Ce este articolul 13 din Directiva UE privind drepturile de autor?
Publicat: 2019-04-23Cuprins
Ce este o directivă UE?
De ce avem nevoie de o nouă lege a UE privind drepturile de autor?
Ce este articolul 13?
Ce este articolul 11?
Cine este în favoarea articolului 13?
Rolul industriei de divertisment
Cine este împotriva articolului 13?
Ce spune Social Media?
Cum va afecta noua directivă privind drepturile de autor pe internet?
Care sunt consecințele geopolitice ale articolului 13?
Imaginați-vă o lume în care memele online au fost interzise. O lume în care nu mai puteți accesa Știri Google sau Wikipedia.
Sună ca ceva direct dintr-un film SF de distopie?
Mulți se tem că aceasta poate fi lumea de mâine. Alții resping acest lucru ca pe o discuție senzaționalistă a zilei de judecată. Dar, indiferent de părerea lor, oamenii se angajează în dezbateri aprinse în toată lumea.
Acum, acesta este sfârșitul internetului așa cum îl cunoaștem sau este o furtună într-o ceașcă de ceai?
S-ar putea să vă întrebați:
Ce este articolul 13 din legea UE privind drepturile de autor și cum afectează internetul? Va afecta influențatorii și alte eforturi de marketing sau va diminua utilizarea memelor? Va trebui streamerele Twitch să-și schimbe conținutul?
Se pare că nu are niciun efect - cel puțin nu de unul singur. Totuși, reușește să pună în mișcare evenimente care ne vor afecta în liniște experiența online.
Cum funcționează? Ei bine, acest articol nu este chiar o lege. Este o directivă .
Și nu mai este articolul 13. Acum este articolul 17 . Și, oh, apropo, devine efectiv în 2021 .
Este un coșmar birocratic legitim! Vestea bună este că, până când ați terminat de citit, veți avea câteva răspunsuri clare.
Dar mai întâi lucrurile.
Ce este o directivă UE?
Titlul oficial al acestei legislații controversate este Directiva Parlamentului European și a Consiliului privind dreptul de autor pe piața unică digitală .
O directivă a UE este un tip de legislație secundară , care „ leagă statele membre de obiectivele care trebuie atinse într-un anumit termen. ”
Cu toate acestea, ea lasă forma și formularea actualei legi guvernelor naționale din cele 28 de state membre . Deci, pentru ca directiva privind drepturile de autor să devină legea țării, să zicem, în Austria, guvernul federal austriac trebuie să adopte legislația corespunzătoare.
Este probabil ca legea austriacă să difere de cea din Germania vecină sau Slovacia.
De ce avem nevoie de o nouă lege a UE privind drepturile de autor?
Și de ce acum din toate timpurile?
Pur și simplu:
Apariția rețelelor sociale și creșterea giganților mass-media online a schimbat regulile jocului. Acestea au făcut ca legile UE existente, adoptate în conformitate cu o directivă din 2001 , să fie în mare măsură învechite.
„ Evoluția tehnologiilor digitale a schimbat modul în care funcționează și alte obiecte protejate sunt create, produse, distribuite și exploatate ” , se arată în propoziția introductivă a noii directive.
În ceea ce privește calendarul, această directivă este în curs de desfășurare din 2016 . Dar când se întâmplă articolul 13 ?
În urma unor dezbateri îndelungate și a mai multor modificări ale textului, Parlamentul European și Consiliul European l-au aprobat la 26 martie 2019 și , respectiv, la 15 aprilie 2019 .
În Parlamentul European - care este ales direct de cetățenii UE în alegerile europene contestate la fiecare cinci ani - votul a fost adoptat cu o majoritate de 348 de voturi pentru și 274 de voturi .
În Consiliul European - unde fiecare stat membru are un singur vot - cinci țări (Italia, Finlanda, Suedia, Luxemburg și Olanda) au votat împotriva directivei. Alte trei țări (Belgia, Estonia și Slovenia) s-au abținut, restul votând pentru. Aceasta include Marea Britanie.
Guvernele naționale ale statelor membre au la dispoziție doi ani pentru a adopta legislația corespunzătoare în conformitate cu directiva.
Acum, directiva completă este destul de lungă și probabil este un remediu pentru insomnie. În orice caz, o mare parte este destul de simplă. Dar, la fel ca în majoritatea lucrurilor, diavolul se află în detalii - sau în acest caz, articolele 11 și 13.
Ce este articolul 13 ?
Articolul 13 din Directiva privind dreptul de autor pe piața unică digitală - care este acum articolul 17 din versiunea finală a textului - prevede că companiile și serviciile de partajare a conținutului trebuie să Companiile care nu se conformează pot fi considerate responsabile în drept. Pentru a evita acest lucru, ei pot demonstra că au depus toate eforturile pentru a obține permisiunea deținătorului drepturilor de autor pe internet . Sau pot elimina rapid materialele care încalcă drepturile.
Acum, există câteva excepții.
Articolul 13 nu se aplică startupurilor :
- A fost activ de mai puțin de trei ani
- Cu o cifră de afaceri anuală mai mică de 10 milioane EUR
- Au mai puțin de 5 milioane de vizitatori lunari unici
Este posibil să fi văzut articolul 13 descris ca un „ucigaș de meme”. Dar UE interzice memele pe bune?
Nu chiar.
Articolul 13 spune că „nu afectează în niciun fel utilizările legitime”. Cu alte cuvinte, utilizatorii vor putea utiliza în continuare biți de materiale protejate prin drepturi de autor în scopul criticării, recenziei, parodiei și pastișei.
Cu toate acestea, există câteva probleme tehnice grave la locul de muncă aici. Cei care se opun articolului 13 al Directivei UE privind drepturile de autor îi subliniază rapid.
Dar, înainte de a ajunge la ele, să analizăm un act legislativ înrudit - articolul 11, supranumit „taxa de legătură”.
Ce este articolul 11?
Articolul 11 din Directiva privind drepturile de autor pe piața unică digitală - care este acum articolul 15 din versiunea finală a textului - prevede că serviciile de știri care furnizează fragmente și / sau link-uri către știri ar trebui să plătească magazinului original o anumită taxă .
Deci, dacă Google News vrea să includă în fluxul său o poveste despre un accident de trafic de la Plymouth Herald, ar trebui să plătească ziarul respectiv pentru asta.
Scopul articolului 11 este de a ajuta știrile să genereze bani din conținutul pe care îl creează. Sau, după cum prevede paragraful 32 al propunerii de directivă, oarecum grandilocuent: „ Contribuția organizațională și financiară a editorilor la producerea publicațiilor de presă trebuie recunoscută și încurajată în continuare pentru a asigura sustenabilitatea industriei editoriale”.
În mod clar, cele două articole sunt bine intenționate. Și o mulțime de oameni și organizații găsesc motive pentru a sărbători.
Cine este în favoarea articolului 13?
De îndată ce articolul 13 a trecut , Guy Verhofstadt, deputat belgian în Parlamentul European (MEP) și președinte al grupului pro-european ALDEG, a salutat votul în Parlamentul European, spunând: „Trebuie să facem propriul nostru model de internet în Europa la fel de rapid pe cât posibil, deci există o alegere pentru oameni și pentru a reduce monopolizarea americană [a controlului datelor]. ”
Despre ce e vorba?
Trăim într-o perioadă în care Europa și SUA par să se îndepărteze și vechile alianțe sunt puse la îndoială. Logica inevitabilă este că UE trebuie să facă mai mult pentru a-și păstra valorile de bază. Anume, cele ale respectului pentru demnitatea și drepturile omului, libertate, democrație, egalitate și statul de drept .
The Economist e cronicar Carol curent, Jeremy Cliffe, a descris acest lucru ca un exemplu tipic de ceea ce președintele francez Emmanuel Macron, un alt susținător al directivei, numește «Europa care protejează».
Editorii europeni sunt, de asemenea, în favoarea . La 15 aprilie 2019, European Magazine Media Association (EMMA), European Newspaper Publishers 'Association (ENPA), European Publishers' Council (EPC) și News Media Europe (NME) au emis o declarație comună. În cadrul acestuia, aceștia au salutat votul din Consiliul European și au solicitat punerea rapidă în aplicare a directivei la nivel național. Christian Van Thillo, președintele EPC, a declarat: „Această reformă importantă va ajuta la regimul drepturilor de autor al UE potrivit pentru era digitală, fără a înăbuși inovația digitală”.
Rolul industriei de divertisment
Când vine vorba de întrebarea care este articolul 13 și cine este în favoarea acestuia, ar trebui să menționăm și industria divertismentului . Cântăreți precum Paul McCartney și regizori precum Mike Leigh au susținut, de asemenea, puternic susținerea articolului 13.
Mai mult, într-o scrisoare către Guardian din 2 iulie 2018, un grup de lideri ai industriei muzicale din Marea Britanie au susținut că directiva nu este despre cenzură, ci despre sprijinul pentru creatori și utilizatori, „despre drepturile de autor și, în special, despre drepturile creatorilor comparativ cu cele ale giganților internetului și dacă internetul funcționează sau nu ca o piață corectă și eficientă. ”
Dar nu toată lumea este de acord cu aceste aprecieri pozitive.
Cine este împotriva articolului 13?
Julia Reda , europarlamentar german pentru Partidul Piraților, a reamintit temerile multor observatori atunci când a postat pe Twitter „Zile întunecate pentru libertate”, după votul articolului 13 din Parlamentul European.
De fapt, a existat o mulțime de opoziții înaintea votului. „În pedepsirea giganților tehnologici, UE a înrăutățit internetul pentru toată lumea”, a scris columnistul Guardian James Ball în septembrie 2018.
Jim Killock, director executiv al Open Rights Group din Marea Britanie, a mers chiar mai departe într-un articol pentru Independent , susținând că, dacă va fi implementată, directiva „va schimba fața internetului pentru totdeauna, de la o platformă deschisă la un loc unde orice poate fi eliminat fără avertisment. ”
Pionierul internetului Tim Berners-Lee și fondatorul Wikipedia Jimmy Wales s-au opus directivei din motive similare. Wikipedia italiană a blocat cititorii de pe paginile sale la începutul lunii iulie 2018, în semn de protest față de noua lege a drepturilor de autor .
Mai mult, Google News a amenințat că va ieși cu totul din UE ! Aceasta poate fi sau nu o încercare de a juca hardball pentru a asigura condiții mai bune cu Comisia Europeană.
Oamenii obișnuiți sunt, de asemenea, supărați. De fapt, 200.000 de germani au ieșit în stradă pentru a protesta împotriva directivei în zilele dinaintea votului.
Ce spune Social Media?
Noua directivă privind drepturile de autor va afecta, de asemenea, platformele de socializare . Bineînțeles, utilizatorii Facebook și Instagram au multe de spus cu privire la presupusa interdicție de meme din UE .
Pe Facebook, grupul Memes conform cu articolul 13 al UE are în prezent peste 12.100 de aprecieri . Grupul dorește „să demonstreze că comunitatea noastră de internet este atât de puternică încât ne putem bucura încă de meme și glume de înaltă clasă fără a încălca articolul 13.”
Această pagină de meme „conforme UE” este și mai populară, cu 20.000 de aprecieri . Batjocurile sunt puternice cu acest grup, care a găsit, de asemenea, o modalitate de a genera bani din memele articolului 13 - prin vânzarea mărfurilor de marcă!
Pe Instagram, o căutare hashtag # article13 pe 17 aprilie 2019 a generat 45.685 de posturi masive . După cum probabil bănuiți, marea majoritate erau meme. „DACĂ FACEM ARTICOLUL 13 UN MEMBRU VĂ TREBUIE SĂ INTERZICĂ ARTICOLUL 13”, așa cum spune cel mai apreciat comentariu la un videoclip YouTube al revistei Wired despre articolul 13 .
Aceasta face referire la implicațiile potențiale de amploare ale articolului 13 și ne aduce la:
Cum va afecta noua directivă privind drepturile de autor pe internet?
Cel mai tangibil efect va fi utilizarea sporită a filtrelor de drepturi de autor pe site-uri web. Tehnologia există deja. De fapt, YouTube folosește propriul filtru, numit Content ID , de peste un deceniu.
Există totuși o problemă:
Este scump - mai ales pentru companiile mai mici Articolul 13 pretinde să protejeze.
În teorie, directiva își propune să forțeze giganții tehnologici să plătească partea lor echitabilă companiilor mai mici. Și totuși, acesta poate să-i facă o primă favoare în timp ce ridică bariera de intrare pentru tipul mic. „ Într-o lume post-articolul 13 ”, scrie Gian Volpicelli pentru Wired , „doriți să fiți compania care vinde fișiere de încărcare”.
Ceea ce înseamnă în acest caz Alphabet , proprietarul YouTube. Compania se uită la o neprevăzută imensă de la vânzarea filtrelor de drepturi de autor către site-uri web. Giganții tehnologiei și-ar putea permite cu ușurință - din numerar mic. Companiile mici vor lupta.
Deși costul financiar potențial al punerii în aplicare a articolelor 11 și 13 este o preocupare majoră, există și considerații etice . Utilizarea pe scară largă a acestor noi filtre va însemna sfârșitul libertății de exprimare online? Va „înșela catastrofal modul în care folosim internetul?”
Grupul de drepturi online EFF crede cu siguranță că: „Filtrele vor supune toate comunicările fiecărui european la interceptare și cenzură arbitrară dacă un algoritm de casetă neagră decide că textul, imaginile, sunetele sau videoclipurile lor sunt potrivite pentru o lucrare cunoscută protejată prin drepturi de autor.”
Într-o notă oarecum mai precaută, economistul sugerează că ar putea fi probabil „daune colaterale” , citând cazul GitHub - un depozit de coduri online - care se îngrijorează că codul computerului sursă deschisă găzduit pe site-ul său ar putea să cadă din cauza noilor filtre.
Acest lucru ridică o altă problemă:
Și anume - că un filtru nu poate spune dacă ceva este folosit sau nu într-un mod sarcastic . Acesta este motivul pentru care mulți oameni se tem că și memele ar putea deveni daune colaterale.
Ei bine, a urcat rapid!
Care sunt consecințele geopolitice ale articolului 13?
Și articolul 13 afectează Statele Unite ?
„Un rezultat ar putea fi încă mai mult„ geo-împrejmuire ”, prin care internetul devine fragmentat de-a lungul liniilor geografice”, motivează The Economist . Există deja restricții severe online în locuri precum China (care a interzis Facebook), Rusia ( care a luat în considerare deconectarea scurtă de pe internet ) și Coreea de Nord (care are propria sa versiune de internet).
Acum, introducerea noii directive UE va distinge un internet european mai reglementat de omologul său nord-american, în mare măsură anarhic . „A sosit momentul să vorbim despre internet, plural”, scrie Casey Newton pentru The Verge . „Și pentru a vă deplasa, este posibil să aveți nevoie doar de pașaport.”
Într-o notă și mai de rău augur, unii comentatori se tem că articolul 13 este „viitorul plan al internetului”, care în timp util ar putea servi drept șablon pentru legislație similară în SUA .
Observațiile despre moartea internetului ar putea fi premature, totuși. Sunt foarte devreme și va trebui să așteptăm să vedem cum se desfășoară lucrurile.
Și pe acest cuvânt de precauție:
Am făcut un cerc complet în această discuție despre ceea ce este articolul 13 . Această piesă controversată a legislației UE va fi implementată de guvernele naționale ale statelor membre ale UE până în 2021 - și are unele implicații de anvergură. Se pot întâmpla multe în următorii doi ani - deci urmăriți acest spațiu.