EasyTranslate

Zainstaluj aplikację komputerową EasyTranslate, aby mieć szybki dostęp do platformy. Funkcja aplikacji jest prosta w konfiguracji i służy jako skrót do Twojego konta i projektów na ich platformie, umożliwiając sprawdzenie ich w dowolnym momencie, zarówno online, jak i offline. To narzędzie, oprócz tego, że jest niezwykle przyjazne dla użytkownika, umożliwia skonfigurowanie powiadomień, dzięki czemu możesz przez cały czas śledzić status swoich projektów tłumaczeniowych.

Nasza platforma do zarządzania projektami i komunikacja z Twoim zespołem tłumaczy są w zasięgu jednego kliknięcia dzięki aplikacji EasyTranslate, dzięki czemu Ty i Twój wewnętrzny zespół możecie pracować wydajniej i wydajniej.

Ile kosztuje EasyTranslate?

Rozwiązania EasyTranslate są podzielone na trzy pakiety, jak omówiono wcześniej; EasyOrder, Przetłumacz sam, i Enterprise. Chociaż szczegóły rozwiązań są dość obszerne, a ten artykuł nigdy się nie skończy, jeśli zaczniemy wymieniać wszystko dla Ciebie, ale podsumowaliśmy szczegóły, aby dać Ci wyobrażenie o tym, co otrzymasz i za jaką cenę .

Łatwe zamówienie

Cena: 0,10 € za słowo

Cechy:

• Obsługiwane pary językowe: Top 50
• Minimalna wypłata: 30 € za zadanie
• Wsparcie przez czat/e-mail

Przetłumacz sobie

Cena: 29 € (miesięcznie) i 348 € (rocznie)

Cechy:

• Pary językowe: do 3
• Obsługiwane wszystkie języki
• Miesięczny limit słów: 30 000 (uczenie maszynowe)
• Liczba użytkowników: nieograniczona
• Dostęp do tłumaczenia samodzielnie
• Dostęp do tłumaczenia maszynowego
• Rozszerzone tłumaczenie maszynowe
• Pamięć tłumaczeniowa
• Bank terminowy
• Dostęp do wtyczek
• Dostęp redaktora
• Wsparcie przez czat/e-mail

Przedsiębiorstwo

Cena: niestandardowa oferta cenowa (cena za słowo zaczyna się od 0,05 €)

Cechy:

• Pary językowe: do 3
• Obsługiwane wszystkie języki
• Minimalna wypłata: 5 € za zadanie
• Liczba użytkowników: nieograniczona
• Nieograniczone użytkowanie dzięki uczeniu maszynowemu
• Dostęp do Akademii EasyTranslate
• Dostęp do tłumaczenia testowego
• Ustawienia importu plików
• Subkonta
• Uprawnienia użytkownika
• Spersonalizowany zespół tłumaczy
• Tłumaczenie maszynowe
• Dostęp redaktora
• Niestandardowe przepływy pracy tłumaczeń
• Dostęp do API
• Dostęp do wtyczek
• Integracja niestandardowa
• Skontaktuj się bezpośrednio z tłumaczami
• Wsparcie przez czat/e-mail
• Wsparcie telefoniczne
• Rozszerzone tłumaczenie maszynowe
• Bank terminowy
• Pamięć tłumaczeniowa

Korzyści z używania EasyTranslate

• Ceny są rozsądne.
• Usługa jest szybka i bezbłędna.
• Obsługa klienta zawsze służy pomocą w razie jakichkolwiek problemów.
• Wykorzystuje sztuczną inteligencję i uczenie maszynowe.
• Jest w stanie obsłużyć cały Twój projekt.
• Kierownicy projektów są korzystni.
• Nie ma potrzeby poruszania się tam iz powrotem w procedurze.
• Projekt jest gotowy w kilka dni.

Szybkie linki

• Recenzja Weglota
• Weglot vs Lokalise

Szybki przegląd

EasyTranslate to wiodąca platforma rozwiązań językowych, w której wszystkie wymagania językowe Twojej firmy są spełniane dzięki inteligentnym, wydajnym rozwiązaniom, które są dostosowane do Ciebie i wszystko w jednym miejscu.

Wykorzystują sztuczną inteligencję, aby pomóc Ci znaleźć najlepszych tłumaczy do Twoich projektów. Odpowiednie mecze będą kierowane przez system rozpoznawania. Korzystając z platformy e-learningowej, możesz przeszkolić i wdrożyć własny personel wykwalifikowanych tłumaczy. Udostępniaj informacje, filmy i zasady swojemu zespołowi, aby mogli rozpocząć pracę nad materiałem i zachować jednolitość stylu i terminologii.

Ogólnie rzecz biorąc, będziesz mieć dostęp do najnowocześniejszych technologii, aby zapewnić, że Twoje potrzeby tłumaczeniowe zostaną zaspokojone szybko, prosto i niedrogo. Wiele funkcji jakości Language-as-a-Service nie tylko pozwoli zaoszczędzić czas i pieniądze, ale także poprawi jakość i wydajność Twoich projektów.

MYŚLI KOŃCOWE: PRZEGLĄD EASYTRANSLATE 2022

Po przeczytaniu całej recenzji powinieneś lepiej zorientować się, co ma do zaoferowania EasyTranslate. Oprogramowanie typu „wszystko w jednym”, które obsługuje wszystkie Twoje potrzeby związane z tłumaczeniem, może być bardzo korzystne dla Twojego sukcesu.

Umożliwienie Twojemu zespołowi obsługi wszystkich tych obowiązków poprzez automatyzację i uczenie maszynowe pozwoli Ci zaoszczędzić dużo czasu, który możesz poświęcić na inne elementy swojego projektu. W związku z tym zdecydowanie zalecamy skontaktowanie się z nimi, jeśli masz trudności ze swoim projektem.