Cum să lansezi o aplicație în China și să nu te descurci

Aici vă explicăm cum să lansați o aplicație în China și să explorăm toate capcanele potențiale cu care se confruntă antreprenorii atunci când lansează o aplicație în China - și oferim sfaturi utile despre cum să le evitați .

Cuprins:

1. China este în plină expansiune.

2. Marele Firewall.

3. Lucruri de luat în considerare înainte de a intra pe piața aplicațiilor din China.

4. Nu sunt toți trandafirii.

Rafturile pieței sunt deja aprovizionate cu un milion de aplicații (din care jumătate nu ar primi nici măcar o mie de utilizatori activi, dar asta este o poveste diferită de spus). Miza concurenței crește în fiecare zi. Ceea ce a fost original ieri nu mai prezintă interes astăzi. Oceanul este extrem de roșu - și dacă nu ați lovit aurul, se pare că este puțin probabil ca ideea dvs. de aplicație mobilă să aibă succes. În consecință, antreprenorii fac tururi de explorare, în căutarea unor condiții de afaceri mai bune. Una dintre alegerile pe care marea majoritate le consideră este China. Ce îi face pe antreprenori să privească acest paradis estic și să dorească să facă o aplicație pentru China?

China este în plină expansiune.

De la boom-ul economic în curs, China este una dintre primele 10 țări cu cele mai favorabile condiții economice. Împreună cu Rusia, India și Brazilia, China reprezintă forța economică a lumii în care trăim. CheatSheet a numit câteva puncte forte care atrag oamenii din întreaga lume:

• Puterea yuanului chinezesc
• Zona de comercializare liberă din Shanghai, unde comercianții pot cumpăra și vinde fără taxe
• Programe de relaxare cantitativă din Japonia și SUA
• Consumismul devine tot mai popular
• Posibilitatea relocării operațiunii de producție, deoarece este mai ieftină în China

Știind toate acestea, este ușor de înțeles de ce antreprenorii sunt atrași de piața chineză și doresc să publice o aplicație Android (sau iOS) în China - iar dezvoltarea aplicațiilor mobile este unul dintre domeniile pe care le privesc.

Deși dezvoltarea aplicațiilor mobile chinezești este o treabă dificilă de realizat, datorită firewallului specific pe care guvernul chinez l-a creat online.

Marele Firewall.

Potrivit Wikipedia, „Marele paravan de protecție din China (prescurtat în GFW) este combinația de acțiuni legislative și tehnologii aplicate de Republica Populară Chineză pentru a reglementa internetul pe plan intern. Rolul său în cenzura Internetului în China este de a bloca accesul la site-uri străine selectate și de a încetini traficul transfrontalier de internet. Efectul include: limitarea accesului la surse de informații străine, blocarea instrumentelor străine de internet (de exemplu, căutare Google, Facebook) și aplicații mobile și obligarea companiilor străine să se adapteze la reglementările interne. ”

Datele Statista arată de fapt că China este una dintre cele mai proaste țări din lume în ceea ce privește politicile de libertate a internetului - imediat după Iran și Siria.

Există o serie de resurse care sunt blocate în prezent în China, iar aceasta este o durere la nivelul gâtului - majoritatea dintre ele le folosim zilnic:

• Google în sine, inclusiv servicii precum magazinul GooglePlay, Maps, Google Drive și Google Docs
• Facebook, Instagram și WhatsApp Messenger
• YouTube și Soundcloud
• Twitter și Slack
• Wikipedia chineză și Wikileaks
• Și multe altele aparent, puteți obține lista completă aici

Deci, o listă atât de lungă de obstacole ... cum să dezvolți o aplicație de succes pentru piața chineză?
Cu toate aceste instrumente blocate, dezvoltarea pentru piața chineză devine o piuliță greu de spart. Deși, dacă cineva este hotărât să cucerească piața imensă și prosperă a Republicii Populare și domeniul aplicațiilor mobile din China, iată câteva sfaturi de care va trebui cu siguranță.

Lucruri de luat în considerare înainte de a intra pe piața aplicațiilor din China.

1. Studiați cultura și RTFM.

Piața chineză a aplicațiilor mobile este un univers diferit, cu propriile lor moduri de lucru, întrucât cultura chineză este distinctă și originală, spre deosebire de tot ceea ce au crescut occidentalii. prin urmare, dacă intenționați să lansați o aplicație în China, trebuie mai întâi să înțelegeți cultura utilizatorilor.

Recomandat de citit: China în 10 cuvinte, Yu Hua

2. Uită-te la tendințele designului chinezesc.

Chiar dacă designerii chinezi se transformă încet în UI și UX netede, modul în care interfața chineză arată și interacționează cu utilizatorii este încă puțin ciudat pentru un occidental. Tendințele privind aspectul site-ului chinezesc depășesc așteptările utilizatorilor străini:

• Personaje asemănătoare anime-urilor

• Stil de design de tip jucărie

• Aspectul site-urilor ocupate

Tendințele europene de proiectare a site-urilor web nu funcționează în același mod aici, deoarece nu sunt „native” pentru localnici, deci este mai puțin probabil să le folosească.

3. Faceți cunoștință cu magazinele chinezești de aplicații mobile.

Deși există și un magazin Apple pentru utilizatorii iOS și în China, Google Play este strict blocat , împreună cu restul serviciilor Google. Așadar, există magazine de aplicații alternative chinezești pentru Android (cum ar fi Baidu App Store etc.) în care publicați aplicația dvs. Android pentru examinare - există peste 70 disponibile în acest moment . Puteți obține lista celor mai bune 9 aici. Fiecare magazin are propriii termeni și condiții, precum și numărul cerințelor, deci trebuie să vă personalizați aplicația pentru fiecare dintre ele. Deși, dacă te lupți cu limba chineză, ar putea fi greu de citit - toate regulile și reglementările sunt în chineză. Vestea bună este însă că există anumite companii din China care ajută la încărcarea aplicațiilor pe piață - deoarece cunosc regulile și pot atașa toate documentele necesare. Dacă aveți întrebări, nu ezitați să ne contactați pentru consultare gratuită .

4. Luați în considerare o mulțime de acte.

Deschiderea oricărui tip de afacere în China (publicarea unei aplicații mobile Android în China, în special) implică o mulțime de benzi roșii, întrucât trebuie mai întâi să înregistrați o marcă comercială și numai cetățenii cu identitate chineză pot face acest lucru. De asemenea, există multe piețe de aplicații pentru utilizatorii de Android (atâta timp cât Google Play este blocat) , iar unele dintre ele necesită autentificare - din nou, doar 中国 cetățenii ar putea face asta.

Mai mult, dacă intenționați să aveți o autentificare prin intermediul aplicației WeChat (și cu siguranță aveți nevoie de acest lucru, deoarece în China WeChat este la fel de necesar ca aerul proaspăt; totul ar putea fi făcut în acest mesager), doriți să aveți permisiunea - una mai mult obstacol pe drum, această permisiune o puteți obține numai dacă sunteți chinezi. În general, obținerea unui partener chinez la bord ar putea fi o decizie strategică destul de bună.

5. Integrați tot ce puteți cu WeChat.

Platforma WeChat a atins vârful de 1 milion de conturi în urmă cu câteva zile și este destul de previzibilă - este o aplicație chineză dominantă, iar de la simpla trimitere de text până la rezervarea biletelor se poate face prin intermediul acesteia. Acesta este motivul pentru care pornirea dvs. trebuie să fie conectată cu WeChat dacă doriți tranziții și interacțiuni ușoare ale utilizatorului. Unul dintre proiectele noastre pentru piața chineză de aplicații mobile - Unight - are o integrare WeChat, așa că am observat că este absolut necesar.

Citiți mai multe despre integrarea Wechat aici: Cum să creați un mini-program Wechat

6. Faceți localizarea chineză.

Limba chineză este un produs obligatoriu în produsul dvs., deoarece marea majoritate a populației vorbește doar mandarin. Puteți avea și localizare în limba engleză, în cazul în care intenționați ca străinii să vă folosească aplicația.

7. Generați bani cu anunțuri în aplicație.

Site-urile și aplicațiile mobile chinezești sunt pline de diverse reclame în aplicație, care arată nativ pentru localnici; prin urmare, acesta ar putea fi primul dvs. mod de generare de bani imediat după lansare.

Citiți mai multe despre generarea de bani prin aplicații mobile

8. Folosiți furnizorii de plăți chinezi.

Dacă intenționați să dezvoltați aplicații mobile chinezești care au achiziții în aplicație sau orice funcții de plată, este recomandat să utilizați WeChat Pay sau Alipay deoarece aceștia sunt furnizorii locali. Integrarea soluțiilor terților și a țărilor străine în sistemul chinez de plăți este o durere la nivelul gâtului, deci este mai bine să vă bazați pe ceea ce oferă localnicii.

9. Folosiți modele occidentale pentru publicitate.

Nu este un secret faptul că boom-ul economic chinez și prosperitatea din ultimul deceniu au îndreptat populația chineză către Occident - localnici precum aspectul modei străine și modelele de peste mări. Utilizatorii sunt mai predispuși să instaleze aplicația dvs. dacă văd străini atrăgători care o folosesc.

10. Învață să găsești alternative.

În timp ce lucrăm la diverse produse pentru aplicații mobile și web special pentru piața chineză, am observat că există mai mult decât pare - există o mulțime de servicii interzise și trebuie să găsiți alternative locale pentru aproape fiecare al doilea serviciu european. Iată câteva soluții pe care le-am implementat și care ar putea funcționa și în produsul dvs.:

• Notificări: am folosit APNS pentru integrarea notificărilor iOS și notificările push Baidu pentru Android
• Rețele sociale - SDK WeChat integrat în proiectele noastre
• Hărți: Hărți Apple pentru iOS și soluție AMAP pentru Android

Sunteți binevenit să vă uitați la unul dintre produsele noastre recente pentru China - platforma Unight

Nu sunt toți trandafirii.

În ciuda unei liste de obstacole, piața chineză a aplicațiilor mobile este relativ proaspătă și deschisă pentru noi idei. Deși, dacă creați un produs pentru aplicații mobile pentru un public chinez, nu uitați să îl adaptați la piața occidentală (dacă vă extindeți sau intenționați să treceți mai târziu). Acordați o atenție specială designului, atât părților vizuale, cât și părților utilizabile ale acestuia (respectiv UI și UX), deoarece ceea ce este la modă și acceptabil în lumea occidentală nu va fi înțeles în China. Cultura chineză este ca o reflectare în oglindă a culturii occidentale - ca o imagine inversă a tot ceea ce știi.

Acesta este răspunsul pe care l-am putea da dacă aveți nevoie să știți cum să lansați o aplicație mobilă în China. Dacă doriți să aflați mai multe - sunteți binevenit să luați legătura cu noi .

Scris de Sergey Derkach, Dmitry Gurkovskiy și Elina Bessarabova