Odnaleziony raj: po burzy w Key West
Opublikowany: 2019-03-09Kiedy miejsce, które nazywamy domem, jest jednocześnie miejscem, w którym pracujemy i tworzymy, definiuje nas tak samo, jak my je definiujemy. Twórcy i założyciele na całym świecie znajdują się w sercu społeczności, w których prowadzą interesy. Ta seria, I nigdzie indziej, bada relacje między miejscami, w których żyją, a tym, co decydują się tworzyć.
Gdy wjeżdżasz na szczyt ostatniego z 42 mostów na 113-kilometrowym odcinku autostrady 1, wita Cię tabliczka z napisem „Paradise, USA”. Uprzejmi mieszkańcy, dwa rumowe koktajle głęboko, mówią, że ta wyspa ma „niejasną, seksowną tajemnicę” z kwitnącymi księżycowymi kwiatami, słynnymi zachodami słońca i „ wyspową, kowbojską ścieżką dźwiękową w stylu Jimmy'ego Buffeta ” . Rzeczywiście raj. To jest Key West na Florydzie.
Jednak niecałe dwa lata temu Key West padł ofiarą huraganu Irma, huraganu Irma, który zniszczył domy, zniszczył przemysł turystyczny zatrudniający ponad połowę mieszkańców wyspy i wyrzucił 2,5 miliona metrów sześciennych gruzu wzdłuż jedynej autostrady z miasto. Po raz pierwszy od prawie 12 lat na tym obszarze doszło do huraganu, a zagrożenie nadal istnieje.
Jednak w ciągu sześciu miesięcy od Irmy wiele sklepów i hoteli na wyspie zostało z powrotem uruchomionych, a turyści napływali do środka. Distiller Paul Menta mówi, że nie byłoby to możliwe bez siły społeczności biznesowej. „Nie jesteśmy już konkurentami”, mówi. „Musimy pracować razem i to właśnie robimy”.
Ta zwarta społeczność otwiera ramiona dla obcych — chociaż nie jesteś „muszlą”, chyba że się tu urodziłeś — a rezultatem jest mieszana grupa poszukiwaczy przygód, przesiedlonych artystów, emerytów i, jak mówi jeden z miejscowych: „dziwaki”. To są ich historie.
Wyspa nieprzystosowanych zabawek
Paul zawsze czuł się jak obolały kciuk. To znaczy, dopóki nie przeprowadził się do Key West i nie znalazł swoich ludzi. „Przyjechałem tutaj i po prostu wpadłem na swoje miejsce” – mówi. Szef kuchni z zawodu odkrył niewykorzystany rynek w swoim nowym domu: legalnie destylowany rum. „Zrobili to nielegalnie, ale nikt nie miał licencji”, mówi.
Paul jako pierwszy otworzył legalną destylarnię w Key West, butelkując smak wyspy za pośrednictwem Key West First Legal Distillery . Dosłownie. W przeciwieństwie do wielu rumów zrobionych z melasy – produktu ubocznego rafinacji cukru – używa lokalnego cukru trzcinowego dermera i leczy swoje beczki w słonej obfitości oceanu. Gdzie indziej może wydawać się ciekawy, jak mężczyzna toczy ulicą beczkę rumu, ale tutaj, w Key West, Paul mówi, że dziwne jest normalne: „Jesteśmy krainą niedopasowanych zabawek”.
Paul może być jedynym właścicielem firmy na wyspie, który wita huragany. Mówi, że w wyniku spadku ciśnienia powstają wyjątkowe smaki, takie jak toffi i czarna trufla. Chociaż huragany mogą być korzystne dla produkcji rumu, przyznaje, że nie są zbyt dobre w produkcji klientów.
Tropikalne obroże
Deb Pansier pojechała kiedyś na rowerze z Key West na Alaskę ze swoim psem Buckym. Chociaż przeprowadziła się na wyspę w 1978 roku i nadal nazywa ją domem, podróżowała po Stanach Zjednoczonych, budując łodzie mieszkalne, pracując na wolnym wybiegu w Wyoming i ucząc się obsługi dźwigu. W 1991 roku zrobiła swoją pierwszą obrożę dla psów i ostatecznie dostarczyła obroże do lokalizacji Jimmy'ego Buffeta w Margaritaville w całych Stanach Zjednoczonych. Obecnie można ją znaleźć z pędzelkiem w dłoni, projektując niestandardowe obroże tropikalne dla zwierząt Key West w jej studio i sklepie zoologicznym Wagadoodle . na Fleming Street.
Macierzyste pokłady złotych dublonów
Mel Fisher był właścicielem sklepu nurkowego w Kalifornii, kiedy kilkadziesiąt lat temu przekonał grupę do nurkowania w poszukiwaniu skarbów u wschodniego wybrzeża Florydy. Prawie rok po pierwszym nurkowaniu grupa odkryła bogactwa niewidziane od wieków. To pierwsze duże znalezisko — zaledwie ułamek wraku hiszpańskiego statku Atocha z 1622 roku — przyniosło nagrodę w wysokości 20 milionów dolarów. Zamiłowanie Key West do wściekłych sztormów w połączeniu z przerażająco wąskim kanałem między nim a Kubą sprawia, że jest niesławne z powodu wraków statków.
Syn Mela, Kim, miał 9 lat, kiedy jego ojciec pozwolił mu po raz pierwszy zanurkować w poszukiwaniu skarbu. Kim znalazł srebrną monetę i mówi, że jest „od tego czasu uzależniony”. Dziś, kontynuując spuściznę ojca, Kim obsługuje Skarb Mel Fishera , zapewniając odwiedzającym rzadkie spojrzenie na wielowiekowe artefakty i możliwość posiadania kawałka historii. „Każdy marzy o znalezieniu zakopanego skarbu” — mówi Kim. „Wiem, że mam szczęście. Mogę żyć tym marzeniem.
Mainer w Key West
Angela Berube-Grey miała długą karierę w branży IT i projektowaniu stron internetowych, zanim w 2014 roku wraz z rodziną przeniosła się z Maine do Key West. Zmiana klimatu była trudna dla skóry jej dzieci, więc Angela podjęła działania. Zaczęła eksperymentować z naturalnymi składnikami, aby zrobić mydła i balsamy do walki z tym problemem. Używając lokalnych składników i naturalnych zapachów inspirowanych nowym życiem na wyspie, Angela wytwarza i sprzedaje swoje produkty ręcznie w swoim sklepie Conch Republic Body Essentials . W prawdziwym stylu Key West jest również współwłaścicielem firmy produkującej deski do wiosłowania ze swoim mężem-rzemieślnikiem, Craigiem.
Milioner w klapkach
Aby uczcić otrzymanie najwyższego wyróżnienia w roli dyrektora firmy obuwniczej, Sue Cooper zrezygnowała z kariery zimnego indyka. Rok później, jako nowy przeszczep Key West, założyła Lazy Dog , sprzedając koszulki i wynajmując kajaki (a później deski do wiosłowania). W 2012 roku napisała książkę Millionaire in Flip Flops , aby podzielić się swoim przejściem ze świata korporacji do bycia swoim własnym szefem. Ponad 20 lat po rozpoczęciu działalności Sue wciąż jest wiosłem, a Lazy Dog rozszerzył swoją ofertę o wycieczki, rekolekcje i lekcje.
Przejdź milę w jego butach
Podczas rewolucji kubańskiej w 1960 r. Roberto „Kino” Lopez i jego młoda żona Margarita uciekli z kraju, by schronić się w Key West. „Myśleli, że rewolucja będzie krótkotrwała i wrócą” — mówi córka Ana.
Początkowo w Key West, Roberto wspierał rodzinę poprzez pracę fizyczną. Jednak w 1965 roku założył Kino Sandals , korzystając ze swoich umiejętności pracy jako szewc butów na Kubie, aby stworzyć obuwie odpowiednie do wyluzowanego stylu życia na wyspie. Ponad 50 lat później Kino Sandals nadal jest firmą rodzinną, z produktami wytwarzanymi ręcznie i nową generacją na czele.
Nigdy nie spodziewali się, że znajdą drugi dom w Key West, chociaż mówią, że ich społeczność jest jak rodzina. „Jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebować pomocy, zawsze możesz zwrócić się do kogokolwiek z naszej małej społeczności” — mówi syn Alan. „Prawie wszyscy się znają” — dodaje Ana.
Klątwa wybrzeża — i okazja
Istnieje więcej niż jeden powód, dla którego właściciele firm lubią mieszkać w Key West. Jeśli nie ludzie lub zachody słońca Boba Rossa, to z pewnością są to kilometry linii brzegowej. Otoczone Oceanem Atlantyckim i Zatoką Meksykańską życie morskie w jego otoczeniu jest tak różnorodne, jak jego mieszkańcy.
Paul McGrail i Sean Rowley dostrzegli okazję, kiedy ją zobaczyli. Partnerzy biznesowi kupili swój pierwszy katamaran w 1988 roku, a dziś ich flota Sebago Watersports organizuje rejsy żeglarskie i przygody z nurkowaniem na trzeciej co do wielkości rafie koralowej na świecie.
Jeśli masz tu być, wyspa cię powiadomi. A jeśli nie, to cię przeżuje i natychmiast wypluwa.
Niektóre z innych sklepów sprzedających towary unikatowe dla tego obszaru to Kermit's Key West Lime Shoppe , prowadzony przez lokalną postać o imieniu Kermit Carpenter, który masowo produkuje wszelkiego rodzaju smakołyki, w tym kluczowy smak limonki z zielonych pomidorów i ciasteczka Kermit's Choc-O-Roon.
Transplanty również robią tu swoje – trudne, biorąc pod uwagę nieprzewidywalny klimat Key West i burze niszczące turystykę. To, w połączeniu z wysokimi kosztami mieszkania, oznacza, że życie nie zawsze jest łatwe. Niektórzy twierdzą, że błędne przekonanie polega na tym, że wszyscy są bogaci. Ale wielu pracuje na uboczu lub dwie prace, aby móc tu mieszkać.
Dla Kelly Lever i Adama Russella, pary artystów prowadzących Key West Pottery , Key West wybrał ich, a nie odwrotnie. „Jeśli masz tu być”, mówi Kelly, „wyspa cię powiadomi. A jeśli nie, to cię pożre i wypluje z powrotem.
Zdjęcie główne autorstwa Veroniki Grech
Przeczytaj i obejrzyj więcej z naszego serialu I nigdzie indziej, zwiedzając Kioto, które jest usiane historycznymi dzielnicami i ponad 1600 świątyniami. Przeszłość spotyka się tutaj z teraźniejszością, a sztuka rzemieślnicza wywodzi się z twórców, którzy obsługiwali rodzinę królewską w tej dawnej stolicy.