EasyTranslate Review 2022: Este cea mai bună platformă de gestionare a traducerilor? (Funcții cheie și prețuri)

Când lucrați la o mică parte a unui proiect fără a ști ce se întâmplă în imaginea de ansamblu, cunoștințele sunt adesea lăsate în afara rezultatului final, ceea ce demotivează personalul și reduce productivitatea și fluxul de lucru.

Aceste probleme pot fi rezolvate prin implementarea unei platforme de traducere și construirea unei relații constructive de colaborare cu traducătorii și compania dumneavoastră.

Le reduce semnificativ volumul de muncă, oferindu-le mai mult spațiu de respirație și crescându-le productivitatea. În vremuri de urgență, o platformă decentă de gestionare a traducerilor poate acționa ca partener și vă poate salva spatele.

Deci, dacă sunteți în căutarea unui software care să includă toate instrumentele de care veți avea nevoie pentru a crea o traducere de top a proiectelor dvs., nu căutați mai departe, deoarece suntem pe cale să vorbim despre unul în special despre care credem că este cea mai bună opțiune. Pentru dumneavoastră.

Ce este EasyTranslate?

EasyTranslate este o platformă de gestionare a traducerilor care oferă mult mai mult decât traduceri. Este pe deplin conștient de toate complexitățile implicate în traducere. Ele vă ajută să puneți o bază solidă de la zero, astfel încât să puteți comunica fără dificultate cu oameni din întreaga lume.

Oferă utilizatorilor săi o varietate de funcții, inclusiv Translator Matchmaking, Machine Learning, Custom Translation Flows, EasyTranslate Academy și multe altele. Le permite să producă traduceri de cea mai bună calitate posibilă prin maximizarea eficienței instrumentelor la îndemână. De asemenea, vine cu o mulțime de pluginuri care vă permit să vă conectați fără efort la alte sisteme, care includ WordPress, Shopify, Magento, EPiServer, Zapier, Shopware etc.

Ce se află în interiorul EasyTranslate?

EasyTranslate oferă clienților săi o varietate de servicii, pe care le vom analiza în detaliu mai jos, împreună cu beneficiile și costurile acestora.

Limbă-ca-serviciu

Această soluție servește drept coloană vertebrală a fluxului de lucru de traducere, făcându-l mai fluid și mai eficient. Ei se ocupă de toate proiectele dvs. și se asigură că nu există probleme legate de serviciul clienți. Toate părțile procesului sunt centralizate în platforma lor și aveți acces deplin la toate capacitățile lor, astfel încât să puteți comunica și livra în mod constant materialul în întreaga lume.

Caracteristici cheie

• Procesul de traducere: această caracteristică mărește viteza cu care traduceți printr-o comunicare directă la punct, care este automatizată între echipa dvs. care se ocupă de traduceri; în plus, puteți profita de integrări și pluginuri cu bunurile finale.
• Echipa personalizată: fără nicio intervenție externă, alegeți individual fiecare membru al echipei în mod individual. După ce ai ales echipa dorită, vei putea să-i aduci la bord și să te apuci instantaneu de lucru. Integrarea Inteligenței Artificiale în echipa dvs. de traduceri le oferă sugestii care îi pot ajuta să facă traducerile proiectelor dvs. mai eficiente și mai oportune.
• Platformă personalizabilă: EasyTranslate vă oferă o platformă care poate fi complet personalizată pentru a satisface cerințele companiei dumneavoastră. Acest lucru vă permite să vă mențineți structura organizațională în timp ce traduceți. Pentru a garanta că totul urmează organizația dumneavoastră internă, puteți ajusta structura utilizatorului și a contului.
• Traducere automată: Platforma vă oferă acces la editor, permițându-vă să efectuați modificări și ajustări directe ale memoriei de traducere. Toate ajustările sunt apoi reținute pentru proiectele viitoare, ceea ce face mai ușor pentru echipa dvs. să înțeleagă preferințele dvs. de limbă. Toți cei implicați în proiect economisesc timp ca urmare a acestui fapt.

Traduceți-vă

Să presupunem că doriți să utilizați sistemul de gestionare a traducerilor al platformei pentru a lucra singur la traduceri. Vă permite să vedeți direct cum să faceți tranziția între o platformă profesională și instrumente interne. Vă oferă acces la toate instrumentele lor de editare și traducere automată, permițându-vă să economisiți timp și să îmbunătățiți calitatea conținutului pe care îl creați. Una peste alta, vă permite să vă înmulțiți producția cu un factor de zece.

Caracteristici cheie

• Traducere automată: Toate textele dvs. au fost pretraduse automat folosind tehnologii AI. Acest lucru vă permite să ocoliți toate procedurile și să treceți direct la etapa de revizuire, unde puteți lucra la tonul vocii și preferințele de limbă.
• Memorie de traducere: Această caracteristică asigură că toate traducerile dumneavoastră anterioare sunt salvate automat și apoi stocate în baza lor de date, gata pentru a fi utilizate și reutilizate ori de câte ori este nevoie, cum ar fi atunci când un segment de text reapare într-un proiect nou. Nu va trebui niciodată să derulați înapoi și să reparați nimic, deoarece totul este gestionat perfect.
• Fluxul de traduceri: furnizarea traducătorilor dvs. interni cu acces la platformă reduce volumul total de lucru al acestora. Traducătorii dvs. pot ocoli aceste etape și se pot concentra asupra altor zone importante ale conținutului dvs. tradus dacă folosesc toate tehnologiile menționate mai sus.

EasyOrder

Dacă doriți una dintre cele mai rapide și mai de încredere soluții, care sunt simple și robuste în gestionarea sarcinilor dvs. de traducere, EasyOrder este instrumentul ideal pentru dvs. Programul a fost conceput pentru a se ocupa de toate nevoile și preocupările dumneavoastră legate de proiect.

Caracteristici cheie

• Remediere simplă: Puteți să vă trimiteți fișierul prin e-mail către EasyTranslate și apoi, echipa sa va gestiona tot ceea ce privește proiectul dvs. dacă doriți să vă luați o zi liberă de la traducere. Ei vor urmări totul despre conținutul dvs., de la contabilitate la linia dvs. de activitate. Totul va fi luat în considerare pentru a vă oferi cea mai bună traducere posibilă. După ce ți-ai trimis traducerea, te poți relaxa, știind că ei se vor ocupa de restul și te vor contacta când va fi disponibil pentru descărcare.
• Translator Matchmaking: Inteligența artificială (AI) este întotdeauna la îndemână pentru a vă ajuta și a vă oferi soluții personalizate. Când trimiteți un proiect, veți fi rapid potrivit cu cea mai bună traducere pentru conținutul și datele dvs. Mai întâi trebuie să încărcați fișierul și apoi să așteptați ca instrumentul să alcătuiască o listă de potențiali traducători pentru proiect.
• Specializare intra-industrie: Toți traducătorii EasyTranslate sunt conștienți de necesitatea managementului de proiect și de o înțelegere aprofundată a terminologiei zonelor de specialitate. Acesta este motivul pentru care fiecare dintre ei este specializat într-un domeniu specific și posedă toată experiența necesară pentru a vă furniza cel mai mare material posibil. Aceștia sunt perfect minuțioși cu toate problemele companiei dvs. și au o mulțime de cunoștințe culturale, lingvistice și tehnice care vă pot ajuta considerabil în atingerea obiectivelor dvs.

Cum funcționează EasyTranslate?

Structura contului

Când creați un cont EasyTranslate, creați o zonă pe care o puteți partaja fiecărui departament și membru al echipei pe care îl alegeți. Fiecare persoană care are acces la această zonă este denumită utilizator. Structura vă oferă o mai mare flexibilitate și vă permite să vă adaptați contul pentru a se potrivi propriei structuri organizaționale.

Puteți crea câte subconturi doriți în contul dvs. de părinte. Diferiți departamente, teme sau clienți pot fi reprezentați de ei. Fiecare cont și subcont are propria echipă de traducere, sistem de facturare, proiecte și listă de prețuri, dintre care niciunul nu este partajat între conturi.

Structura utilizatorului

Un utilizator este cineva care are acces la contul sau subcontul dvs. Compania dvs. stabilește permisiunile și rolurile alocate fiecărui utilizator. Acesta poate fi complet personalizat pentru a facilita managementul proiectului. Puteți personaliza punctele de acces ale fiecărui utilizator și puteți stabili criterii diferite pentru acestea.

De asemenea, pot fi configurate metode și proiecte separate de facturare pentru fiecare utilizator. Poziția de administrator al echipei poate fi atribuită la cât de mulți utilizatori doriți, permițându-le să gestioneze utilizatorii, metodele de facturare și subconturile. Puteți avea acces mai rapid la proiecte și informații adaptând platforma la structura dumneavoastră internă.

Academia EasyTranslate

Echipa ta de traducători va obține cunoștințele și înțelegerea de care au nevoie pentru a-ți stăpâni sarcinile de localizare cu EasyTranslate Academy. Academia vă ajută prin educarea și testarea traducătorilor dvs. cu privire la materialele și procesele dvs., precum și menținându-i la curent cu tehnologiile lor interne, prin intermediul Academiei.

Ei se asigură că universul mărcii dvs. este reprezentat eficient, de la instrucțiuni textuale, ghiduri și filme de educare a mărcii până la conținut audio/vizual, astfel încât echipa dvs. să aibă o cunoaștere holistică a cerințelor dvs.

EasyTranslate Academy este mai mult decât o bibliotecă de cunoștințe; vă permite să urmăriți performanța fiecărui membru al echipei și familiaritatea cu anumite subiecte. Personalul tău vesel de traducători va livra traduceri de mai bună calitate în cel mai scurt timp, cu tot sprijinul de care au nevoie!

Testarea traducerilor

Traducerile de testare vă vor ajuta să vă restrângeți opțiunile și să selectați cele mai bune potriviri. Programul examinează mai îndeaproape compatibilitatea stilului, forma de comunicare și calitatea generală prin efectuarea de traduceri de testare.

Ei folosesc o tehnică definită cu o evaluare obiectivă pentru a-și face traducerile de testare, permițându-le să stabilească adecvarea și evaluarea în zonele clientului și combinațiile de limbi.

Aceste evaluări sunt, de asemenea, efectuate în mod regulat cu toți traducătorii activi dincolo de procedura inițială de onboarding, pentru a asigura performanță de înaltă calitate pe tot parcursul relației lor. Fiecărui traducător i se oferă un text eșantion de tradus și i se cere să descrie tacticile lingvistice exacte folosite, precum și metodologia și abordarea acestora.

Aceste date demonstrează atât performanțele, cât și procesele de gândire și sunt esențiale în stabilirea aptitudinii unui traducător pentru o anumită misiune.

Banca de termeni

Puteți folosi o bancă de termeni pentru a vă asigura că preferințele dvs. de stil sunt respectate pe parcursul proiectelor și că tonul vocii este menținut între limbi. Partajați termenii preferați cu banca de termeni și îmbunătățiți coerența tuturor proiectelor dvs.

Acesta este cel mai important instrument pentru managementul terminologiei și, de obicei, constă dintr-o listă de expresii specifice industriei și legate de produse, care sunt unice pentru dvs. și pentru compania dvs. Termenul bancă este lexicul dumneavoastră personal pe care traducătorul îl poate folosi.

Opțiuni de integrare fără întreruperi

De asemenea, EasyTranslate duce jocul cu un pas mai departe, permițând utilizatorilor să se integreze cu aplicații și platforme terțe de vârf pentru a asigura o gestionare fără întreruperi a datelor de conținut și funcționalități îmbunătățite în fluxurile de traducere.

Plugin WordPress

Cu serviciul de plugin, acum puteți traduce site-ul dvs. WordPress direct din back-end. Personalizați-vă fluxul de lucru selectând propriile opțiuni, apoi puneți roțile în mișcare cu un singur clic, iar platforma lor va începe automat procesul de traducere. Odată ce traducerea este terminată, aceasta va fi integrată rapid în pagina dvs. WordPress.

Creați un proces de traducere automată direct din tabloul de bord WordPress. Configurarea este simplă și oricine o poate face. Odată ce EasyTranslate este instalat și configurat în WordPress, vă puteți crea propria procedură automată.

Pluginul poate traduce totul, de la paginile și postările de blog la meniuri și subsoluri. Este rapid și ușor, iar materialul tradus apare exact acolo unde doriți, odată ce este terminat.

Plugin Shopify

Conectați EasyTranslate la magazinul dvs. Shopify, astfel încât să puteți obține traduceri direct din backend. Procesul dvs. de traducere va deveni semnificativ mai rapid, permițându-vă să dedicați mai mult timp și resurse creșterii companiei dvs. Găsiți EasyTranslate pe piața Shopify și creați un flux de lucru automat pentru a traduce automat noile descrieri de produse, pagini de destinație, articole de blog și multe altele, în funcție de preferințele dvs.

Puteți utiliza pluginul pentru a descoperi text care nu a fost tradus încă în magazinul dvs. web și pentru a începe procesul de traducere cu un singur clic! Asigurați-vă că ați activat notificările, astfel încât să știți când traducerile dvs. sunt gata să fie difuzate pe site-ul dvs. web.

Conectarea Shopify la EasyTranslate este un proces rapid și necomplicat care nu necesită codificare sau cunoștințe tehnice din partea dvs. Mergeți pur și simplu pe piața dvs. Shopify și selectați EasyTranslate, apoi definiți-vă propriile specificații pentru ce ar trebui tradus și când. După aceea, vei fi pregătit pentru un proces rapid și automat.

Plugin Magento

Cu serviciul de plugin, acum puteți traduce site-ul dvs. de comerț electronic Magento direct din back-end. Personalizați-vă fluxul de lucru selectând propriile opțiuni, apoi puneți roțile în mișcare cu un singur clic, iar platforma lor va începe automat procesul de traducere.

Odată ce traducerea este terminată, aceasta va fi inserată rapid în pagina dvs. Magento. Oferind conținut localizat pentru publicul dvs. global, vă puteți extinde cu ușurință afacerea. Pentru a trimite și a primi traduceri instantaneu, conectați EasyTranslate la site-ul dvs. de comerț electronic Magento.

Chiar din contul dvs. Magento, puteți configura un proces de traducere automată. Configurarea este simplă și oricine o poate face. Odată ce EasyTranslate este instalat și configurat în WordPress, vă puteți crea propria procedură automată. Pluginul poate traduce totul, de la paginile și postările de blog la meniuri și subsoluri. Este rapid și ușor, iar materialul tradus apare exact acolo unde doriți, odată ce este terminat.

Plugin Zapier

Zapier vă permite să conectați EasyTranslate la celelalte aplicații într-un mod perfect. Nu este nevoie de înțelegere tehnologică avansată; procedura este simplă și de bază. Găsiți textul sursă pentru aplicațiile la care doriți să vă conectați. Apoi stabiliți-vă proprii parametri, hotărând ce ar trebui tradus și când ar trebui făcut.

Materialul va fi descărcat, tradus și apoi depus automat în locația solicitată. Asigurați-vă că ați activat notificările, astfel încât să știți când s-au terminat traducerile!

Crește-ți conținutul multilingv pe canale fără a cheltui resurse pentru activități manuale sau dezvoltatori cu cele peste 3000 de aplicații Zapier. Diferitele configurații API sunt finalizate pentru dvs., așa că nu este necesară nicio codificare din partea dvs.

În schimb, concentrați-vă pe distribuirea conținutului multilingv la scară și să vă asigurați că mesajul corect ajunge la persoana potrivită la momentul potrivit în limba corespunzătoare!

Plugin Shopware

Prin localizarea magazinului dvs. web, vă puteți vinde produsele la scară globală. Pentru a trimite și a primi traduceri instantaneu, conectați EasyTranslate la site-ul dvs. de comerț electronic Shopware. Asigurați-vă că clienții dvs. online au cea mai bună experiență posibilă, oferind conținut multilingv care este localizat și actualizat automat după cum este necesar.

Configurarea este simplă și oricine o poate face. După ce ați instalat extensia EasyTranslate în Shopware, vă puteți crea propriul flux de lucru automat. Pluginul vă permite să traduceți orice de la descrierile produselor și paginile de destinație în meniuri și subsoluri. Este rapid și ușor, iar materialul tradus apare exact acolo unde doriți, odată ce este terminat.

Pluginul Episerver

Obțineți succesul global rapid și fără a vă spori volumul de muncă! Integrarea lor ușoară vă va face mai ușor să oferiți conținut localizat publicului dvs. global. Conectați EasyTranslate la site-ul dvs. Episerver și primiți și trimiteți traduceri în timp real.

Configurați o procedură de traducere automată în platforma dvs. Episerver pentru a vă gestiona traducerile. Configurarea este simplă și oricine o poate face. Odată ce EasyTranslate este instalat și configurat în Episerver, vă puteți crea propria procedură automată. Este rapid și ușor, iar odată ce este gata, textul tradus arată exact unde doriți, eliberându-vă să vă concentrați asupra altor lucruri.

Aplicația EasyTranslate

Instalați aplicația desktop EasyTranslate pentru a avea acces rapid la platformă. Funcția aplicației este ușor de configurat și servește ca o comandă rapidă către contul și proiectele dvs. din platforma lor, permițându-vă să le verificați în orice moment, atât online, cât și offline. Acest instrument, pe lângă faptul că este incredibil de ușor de utilizat, vă permite să configurați notificări, astfel încât să puteți urmări în orice moment starea proiectelor dvs. de traducere.

Platforma noastră de management de proiect și comunicarea cu echipa dvs. de traducători sunt la doar un clic distanță cu aplicația EasyTranslate, permițându-vă și echipei dvs. interne să lucrați mai eficient și mai eficient.

Cât costă EasyTranslate?

Soluțiile EasyTranslate sunt împărțite în trei pachete, așa cum sa discutat mai devreme; EasyOrder, traduceți-vă singur, și Enterprise. Deși detaliile soluțiilor sunt destul de extinse și acest articol nu se va termina niciodată dacă începem să listăm totul pentru tine, dar am rezumat detaliile pentru a-ți face o idee despre ce vei obține și la ce preț .

Comanda usoara

Preț: 0,10 euro pe cuvânt

Caracteristici:

• Perechi de limbi acceptate: Top 50
• Plată minimă: 30 EUR per sarcină
• Asistență prin chat/e-mail

Traduceți-vă

Preț: 29 € (lunar) și 348 € (anual)

Caracteristici:

• Perechi de limbi: până la 3
• Toate limbile acceptate
• Limită lunară de cuvinte: 30.000 (învățare automată)
• Număr de utilizatori: Nelimitat
• Acces la Traducere singur
• Acces la traducere automată
• Traducere automată mărită
• Memoria de traducere
• Banca la termen
• Acces la pluginuri
• Acces editor
• Asistență prin chat/e-mail

Afacere

Preț: Ofertă de preț personalizată (Prețul pe cuvânt începe de la 0,05 EUR)

Caracteristici:

• Perechi de limbi: până la 3
• Toate limbile acceptate
• Plată minimă: 5 EUR per sarcină
• Număr de utilizatori: Nelimitat
• Utilizare nelimitată cu învățare automată
• Acces la Academia EasyTranslate
• Acces la Testarea traducerii
• Setare de import de fișiere
• Sub-conturi
• Permisiunile utilizatorului
• Echipa personalizata de traducatori
• Traducere automată
• Acces editor
• Fluxuri de lucru de traducere personalizate
• Acces API
• Acces la pluginuri
• Integrare personalizată
• Contactați direct traducătorii
• Asistență prin chat/e-mail
• Asistență telefonică
• Traducere automată mărită
• Banca la termen
• Memoria de traducere

Beneficiile utilizării EasyTranslate

• Preturile sunt rezonabile.
• Serviciul este prompt si impecabil.
• Serviciul pentru clienți este întotdeauna acolo pentru a vă ajuta cu orice problemă.
• Utilizează inteligența artificială și învățarea automată.
• Este capabil să gestioneze întregul dvs. proiect.
• Managerii de proiect sunt avantajoși.
• Nu este nevoie să vă mișcați înainte și înapoi în procedură.
• Proiectul este finalizat în doar câteva zile.

Legături rapide

• Recenzie Weglot
• Weglot vs Lokalise

O privire de ansamblu rapidă

EasyTranslate este platforma lider de soluții lingvistice, unde toate cerințele lingvistice ale companiei dvs. sunt îndeplinite cu soluții inteligente și eficiente, care sunt personalizate pentru dvs. și toate într-un singur loc.

Ei folosesc inteligența artificială pentru a vă ajuta să găsiți cei mai buni traducători pentru proiectele dvs. Potrivirile potrivite vor fi vizate de sistemul de recunoaștere. Folosind o platformă de e-learning, vă puteți instrui și vă puteți integra propriul personal de traducători calificați. Partajați informații, videoclipuri și reguli cu echipa dvs., astfel încât să poată începe cu materialul dvs. și să mențină stilul și uniformitatea terminologiei.

În general, veți avea acces la tehnologie de ultimă oră pentru a vă asigura că nevoile dvs. de traducere sunt satisfăcute rapid, simplu și la preț accesibil. Multe caracteristici de calitate Language-as-a-Service nu numai că vă vor economisi timp și bani, dar vor îmbunătăți și calitatea și eficiența proiectelor dumneavoastră.

GANDURI FINALE: EASYTRANSLATE REVIEW 2022

Ar trebui să aveți o înțelegere mai bună a ceea ce are de oferit EasyTranslate după ce ați citit întreaga recenzie. O suită de software all-in-one care se ocupă de toate nevoile dvs. de traducere poate fi destul de benefică pentru succesul dvs.

Permiterea echipei dvs. să se ocupe de toate aceste sarcini prin automatizare și învățare automată vă va economisi mult timp pe care îl puteți aloca altor elemente ale proiectului dumneavoastră. Ca urmare, vă sfătuim cu insistență să-i contactați dacă aveți dificultăți cu proiectul dvs.