Como lançar um aplicativo na China e não estragar

Aqui, explicamos como lançar um aplicativo na China e exploramos todas as armadilhas em potencial que os empreendedores enfrentam ao iniciar um aplicativo na China - e fornecemos conselhos úteis sobre como evitá-las .

Índice:

1. A China está crescendo.

2. O Grande Firewall.

3. Coisas a considerar antes de entrar no mercado de aplicativos chinês.

4. Nem tudo são rosas.

As prateleiras do mercado já estão abastecidas com um bazilhão de aplicativos (metade dos quais nunca alcançaria mil usuários ativos, mas essa é uma história diferente para contar). As apostas da competição aumentam a cada dia. O que era original ontem não interessa mais hoje. O oceano é extremamente vermelho - e se você não atingiu o ouro, parece que sua ideia de aplicativo móvel provavelmente não terá sucesso. Consequentemente, os empreendedores realizam roteiros de exploração em busca de melhores condições de negócios. Uma das opções que a grande maioria considera é a China. O que faz os empresários olharem para este paraíso oriental e quererem fazer um aplicativo para a China?

A China está crescendo.

Desde o boom econômico em curso, a China é um dos 10 principais países com as condições econômicas mais favoráveis. Junto com a Rússia, Índia e Brasil, a China representa a força econômica do mundo em que vivemos. O CheatSheet citou alguns pontos fortes que atraem pessoas em todo o mundo:

• A força do Yuan Chinês
• A zona de livre varejo de Xangai, onde os comerciantes podem comprar e vender sem impostos
• Programas de flexibilização quantitativa do Japão e dos EUA
• Consumismo se tornando mais popular
• A possibilidade de realocação da operação de produção por ser mais barata na China

Sabendo de tudo isso, é fácil entender por que os empreendedores são atraídos pelo mercado chinês e desejam publicar um aplicativo Android (ou iOS) na China - e o desenvolvimento de aplicativos móveis é um dos campos que procuram.

Embora o desenvolvimento de aplicativos móveis chineses seja um trabalho difícil de realizar, devido ao firewall específico que o governo chinês criou online.

O Grande Firewall.

De acordo com a Wikipedia, “O Grande Firewall da China (abreviado para GFW) é a combinação de ações legislativas e tecnologias aplicadas pela República Popular da China para regular a Internet internamente. Seu papel na censura da Internet na China é bloquear o acesso a sites estrangeiros selecionados e diminuir o tráfego transfronteiriço da Internet. O efeito inclui: limitar o acesso a fontes de informação estrangeiras, bloquear ferramentas estrangeiras de Internet (por exemplo, pesquisa do Google, Facebook) e aplicativos móveis e exigir que empresas estrangeiras se adaptem às regulamentações nacionais. ”

Os dados de Statista mostram que a China é um dos piores países do mundo em termos de políticas de liberdade na Internet - logo depois do Irã e da Síria.

Há uma série de recursos que estão atualmente bloqueados na China, e isso é uma dor de cabeça - a maioria deles usamos diariamente:

• O próprio Google, incluindo serviços como GooglePlay store, Maps, Google Drive e Google Docs
• Facebook, Instagram e WhatsApp messenger
• YouTube e Soundcloud
• Twitter e Slack
• Wikipedia e Wikileaks chineses
• E muitos mais aparentemente, você pode obter a lista completa aqui

Então, uma lista tão longa de obstáculos ... como desenvolver um aplicativo de sucesso para o mercado chinês?
Com todas essas ferramentas bloqueadas, o desenvolvimento para o mercado chinês se torna um osso duro de roer. No entanto, se alguém estiver determinado a conquistar o enorme e próspero mercado da República Popular e o domínio de aplicativos móveis da China, aqui estão alguns conselhos que você certamente precisará.

Coisas a considerar antes de entrar no mercado de aplicativos chinês.

1. Estude a cultura e RTFM.

O mercado chinês de aplicativos móveis é um universo diferente com suas próprias maneiras de fazer as coisas, já que a cultura chinesa é distinta e original, diferente de tudo em que os ocidentais cresceram. Tudo o que você sabe sobre o comportamento, retenção e aquisição do usuário é diferente no Reino Médio; portanto, se você planeja lançar um aplicativo na China, primeiro precisa entender a cultura do usuário.

Recomendado para ler: China em 10 palavras, Yu Hua

2. Observe as tendências de design chinês.

Mesmo que os designers chineses estejam lentamente mudando para UI e UX suaves, a forma como a interface chinesa se parece e interage com os usuários ainda é um pouco estranha para um ocidental. Tendências no site chinês parecem exceder as expectativas dos usuários estrangeiros:

• Personagens de anime

• Estilo de design semelhante ao brinquedo

• Aparência de sites ocupados

As tendências de design de sites europeus não funcionam da mesma maneira aqui, já que não são “nativas” para os habitantes locais, portanto, é menos provável que as utilizem.

3. Conheça as lojas de aplicativos móveis chineses.

Embora também haja uma Apple Store para usuários de iOS na China, o Google Play está estritamente bloqueado , junto com o resto dos serviços do Google. Portanto, existem lojas de aplicativos Android alternativas chinesas (como Baidu App Store etc.) onde você publica seu aplicativo Android para revisão - há mais de 70 disponíveis no momento . Você pode obter a lista dos 9 principais aqui. Cada loja tem seus próprios termos e condições, bem como número de requisitos, então você precisa personalizar seu aplicativo para cada um deles. Porém, se você tiver dificuldades com a língua chinesa, eles podem ser difíceis de ler - todas as regras e regulamentos estão em chinês. A boa notícia, porém, é que existem certas empresas na China que ajudam no upload de aplicativos para o mercado, pois conhecem as regras e podem anexar todos os documentos necessários. Se você tiver alguma dúvida, não hesite em nos contatar para uma consulta gratuita .

4. Considere um monte de papelada.

Abrir qualquer tipo de negócio na China (publicar um aplicativo móvel Android na China em particular) envolve muitas fitas vermelhas, pois você precisa primeiro registrar uma marca, e apenas cidadãos com identidade chinesa podem fazer isso. Além disso, existem muitos mercados de aplicativos para usuários do Android (desde que o Google Play esteja bloqueado) , e alguns deles exigem autenticação - novamente, apenas 中国 cidadãos poderiam fazer isso.

Mais do que isso, se você está planejando ter um login através do aplicativo WeChat (e você definitivamente precisa disso, já que na China o WeChat é tão necessário quanto ar fresco; tudo poderia ser feito neste messenger), você anseia por uma permissão - uma mais obstáculo no caminho, essa permissão você só pode obter se for chinês. No geral, conseguir um parceiro chinês a bordo pode ser uma decisão estratégica muito boa.

5. Integre tudo o que puder com o WeChat.

A plataforma WeChat atingiu o pico de 1 milhão de contas alguns dias atrás, e é bastante previsível - é um aplicativo chinês dominante, e tudo, desde simples mensagens de texto até reserva de passagens, pode ser feito por meio dele. É por isso que sua startup deve estar conectada ao WeChat se você deseja transições e interações suaves com o usuário. Um de nossos projetos para o mercado chinês de aplicativos móveis - o Unight - tem uma integração com o WeChat, portanto, identificamos que é absolutamente necessário.

Leia mais sobre a integração do Wechat aqui: Como fazer um mini programa Wechat

6. Faça localização em chinês.

O idioma chinês é um item obrigatório em seu produto, já que a grande maioria da população fala apenas mandarim. Você também pode ter a localização em inglês, caso planeje que estrangeiros usem seu aplicativo.

7. Gere receita com anúncios no aplicativo.

Os sites chineses e aplicativos móveis estão cheios de vários anúncios no aplicativo, que parecem nativos para a população local; portanto, esta pode ser sua primeira forma de monetização logo após o lançamento.

Leia mais sobre monetização de aplicativos para dispositivos móveis

8. Use provedores de pagamento chineses.

Se você planeja desenvolver aplicativos móveis chineses que tenham compras no aplicativo ou quaisquer recursos de pagamento, é recomendável usar o WeChat Pay ou Alipay, pois eles são os fornecedores locais. Integrar soluções de terceiros e de países estrangeiros no sistema de pagamento chinês é uma dor no pescoço, por isso é melhor confiar no que os locais oferecem.

9. Use modelos ocidentais para publicidade.

Não é segredo que o boom econômico chinês e a prosperidade da última década direcionaram a população chinesa para o Ocidente - os locais gostam de looks estrangeiros e modelos estrangeiros. É mais provável que os usuários instalem seu aplicativo se virem estrangeiros atraentes usando-o.

10. Aprenda a encontrar alternativas.

Enquanto trabalhamos em vários produtos de aplicativos móveis e da web especificamente para o mercado chinês, percebemos que há mais do que aparenta - há muitos serviços proibidos e você precisa encontrar alternativas locais para quase cada segundo serviço europeu. Aqui estão algumas soluções que implementamos que também podem funcionar em seu produto:

• Notificações: usamos APNS para integração de notificações do iOS e notificações push do Baidu para Android
• Redes sociais - SDK do WeChat integrado em nossos projetos
• Maps: Apple Maps para iOS e solução AMAP para Android

Você é muito bem-vindo para conhecer um de nossos produtos recentes para a China - a plataforma Unight

Nem tudo são rosas.

Apesar de uma lista de obstáculos, o mercado chinês de aplicativos móveis está relativamente novo e aberto para novas ideias. Porém, se você criar um produto de aplicativo móvel para o público chinês, não se esqueça de adaptá-lo ao mercado ocidental (se você expandir ou planejar mudar mais tarde). Preste atenção especial ao design, tanto as partes visuais quanto as utilizáveis ​​(respectivamente, UI e UX), pois o que é moderno e aceitável no mundo ocidental não será compreendido na China. A cultura chinesa é como um reflexo espelhado da cultura ocidental - como uma imagem reversa de tudo o que você conhece.

Essa é a resposta que poderíamos dar se você precisar saber como lançar um aplicativo móvel na China. Se você deseja saber mais, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco .

Escrito por Sergey Derkach, Dmitry Gurkovskiy e Elina Bessarabova