Wzmocnij i podnieś: jak marki mogą wyróżnić Miesiąc Dziedzictwa Azji i Pacyfiku w mediach społecznościowych
Opublikowany: 2021-05-03Jako Azjatycko-Amerykańska kobieta pracująca w marketingu, mam wątpliwości co do Miesiąca Dziedzictwa Azji i Pacyfiku (APAHM).
Chociaż podoba mi się pomysł uczczenia społeczności wyspiarzy Azji i Pacyfiku, trudno nie poczuć, że APAHM jest kolejnym polem, które organizacje mogą zaznaczyć na swojej liście kamieni milowych różnorodności. To znaczy, jeśli w ogóle pamiętają, żeby to przyznać.
Marki i firmy, które *tylko* kontaktują się ze mną i moimi azjatyckimi kolegami na wykłady i warsztaty w przyszłym miesiącu na #APAHM… spóźniłeś się!
— Katerina (@katerinajeng) 16 kwietnia 2021
Dla marek, które realizują swoje plany APAHM, dałbym to jako radę. APAHM to szansa dla marek na poznanie historii społeczności, która często jest niewidoczna i rozpoznanie tych, których doświadczenia są minimalizowane. Aby odpowiednio celebrować APAHM w mediach społecznościowych, musisz być autentyczny, zorientowany na działanie i uznać, że Azjaci i mieszkańcy wysp Pacyfiku nie są monolitem. Albo po prostu nic nie mów.
Czas na refleksję, czas na edukację
APAHM został stworzony, aby rozpoznać wkład i wpływ wyspiarzy Azji i Pacyfiku na historię i kulturę Stanów Zjednoczonych. Maj został wybrany specjalnie po to, aby upamiętnić imigrację pierwszego obywatela Japonii do Ameryki w 1843 roku i upamiętnić pracę chińskich imigrantów na kolei transkontynentalnej. W tym roku APAHM pojawia się w szczególnie bolesnym momencie, po wzroście antyazjatyckich przestępstw z nienawiści na całym świecie.
Nie wiem, wydaje mi się, że w tym roku Miesiąc Dziedzictwa może nabrać innego znaczenia.
— Zły Azjata (@angryasianman) 1 kwietnia 2021 r.
Maj to nie tylko podnoszenie świadomości na temat historii mieszkańców wysp Azji i Pacyfiku w Ameryce, ale także czas na osobistą refleksję. Tazi Flory, Specjalista ds. Marketingu Produktu i współprzewodnicząca Asians@Sprout, dzieli się niektórymi ze sprzecznych emocji, których doświadcza podczas każdego APAHM.
„Myślę o zróżnicowanych i bogatych kulturach, które składają się na doświadczenie mieszkańców wysp Azji i Pacyfiku, a także o trudnościach, nadziei i złamanym sercu, które towarzyszą imigracji, przez którą przeszli moi przodkowie i inni Amerykanie pochodzenia azjatyckiego. To czas, w którym czuję dumę i poczucie więzi z innymi osobami identyfikującymi się z Azji, ale jednocześnie opłakuję kulturę, która została utracona przez moją rodzinę w wyniku przymusowej asymilacji”.
Jenny Li Fowler, dyrektor ds. strategii mediów społecznościowych w MIT, zgadza się z sentymentem Flory: „Wydaje mi się, że zawsze zajmowało to miejsce w innych miesiącach świadomości, a teraz mam mieszane uczucia co do tego. Myślę, że ważne jest, aby naprawdę pokazać się swojej społeczności (i całej swojej społeczności) przez cały rok, a nie tylko przez miesiąc”.
Fowler dalej wyjaśnia, w jaki sposób APAHM może służyć jako okazja do rzucenia światła na społeczność, która jest często niewidoczna. „Rozmawialiśmy z jednym z naszych profesorów o tym, że nienawiść do Amerykanów pochodzenia azjatyckiego nie jest czymś nowym w tym kraju i przyjęliśmy akademickie podejście. Zamiast pustego postu na celebrację, stale udostępniamy tego rodzaju treści, aby edukować ludzi lub wzmacniać głosy i historie osób, które wcześniej nie były wzmacniane.
Przede wszystkim marketerzy muszą pamiętać, że Azjaci nie są monolitami, a każda społeczność ma własną kulturę i dziedzictwo, które warto celebrować. Przedstawiciele Twitter Asians, biznesowej grupy zasobów dla osób identyfikujących Azjatów na Twitterze, omówią dalsze szczegóły. „Ważne jest, aby przełamać monolityczne rozumienie, co to znaczy być Azjatami i celebrować różnice, które sprawiają, że nasza społeczność jest wyjątkowa. Na przykład, pierwsze pokolenie Pakistańczyków i szóste pokolenie Amerykanów koreańskich będzie miało zupełnie inne perspektywy. Wielu użytkowników odwiedza serwisy społecznościowe, aby dowiedzieć się o swoim dziedzictwie kulturowym i świętować z innymi”.
Jak świętować Miesiąc Dziedzictwa Azji i Pacyfiku w pracy?
Jak zauważyliśmy w naszym artykule na temat tego, co marki muszą wiedzieć o Miesiącu Historii Czarnych, świętowanie miesiąca świadomości rasowej zaczyna się i kończy, gdy marki zaczynają pracować. Jeśli marki poważnie podchodzą do korzystania ze swoich platform społecznościowych, aby podnieść poziom społeczności mieszkańców Azji i Pacyfiku, oto trzy rzeczy, o których muszą pamiętać:
1. „Niech przemówi społeczność”
Pracując w szkolnictwie wyższym, Fowler wskazuje studentów jako doskonałe źródło inspiracji dla społeczności. „Nasi uczniowie są niesamowici i biorą na siebie działanie. [W kwietniu] zrobili piękną instalację świetlną na Killian Court, która mówiła „Stop Asian Hate”, a ja ją wzmocniłem”.
Widziany na dworze Killian. #StopAzjatycka Nienawiść
Zdjęcie: @JohnHDozier / @MITDiversity pic.twitter.com/SN36l2MtVB
— Massachusetts Institute of Technology (MIT) (@MIT) 3 kwietnia 2021 r
Flory udziela podobnej rady. „Jak marki mogą podnieść azjatyckich twórców, aktywistów i liderów w swojej branży? Czy istnieją wydarzenia lub warsztaty, które marki mogą sponsorować, aby nie tylko poznać azjatyckie doświadczenia, ale także jak być sojusznikiem? Coś tak prostego, jak podnoszenie głosów azjatyckich, szczególnie w kanałach społecznościowych lub współpraca z organizacją AAPI, to dobry początek”.
Ponadto, jeśli w swojej firmie/szkole/organizacji prowadzisz grupę ds. zasobów Azjatycko-Amerykańską lub grupę studentów, skontaktuj się z nimi i zapytaj, czego chcą. Ponieważ, wiesz, pracują dla ciebie lub chodzą do twojej szkoły. 3/6
— Naomi Ko 고은지 (@konaomie) 23 kwietnia 2021
2. Zastanów się, kto bierze udział w twoich uroczystościach
Jednym z powszechnych błędów popełnianych przez marki, uznając APAHM, jest wykluczenie wszystkich krajów i grup etnicznych, które składają się na tożsamość mieszkańców wysp Azji i Pacyfiku.
Kiedy większość ludzi słyszy „Azjatów”, zwykle myślą tylko o Azjatach wschodnich: osobach pochodzenia chińskiego, japońskiego lub koreańskiego. W rzeczywistości Azja składa się z ponad 40 krajów, a mieszkańcy wysp Pacyfiku są często całkowicie zapomniani podczas obchodów APAHM.
Do wszystkich, którzy mają treści/wydarzenia #APAHM, które pojawią się w przyszłym miesiącu: UWZGLĘDNIJ LUDZI Z PACYFICZNYCH WYSPIARZY W SWOICH TREŚCIACH/WYDARZENIACH.
W przeciwnym razie po prostu nazwij to wydarzeniem azjatyckim. Nie jest źle nazwać to wydarzeniem/treścią skoncentrowaną na Azji, po prostu nie mów AAPI i usuwaj w tym procesie osoby PI.
— Kriselle G ona / jej (@KriselleMG) 13 kwietnia 2021
Poświęć chwilę, aby zastanowić się, kto jest uwzględniony, gdy mówisz o mieszkańcach Azji i Pacyfiku. Jeśli Twoja marka publikuje informacje o APAHM, Twoje treści społecznościowe powinny odzwierciedlać pełne spektrum mieszkańców Azji i Pacyfiku, a nie tylko trzy kraje. Wyróżnij organizacje kierowane przez osoby z Azji Południowo-Wschodniej i w równym stopniu podnoś głos mieszkańców wysp Pacyfiku. Słowa mają moc, a terminy, których używasz, muszą dokładnie opisywać, kogo reprezentujesz w swoich treściach.
„Nie ma jednego sposobu na przedstawienie jednego monolitycznego azjatyckiego doświadczenia” – mówią przedstawiciele Twitter Asians. „Dąż do zaprezentowania wyjątkowych historii i doświadczeń osób, aby przedstawić uniwersalnie powiązane, ale konkretne perspektywy z różnych kultur azjatyckich. Odnoszące sukcesy marki i kampanie będą podkreślać różnorodną doskonałość bez zawłaszczania lub bycia stereotypowymi”.
Poszedłbym dalej i powiedziałbym: używaj tego grupowania tylko wtedy, gdy masz na myśli obie społeczności. Jeśli zgłaszasz historię lub społeczność, która obejmuje osoby pochodzenia azjatyckiego, ale nie pochodzące z wysp Pacyfiku, możesz po prostu powiedzieć „Azjatyccy Amerykanie” bez słowa „Wyspiarze z Pacyfiku”. I wzajemnie. https://t.co/DOpOVJz4FR
— Quincy Surasmith | สุรสมิทธ์ (@Quincetessence) 24 kwietnia 2021
3. Nie publikuj – działaj
Kolorowi ludzie są zmęczeni — w tym mieszkańcy wysp Azji i Pacyfiku. Mówiąc dokładniej, ludzie są zmęczeni pustymi wypowiedziami, które marki publikują jako sposób na świętowanie miesięcy świadomości rasowej.
„Pokaż mi jakąś akcję” — mówi Fowler. „Jeśli naprawdę zależy Ci na różnorodności i integracji, powiedz mi, co robisz, aby przyciągnąć więcej osób kolorowych lub złożyć więcej możliwości dla osób niedostatecznie reprezentowanych”.
Zamiast po prostu publikować informacje o azjatyckich organizacjach non-profit na swojej osi czasu, dobrowolnie poświęcaj swój czas i zasoby również tej organizacji. Stanowiska promujące w miejscu pracy osoby z Azji i wysp Pacyfiku powinny zdecydowanie odzwierciedlać równe płace i sprawiedliwe możliwości rozwoju wewnętrznego.
Dziękujemy @TSGiles i Bloomberg @Business za zachęcanie wielkich technologii do robienia więcej w walce o sprawiedliwość rasową. Korporacje mają ogromną władzę — a wyrażanie troski o naszą społeczność to tylko pierwszy krok.https://t.co/jRA6NBKyme
— Stop AAPI Hate (@StopAAPIHate) 26 lutego 2021 r.
Przedstawiciele Twitter Asians również podkreślają wagę podejmowania działań przez marki. „Pokaż społeczności, jak wprowadzasz zmiany na lepsze, czy to poprzez włączające praktyki zatrudniania, podnoszenie i dawanie możliwości niedostatecznie reprezentowanym głosom, przekazywanie darowizn – wszystko, aby pokazać społeczności, w którą jesteś zainwestowany i aktywnie podejmując kroki w celu wprowadzenia znaczących zmian, zamiast czerpać zyski z popularnego momentu”.
Flory mówi, że kiedy marki mogą poprzeć swoje słowa czynami, wtedy ich wsparcie stanie się autentyczne. „Jeśli marka chce być autentyczna, dobrym początkiem jest spojrzenie w głąb siebie. Czy ta marka ma pracowników identyfikujących się z Azjatami? Czy obejmują one cały biznes i pełnią role przywódcze? Czy marka przekazała pieniądze organizacjom BIPOC? Są to pytania, z którymi chcę, aby marki się zainteresowały, jeśli mam poważnie traktować ich oświadczenie o byciu sojusznikiem”.
Każdego dnia świętuj Azjatów i mieszkańców wysp Pacyfiku
Kiedy nadchodzi 1 czerwca, marki zbyt łatwo mogą przejść z APAHM na kolejny miesiąc świąteczny lub uświadamiający. Ale Twoi pracownicy i klienci z wysp Azji i Pacyfiku nie mają tego samego luksusu.
Nie czekaj, aż APAHM zakwestionuje, w jaki sposób Twoja organizacja codziennie wyświetla się mieszkańcom Azji i Pacyfiku. Co robisz, aby stać się mistrzem i podnieść na duchu zmarginalizowane głosy, kiedy nie jest na nich w centrum uwagi? Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, jak zintegrować DEI ze swoimi strategiami społecznymi i zamienić obchody miesiąca świadomości w prawdziwe działania, które wspierają zmarginalizowane społeczności przez cały rok.