Jak uruchomić aplikację w Chinach i nie zepsuć?

Tutaj wyjaśniamy, jak uruchomić aplikację w Chinach i badamy wszystkie potencjalne pułapki, na jakie napotykają przedsiębiorcy uruchamiający aplikację w Chinach – oraz udzielamy przydatnych porad, jak ich uniknąć .

Spis treści:

1. Chiny przeżywają boom.

2. Wielka zapora.

3. Rzeczy do rozważenia przed wejściem na chiński rynek aplikacji.

4. To nie wszystkie róże.

Półki rynku są już zaopatrzone w bazylion aplikacji (z których połowa nigdy nie zdobyłaby nawet tysiąca aktywnych użytkowników, ale to inna historia do opowiedzenia). Stawka konkurencji rośnie z każdym dniem. To, co wczoraj było oryginalne, dziś już nie jest interesujące. Ocean jest niezwykle czerwony – i jeśli nie trafisz w dziesiątkę, wygląda na to, że Twój pomysł na aplikację mobilną prawdopodobnie się nie powiedzie. W związku z tym przedsiębiorcy wyruszają na wyprawy eksploracyjne w poszukiwaniu lepszych warunków biznesowych. Jednym z wyborów, które rozważa zdecydowana większość, są Chiny. Co sprawia, że ​​przedsiębiorcy patrzą na ten wschodni raj i chcą stworzyć aplikację dla Chin?

Chiny przeżywają boom.

Od czasu trwającego boomu gospodarczego Chiny znajdują się w pierwszej dziesiątce krajów o najkorzystniejszych warunkach gospodarczych. Wraz z Rosją, Indiami i Brazylią, Chiny reprezentują ekonomiczną siłę świata, w którym żyjemy. CheatSheet wymienił kilka mocnych stron, które przyciągają ludzi na całym świecie:

• Siła chińskiego juana
• Strefa wolnego handlu w Szanghaju, gdzie kupcy mogą kupować i sprzedawać bez podatku
• Programy luzowania ilościowego z Japonii i USA
• Konsumpcjonizm coraz bardziej popularny
• Możliwość przeniesienia produkcji, bo w Chinach jest taniej

Wiedząc to wszystko, łatwo zrozumieć, dlaczego przedsiębiorców przyciąga chiński rynek i chcą opublikować aplikację na Androida (lub iOS) w Chinach – a tworzenie aplikacji mobilnych jest jedną z dziedzin, na które się przyglądają.

Chociaż tworzenie chińskich aplikacji mobilnych jest trudne do wykonania, ze względu na specyficzną zaporę sieciową, którą chiński rząd stworzył online.

Wielka zapora.

Według Wikipedii „Wielka chińska zapora ogniowa (w skrócie GFW) to połączenie działań legislacyjnych i technologii wymuszanych przez Chińską Republikę Ludową w celu uregulowania Internetu w kraju. Jej rolą w cenzurze Internetu w Chinach jest blokowanie dostępu do wybranych zagranicznych stron internetowych oraz spowalnianie transgranicznego ruchu internetowego. Efektem jest: ograniczenie dostępu do zagranicznych źródeł informacji, zablokowanie zagranicznych narzędzi internetowych (np. wyszukiwarka Google, Facebook) i aplikacji mobilnych oraz wymaganie od zagranicznych firm dostosowania się do krajowych przepisów.”

Dane Statista faktycznie pokazują, że Chiny są jednym z najgorszych krajów na świecie pod względem polityki wolności w Internecie – zaraz po Iranie i Syrii.

Istnieje szereg zasobów, które są obecnie blokowane w Chinach i jest to ból w karku – z większości z nich korzystamy na co dzień:

• Sam Google, w tym usługi takie jak sklep Google Play, Mapy, Dysk Google i Dokumenty Google
• Komunikator Facebook, Instagram i WhatsApp
• YouTube i Soundcloud
• Twitter i Slack
• Chińska Wikipedia i Wikileaks
• I najwyraźniej wiele innych, pełna lista znajduje się tutaj

Tak długa lista przeszkód... jak stworzyć udaną aplikację na rynek chiński?
Po zablokowaniu wszystkich tych narzędzi rozwój rynku chińskiego staje się twardym orzechem do zgryzienia. Choć jeśli ktoś jest zdeterminowany, aby podbić ogromny i prosperujący rynek chińskiej Republiki Ludowej i domeny aplikacji mobilnych w Chinach, oto kilka rad, których na pewno będzie potrzebować.

Rzeczy do rozważenia przed wejściem na chiński rynek aplikacji.

1. Studiuj kulturę i RTFM.

Chiński rynek aplikacji mobilnych to inny wszechświat z własnymi sposobami postępowania, ponieważ chińska kultura jest odrębna i oryginalna, w przeciwieństwie do wszystkiego, w czym dorastali ludzie na Zachodzie. dlatego jeśli planujesz wydać aplikację w Chinach, musisz najpierw zrozumieć kulturę użytkowników.

Polecane do przeczytania: Chiny w 10 słowach, Yu Hua

2. Spójrz na chińskie trendy w projektowaniu.

Mimo że chińscy projektanci powoli przechodzą na płynny interfejs użytkownika i UX, sposób, w jaki chiński interfejs wygląda i współdziała z użytkownikami, jest wciąż nieco dziwny dla człowieka z Zachodu. Trendy w wyglądzie chińskich witryn przekraczają oczekiwania zagranicznych użytkowników:

• Postacie podobne do anime

• Zabawkowy styl projektowania

• Wygląd zajętych stron

Europejskie trendy w projektowaniu stron internetowych nie działają tutaj w ten sam sposób, ponieważ nie są „rodzime” dla mieszkańców, więc rzadziej z nich korzystają.

3. Poznaj chińskie sklepy z aplikacjami mobilnymi.

Chociaż w Chinach istnieje również Apple Store dla użytkowników iOS, Google Play jest ściśle zablokowany , podobnie jak reszta usług Google. Istnieją więc chińskie alternatywne sklepy z aplikacjami na Androida (takie jak Baidu App Store itp.), w których publikujesz swoją aplikację na Androida do recenzji - w tej chwili dostępnych jest ponad 70 . Listę 9 najlepszych znajdziesz tutaj. Każdy sklep ma swój własny regulamin, a także numer wymagań, więc musisz dostosować swoją aplikację do każdego z nich. Chociaż jeśli zmagasz się z językiem chińskim, mogą być trudne do odczytania - wszystkie zasady i przepisy są w języku chińskim. Dobrą wiadomością jest jednak to, że w Chinach istnieją pewne firmy, które pomagają w przesyłaniu aplikacji na rynek - ponieważ znają zasady i mogą dołączyć wszystkie niezbędne dokumenty. Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z nami w celu bezpłatnej konsultacji .

4. Rozważ dużo papierkowej roboty.

Otwarcie jakiegokolwiek biznesu w Chinach (w szczególności publikowanie aplikacji mobilnej na Androida w Chinach) wiąże się z dużą ilością biurokracji, ponieważ najpierw trzeba zarejestrować znak towarowy, a mogą to zrobić tylko obywatele z chińskim dowodem osobistym. Ponadto istnieje wiele rynków aplikacji dla użytkowników Androida (o ile Google Play jest zablokowany) , a niektóre z nich wymagają uwierzytelnienia - znowu tylko 中国 obywateli może to zrobić.

Co więcej, jeśli planujesz logowanie przez aplikację WeChat (a na pewno tego potrzebujesz, bo w Chinach WeChat jest tak samo potrzebny jak świeże powietrze; wszystko da się zrobić w tym komunikatorze), tęsknisz za pozwoleniem – jedno więcej przeszkód na drodze, to pozwolenie możesz uzyskać tylko wtedy, gdy jesteś Chińczykiem. Ogólnie rzecz biorąc, pozyskanie chińskiego partnera na pokładzie może być całkiem dobrą decyzją strategiczną.

5. Zintegruj wszystko, co możesz z WeChat.

Platforma WeChat kilka dni temu osiągnęła szczyt 1 miliona kont i jest to dość przewidywalne - jest to dominująca chińska aplikacja i można za jej pośrednictwem zrobić wszystko, od prostych SMS-ów po rezerwację biletów. Dlatego Twój startup musi być połączony z WeChat, jeśli zależy Ci na płynnych przejściach i interakcjach użytkowników. Jeden z naszych projektów dla chińskiego rynku aplikacji mobilnych - Unight - posiada integrację z WeChat, więc uznaliśmy, że jest to absolutnie konieczne.

Przeczytaj więcej o integracji Wechat tutaj: Jak zrobić mini program Wechat

6. Dokonaj chińskiej lokalizacji.

Język chiński jest niezbędny w Twoim produkcie, ponieważ zdecydowana większość populacji mówi tylko po mandaryńsku. Możesz również mieć angielską lokalizację, jeśli planujesz korzystać z aplikacji przez obcokrajowców.

7. Zarabiaj dzięki reklamom w aplikacji.

Chińskie witryny i aplikacje mobilne są pełne różnych reklam w aplikacji, które wyglądają na rodzime dla lokalnych mieszkańców; dlatego może to być Twój pierwszy sposób zarabiania zaraz po premierze.

Przeczytaj więcej o zarabianiu na aplikacjach mobilnych

8. Korzystaj z chińskich dostawców płatności.

Jeśli planujesz tworzyć chińskie aplikacje mobilne, które mają zakupy w aplikacji lub jakiekolwiek funkcje płatności, zaleca się korzystanie z WeChat Pay lub Alipay, ponieważ są to lokalni dostawcy. Integracja rozwiązań firm trzecich i zagranicznych w chińskim systemie płatności to ból karku, dlatego lepiej polegać na tym, co oferują miejscowi.

9. Używaj zachodnich modeli do reklamy.

Nie jest tajemnicą, że chiński boom gospodarczy i prosperity minionej dekady zwróciły chińską ludność ku Zachodowi – miejscowi lubią zagraniczne stylizacje i zagraniczne modelki. Użytkownicy chętniej zainstalują Twoją aplikację, jeśli zobaczą, że korzystają z niej atrakcyjni obcokrajowcy.

10. Naucz się znajdować alternatywy.

Pracując nad różnymi aplikacjami mobilnymi i aplikacjami internetowymi specjalnie dla rynku chińskiego, zauważyliśmy, że jest więcej niż na pierwszy rzut oka – istnieje wiele zakazanych usług i trzeba znaleźć lokalne alternatywy dla prawie co drugiej europejskiej usługi. Oto kilka rozwiązań, które wdrożyliśmy, które mogą działać również w Twoim produkcie:

• Powiadomienia: użyliśmy APNS do integracji powiadomień iOS i powiadomień push Baidu dla Androida
• Sieci społecznościowe - zintegrowany pakiet WeChat SDK w naszych projektach
• Mapy: Mapy Apple na iOS i rozwiązanie AMAP na Androida

Zapraszamy do obejrzenia jednego z naszych najnowszych produktów dla Chin - platformy Unight

To nie wszystkie róże.

Mimo szeregu przeszkód, chiński rynek aplikacji mobilnych jest stosunkowo świeży i otwarty na nowe pomysły. Jeśli jednak tworzysz aplikację mobilną dla chińskich odbiorców, nie zapomnij dostosować jej do rynku zachodniego (jeśli się rozwijasz lub planujesz później zmienić). Zwróć szczególną uwagę na design, zarówno jego elementy wizualne, jak i użytkowe (odpowiednio UI i UX), ponieważ to, co jest modne i akceptowalne w świecie zachodnim, nie zostanie zrozumiane w Chinach. Kultura chińska jest jak lustrzane odbicie kultury zachodniej – jak odwrócony obraz wszystkiego, co znasz.

To odpowiedź, której możemy udzielić, jeśli chcesz wiedzieć, jak uruchomić aplikację mobilną w Chinach. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej - zapraszamy do kontaktu .

Napisane przez Sergeya Derkacha, Dmitrija Gurkovskiego i Elinę Bessarabovą