Обзор EasyTranslate 2022: это лучшая платформа для управления переводами? (Основные характеристики и цены)

Когда вы работаете над крошечной частью проекта, не зная, что происходит в более широкой картине, знания часто не учитываются в конечном результате, что демотивирует персонал и снижает производительность и рабочий процесс.

Эти проблемы можно решить, внедрив платформу перевода и выстроив конструктивные отношения сотрудничества с вашими переводчиками и вашей компанией.

Это значительно снижает их рабочую нагрузку, давая им больше свободы действий и повышая их производительность. В случае чрезвычайной ситуации достойная платформа управления переводами может выступить в качестве вашего партнера и спасти вашу спину.

Итак, если вы ищете программное обеспечение, которое включает в себя все инструменты, необходимые для создания первоклассного перевода ваших проектов, не ищите дальше, потому что мы собираемся поговорить об одном, в частности, который, по нашему мнению, является лучшим вариантом. для тебя.

Что такое EasyTranslate?

EasyTranslate — это платформа управления переводами, которая предлагает гораздо больше, чем просто переводы. Он полностью осознает все сложности, связанные с переводом. Они помогают вам заложить прочный фундамент с нуля, чтобы вы могли без труда общаться с людьми по всему миру.

Он предлагает своим пользователям множество функций, включая подбор переводчиков, машинное обучение, пользовательские потоки перевода, Академию EasyTranslate и многое другое. Это позволяет им выполнять переводы высочайшего качества, максимально используя имеющиеся инструменты. Он также поставляется с множеством плагинов, которые позволяют вам легко подключаться к другим системам, включая WordPress, Shopify, Magento, EPiServer, Zapier, Shopware и т. д.

Что внутри EasyTranslate?

EasyTranslate предлагает своим клиентам различные услуги, которые мы подробно рассмотрим ниже, а также их преимущества и стоимость.

Язык как услуга

Это решение служит основой вашего рабочего процесса перевода, делая его более плавным и эффективным. Они следят за всеми вашими проектами и следят за тем, чтобы не было проблем с обслуживанием клиентов. Все части процесса централизованы на их платформе, и у вас есть полный доступ ко всем их возможностям, чтобы вы могли постоянно общаться и доставлять свои материалы по всему миру.

Ключевая особенность

• Процесс перевода: эта функция увеличивает скорость перевода за счет беспрепятственного оперативного общения, которое автоматизировано между вашей командой, занимающейся переводами; кроме того, вы можете использовать интеграции и плагины с вашими конечными продуктами.
• Индивидуальная команда: без какого-либо постороннего вмешательства индивидуально выбирайте каждого члена команды в отдельности. После того, как вы выбрали нужную команду, вы сможете привлечь ее к работе и сразу же приступить к работе. Интеграция искусственного интеллекта в вашу команду переводчиков дает им предложения, которые могут помочь им сделать переводы вашего проекта более эффективными и своевременными.
• Настраиваемая платформа: EasyTranslate предоставляет вам платформу, которую можно полностью настроить в соответствии с потребностями вашей компании. Это позволяет вам поддерживать организационную структуру во время перевода. Чтобы гарантировать, что все соответствует вашей внутренней организации, вы можете настроить структуру пользователей и учетных записей.
• Автоматический перевод: платформа предоставляет вам доступ к редактору, что позволяет вносить прямые изменения и настройки в память переводов. Затем все настройки запоминаются для будущих проектов, что облегчает вашей команде понимание ваших языковых предпочтений. Благодаря этому каждый, кто участвует в проекте, экономит время.

Переведи себя

Допустим, вы хотите использовать систему управления переводами платформы для самостоятельной работы над переводами. Это позволяет вам воочию увидеть, как переходить между профессиональной платформой и собственными инструментами. Он предоставляет вам доступ ко всем их инструментам редактирования и машинного перевода, что позволяет вам сэкономить время и повысить качество создаваемого вами контента. В целом, это позволяет вам увеличить производство в десять раз.

Ключевая особенность

• Машинный перевод: все ваши тексты были предварительно автоматически переведены с использованием технологий искусственного интеллекта. Это позволяет вам обойти все процедуры и сразу перейти к этапу просмотра, где вы можете поработать над своим тоном голоса и языковыми предпочтениями.
• Память переводов: эта функция гарантирует, что все ваши предыдущие переводы автоматически сохраняются, а затем сохраняются в их базе данных, готовые к использованию и повторному использованию всякий раз, когда возникает необходимость, например, когда текстовый сегмент снова появляется в новом проекте. Вам никогда не придется ничего перематывать и исправлять, потому что все управляется идеально.
• Поток перевода: Предоставление вашим штатным переводчикам доступа к платформе снижает их общую нагрузку. Ваши переводчики могут обойти эти этапы и сосредоточиться на других важных областях вашего переведенного контента, если они используют все вышеупомянутые технологии.

EasyOrder

Если вам нужно одно из самых быстрых и надежных решений, которое простое и надежное в управлении вашими переводческими заданиями, EasyOrder — идеальный инструмент для вас. Программа была разработана, чтобы позаботиться обо всех ваших потребностях и проблемах, связанных с проектом.

Ключевая особенность

• Простое исправление: вы можете отправить свой файл по электронной почте в EasyTranslate, и после этого их команда будет управлять всем, что касается вашего проекта, если вы хотите взять выходной из перевода. Они будут отслеживать все, что касается вашего контента, от бухгалтерского учета до вашей сферы деятельности. Все будет принято во внимание, чтобы предоставить вам наилучший перевод. После того, как вы отправили свой перевод, вы можете сесть и расслабиться, зная, что они позаботятся обо всем остальном и свяжутся с вами, когда он будет доступен для загрузки.
• Подбор переводчиков: искусственный интеллект (ИИ) всегда готов помочь и предложить вам индивидуальные решения. Когда вы отправляете проект, вам быстро подберут лучший перевод для вашего контента и данных. Вы должны сначала загрузить свой файл, а затем дождаться, когда инструмент составит список потенциальных переводчиков для проекта.
• Внутриотраслевая специализация: Все переводчики EasyTranslate осознают необходимость управления проектами и глубокого понимания терминологии специализированных областей. Именно поэтому каждый из них специализируется в определенной области и обладает всем необходимым опытом, чтобы предоставить вам максимально возможный материал. Они прекрасно разбираются во всех проблемах вашей компании и обладают обширными культурными, лингвистическими и техническими знаниями, которые могут значительно помочь вам в достижении ваших целей.

Как работает EasyTranslate?

Структура аккаунта

Когда вы создаете учетную запись EasyTranslate, вы создаете область, которой вы можете поделиться с каждым выбранным вами отделом и членом команды. Каждое лицо, имеющее доступ к этой области, называется пользователем. Такая структура обеспечивает большую гибкость и позволяет настроить учетную запись в соответствии с собственной организационной структурой.

Вы можете создать столько дополнительных учетных записей, сколько хотите, в своей родительской учетной записи. Ими могут быть представлены разные отделы, темы или клиенты. У каждого аккаунта и субаккаунта есть собственная команда переводчиков, система выставления счетов, проекты и прайс-лист, ни один из которых не используется совместно между аккаунтами.

Структура пользователей

Пользователь — это тот, кто имеет доступ к вашей учетной записи или дочерней учетной записи. Ваша компания определяет разрешения и роли, назначенные каждому пользователю. Это может быть полностью настроено, чтобы упростить управление проектами. Вы можете настроить точки доступа каждого пользователя и установить для них разные критерии.

Для каждого пользователя также можно настроить отдельные методы выставления счетов и проекты. Должность администратора группы может быть назначена любому количеству пользователей, что позволит им управлять пользователями, способами выставления счетов и дополнительными учетными записями. Вы можете получить более быстрый доступ к проектам и информации, адаптировав платформу к своей внутренней структуре.

Академия EasyTranslate

Ваша команда переводчиков получит знания и понимание, необходимые им для выполнения ваших заданий по локализации с EasyTranslate Academy. Академия помогает вам, обучая и тестируя ваших переводчиков на ваших материалах и процессах, а также поддерживая их в курсе их внутренних технологий через Академию.

Они обеспечивают эффективное представление вселенной вашего бренда, от текстовых инструкций, руководств и обучающих фильмов до аудио/визуального контента, чтобы ваша команда имела целостное представление о ваших требованиях.

EasyTranslate Academy — это больше, чем библиотека знаний; это позволяет вам отслеживать производительность каждого члена вашей команды и знакомство с конкретными темами. Ваш жизнерадостный штат переводчиков в кратчайшие сроки предоставит более качественные переводы со всей необходимой поддержкой!

Тестовые переводы

Тестовые переводы помогут вам сузить круг выбора и выбрать наиболее подходящие варианты. Программа более тщательно проверяет совместимость стилей, форму общения и общее качество путем проведения тестовых переводов.

Они используют определенную технику с объективной оценкой для выполнения своих тестовых переводов, что позволяет им определить пригодность и ориентиры для различных областей клиента и языковых комбинаций.

Эти оценки также проводятся на регулярной основе со всеми активными переводчиками после первоначальной процедуры адаптации, чтобы обеспечить высокое качество работы на протяжении всего периода их сотрудничества. Каждому переводчику дается образец текста для перевода, и его просят описать точную используемую лингвистическую тактику, а также их методологию и подход.

Эти данные демонстрируют как производительность, так и мыслительный процесс, и они имеют решающее значение для определения способностей переводчика к конкретному заданию.

Срочный банк

Вы можете использовать банк терминов, чтобы убедиться, что ваши предпочтения стиля учитываются во всех ваших проектах и ​​что ваш тон голоса сохраняется между языками. Поделитесь своими любимыми терминами с банком терминов и улучшите согласованность во всех ваших проектах.

Это самый важный инструмент для управления терминологией, и он обычно состоит из списка отраслевых и связанных с продуктом фраз, которые уникальны для вас и вашей компании. Банк терминов — это ваш личный лексикон, который может использовать переводчик.

Бесшовные варианты интеграции

EasyTranslate также делает шаг вперед, позволяя пользователям интегрироваться с ведущими сторонними приложениями и платформами, чтобы обеспечить беспрепятственное управление данными контента и расширенные функциональные возможности в процессах перевода.

Плагин для WordPress

С помощью службы плагинов вы теперь можете переводить свой сайт WordPress прямо из серверной части. Настройте свой рабочий процесс, выбрав собственные параметры, затем одним щелчком запустите колеса, и их платформа автоматически начнет процесс перевода. Как только перевод будет завершен, он будет быстро интегрирован на вашу страницу WordPress.

Создайте автоматизированный процесс перевода прямо с панели инструментов WordPress. Настройка проста и справится каждый. После установки и настройки EasyTranslate в WordPress вы можете создать собственную автоматическую процедуру.

Плагин может переводить все, от ваших страниц и сообщений в блогах до ваших меню и нижних колонтитулов. Это быстро и легко, а переведенный материал появляется именно там, где вы хотите, когда он будет закончен.

Плагин Shopify

Подключите EasyTranslate к вашему магазину Shopify, чтобы вы могли получать переводы прямо из бэкэнда. Ваш процесс перевода станет значительно быстрее, что позволит вам уделять больше времени и ресурсов развитию вашей компании. Найдите EasyTranslate на торговой площадке Shopify и создайте автоматизированный рабочий процесс для автоматического перевода описаний новых продуктов, целевых страниц, статей в блогах и многого другого в соответствии с вашими предпочтениями.

Вы можете использовать плагин, чтобы обнаружить текст, который еще не был переведен в вашем интернет-магазине, и начать процесс перевода всего одним щелчком мыши! Убедитесь, что вы включили уведомления, чтобы знать, когда ваши переводы будут готовы к публикации на вашем веб-сайте.

Подключение Shopify к EasyTranslate — это быстрый и несложный процесс, который не требует от вас программирования или технических знаний. Просто зайдите на свою торговую площадку Shopify и выберите EasyTranslate, а затем определите свои собственные требования к тому, что и когда следует переводить. После этого вы будете готовы к быстрому и автоматизированному процессу.

Плагин Magento

С помощью службы плагинов вы теперь можете переводить свой сайт электронной коммерции Magento прямо из серверной части. Настройте свой рабочий процесс, выбрав собственные параметры, затем одним щелчком запустите колеса, и их платформа автоматически начнет процесс перевода.

Как только перевод будет завершен, он будет быстро вставлен на вашу страницу Magento. Предоставляя локализованный контент для вашей глобальной аудитории, вы можете легко расширить свой бизнес. Чтобы мгновенно отправлять и получать переводы, подключите EasyTranslate к вашему веб-сайту электронной коммерции Magento.

Прямо из вашей учетной записи Magento вы можете настроить процесс автоматического перевода. Настройка проста и справится каждый. После установки и настройки EasyTranslate в WordPress вы можете создать собственную автоматическую процедуру. Плагин может переводить все, от ваших страниц и сообщений в блогах до ваших меню и нижних колонтитулов. Это быстро и легко, а переведенный материал появляется именно там, где вы хотите, когда он будет закончен.

Плагин Zapier

Zapier позволяет легко подключать EasyTranslate к другим вашим приложениям. Нет необходимости в продвинутом технологическом понимании; процедура проста и элементарна. Найдите исходный текст приложений, с которыми вы хотите установить связь. Затем установите свои собственные параметры, решив, что и когда следует переводить.

Материал будет загружен, переведен, а затем автоматически размещен в требуемом месте. Убедитесь, что вы включили уведомления, чтобы знать, когда ваши переводы будут завершены!

Расширяйте многоязычный контент по своим каналам, не тратя ресурсы на ручную работу или разработчиков с более чем 3000 приложений Zapier. Различные конфигурации API выполнены за вас, поэтому с вашей стороны не требуется кодирование.

Вместо этого сосредоточьтесь на масштабном распространении многоязычного контента и обеспечении того, чтобы правильное сообщение дошло до нужного человека в нужное время на соответствующем языке!

Плагин для магазина

Локализовав свой интернет-магазин, вы сможете продавать свои товары по всему миру. Чтобы мгновенно отправлять и получать переводы, подключите EasyTranslate к вашему веб-сайту электронной коммерции Shopware. Убедитесь, что ваши онлайн-клиенты имеют максимально возможный опыт, предоставляя многоязычный контент, который автоматически локализуется и обновляется по мере необходимости.

Настройка проста и справится каждый. После того, как вы установили расширение EasyTranslate в Shopware, вы можете создать свой собственный автоматизированный рабочий процесс. Плагин позволяет вам переводить все, что угодно, от описаний ваших продуктов и целевых страниц до ваших меню и нижних колонтитулов. Это быстро и легко, а переведенный материал появляется именно там, где вы хотите, когда он будет закончен.

Плагин эписервера

Добейтесь глобального успеха быстро и без увеличения рабочей нагрузки! Их простая интеграция облегчит вам предоставление локализованного контента вашей глобальной аудитории. Подключите EasyTranslate к вашему сайту Episerver и получайте и отправляйте переводы в режиме реального времени.

Настройте процедуру автоматического перевода на своей платформе Episerver для обработки ваших переводов. Настройка проста и справится каждый. После установки и настройки EasyTranslate в Episerver вы можете создать собственную автоматизированную процедуру. Это быстро и легко, и как только это будет сделано, переведенный текст показывает именно то, что вам нужно, освобождая вас, чтобы сосредоточиться на других вещах.

Приложение EasyTranslate

Установите настольное приложение EasyTranslate, чтобы иметь быстрый доступ к платформе. Функция приложения проста в настройке и служит ярлыком для вашей учетной записи и проектов на их платформе, позволяя вам проверять их в любое время, как онлайн, так и офлайн. Этот инструмент не только невероятно удобен для пользователя, но и позволяет настраивать уведомления, чтобы вы всегда могли отслеживать статус своих переводческих проектов.

С помощью приложения EasyTranslate наша платформа управления проектами и общение с вашей командой переводчиков находятся на расстоянии одного клика, что позволяет вам и вашей внутренней команде работать более эффективно и результативно.

Сколько стоит EasyTranslate?

Как обсуждалось ранее, решения EasyTranslate разделены на три пакета; EasyOrder, Переведи сам, и Предприятие. Хотя детали решений довольно обширны, и эта статья никогда не закончится, если мы начнем перечислять все для вас, но мы обобщили детали, чтобы дать вам представление о том, что вы получите и по какой цене. .

Легкий заказ

Цена: 0,10 евро за слово

Функции:

• Поддерживаемые языковые пары: Топ 50
• Минимальная выплата: 30 евро за задание
• Чат/поддержка по электронной почте

Переведи себя

Цена: 29 евро (в месяц) и 348 евро (в год) .

Функции:

• Языковые пары: до 3
• Поддерживаются все языки
• Ежемесячный лимит слов: 30 000 (машинное обучение)
• Количество пользователей: Не ограничено
• Доступ к самостоятельному переводу
• Доступ к машинному переводу
• Расширенный машинный перевод
• Память переводов
• Срочный банк
• Доступ к плагинам
• Доступ к редактору
• Чат/поддержка по электронной почте

Предприятие

Цена: Индивидуальное ценовое предложение (цена за слово начинается от 0,05 евро)

Функции:

• Языковые пары: до 3
• Поддерживаются все языки
• Минимальная выплата: €5 за задачу
• Количество пользователей: Не ограничено
• Неограниченное использование с машинным обучением
• Доступ к Академии EasyTranslate
• Доступ к тестовому переводу
• Настройка импорта файлов
• Субсчета
• Разрешения пользователя
• Индивидуальная команда переводчиков
• Машинный перевод
• Доступ к редактору
• Пользовательские рабочие процессы перевода
• Доступ к API
• Доступ к плагинам
• Пользовательская интеграция
• Связаться с переводчиками напрямую
• Чат/поддержка по электронной почте
• Поддержка по телефону
• Расширенный машинный перевод
• Срочный банк
• Память переводов

Преимущества использования EasyTranslate

• Цены разумные.
• Сервис быстрый и безупречный.
• Служба поддержки клиентов всегда готова помочь вам в решении любых вопросов.
• Он использует искусственный интеллект и машинное обучение.
• Он способен обрабатывать весь ваш проект.
• Руководители проектов выгодны.
• Нет необходимости двигаться вперед и назад в процедуре.
• Проект выполняется всего за несколько дней.

Быстрые ссылки

• Обзор Weglot
• Веглот против Локализ

Краткий обзор

EasyTranslate — это ведущая платформа языковых решений, где все потребности вашей компании в языке удовлетворяются с помощью интеллектуальных и эффективных решений, разработанных специально для вас и собранных в одном месте.

Они используют искусственный интеллект, чтобы помочь вам найти лучших переводчиков для ваших проектов. Правильные совпадения будут выбраны системой распознавания. Используя платформу электронного обучения, вы можете обучать и нанимать собственный штат квалифицированных переводчиков. Делитесь информацией, видео и правилами со своей командой, чтобы они могли приступить к работе с вашим материалом и поддерживать единообразие стиля и терминологии.

В целом, у вас будет доступ к передовым технологиям, которые гарантируют, что ваши потребности в переводе будут удовлетворены быстро, просто и по доступной цене. Многие качественные функции Language-as-a-Service не только сэкономят ваше время и деньги, но также повысят качество и эффективность ваших проектов.

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ МЫСЛИ: ОБЗОР EASYTRANSLATE 2022

Вы должны лучше понять, что может предложить EasyTranslate, после прочтения всего обзора. Программное обеспечение «все-в-одном», которое справляется со всеми вашими потребностями в переводе, может быть весьма полезным для вашего успеха.

Позволив вашей команде выполнять все эти обязанности с помощью автоматизации и машинного обучения, вы сэкономите много времени, которое вы можете потратить на другие элементы вашего проекта. Поэтому мы настоятельно рекомендуем вам обращаться к ним, если у вас возникли трудности с вашим проектом.