Партнеры: они управляют магазином Modern Day Mom and Pop Shop

В этой искренней и откровенной серии «Партнеры — в бизнесе и постели» пары обсуждают хорошие, плохие и неприятные моменты совместной жизни и совместной работы.

В течение почти двух десятилетий Арунна Кхоуннорадж и Джон Бут управляют Bookhou, онлайн-магазином, торгующим товарами для дома и функциональными сумками ручной работы. Их фотогеничный магазин в центре Торонто также является их студией и домом, что делает его современным магазином для мам и поп-музыки. Эти успешные художники также являются партнерами по жизни, которые являются родителями двоих детей, живя и работая с матерью Арунны. Арунна и Джон рассказывают, как они заставляют, казалось бы, невозможное работать на себя.

Как вы познакомились?

Арунна: Мы с Джоном познакомились на работе в Художественной галерее Онтарио. Мы работали в одном отделе.

Как и когда вы поняли, что этот человек может быть вашим деловым партнером, а также спутником жизни?

Арунна: Это забавно. Мы всегда были друзьями, но однажды он принес портфель сделанной им мебели, и она мне очень понравилась. У нас была идея, что мы будем вести бизнес вместе еще до того, как станем парой, потому что мы оба уважали то, что делали друг друга.

Джон: Забавно, как мы по-разному помним вещи. Я не знаю, рассматривал ли я это как деловое решение, а не просто то, что мы были погружены в то, что мы делали. Я думаю, деловая сторона появилась позже, когда мы поняли, что можем делать то, что делаем, а также вносить свой вклад в работу друг друга. В то время мы оба жили как художники, и то, что мы делали, было не то, что я бы назвал продуктами, но позже они стали продуктами.

Люди считают, что бизнес и романтика не должны смешиваться, как вы подходите к этим двум аспектам и смешиваете их вместе?

Арунна: Что хорошо в работе с Джоном, так это то, что мы полностью доверяем тому, что делаем, и своим решениям. Мы видимся каждый день, все время, и я чувствую, что мы делали это с самого начала.

Мы работаем в этом здании, но не всегда вместе в одной комнате, так что не всегда мы лицом к лицу. Мы всегда заняты работой над разными вещами.

Джон: У меня есть свои проекты, и я принимаю по ним решения, и у Арунны тоже есть указания. Когда мы работаем над Bookhou, у нас много общего, но у нас также есть свой мир, в который мы можем уединиться и работать над своими собственными идеями, не думая, что он только наш. Я думаю, что баланс действительно помогает.

Это не все давление работы все время. Мы построили студию, где можем делать много разных вещей в разных местах. Так что не так уж много давления на то, чтобы всегда быть в деле — мы можем убежать и заняться другими делами, что, я думаю, помогает.

Что вы думали о людях, которые являются партнерами по жизни и бизнесу, до того, как вы начали работать вместе? Изменилось ли оно с годами?

Джон: В самом начале, когда мы начали встречаться, а затем стали жить вместе, мне стало ясно, что Арунна любит быть занятым. Мы будем тусоваться дома, а она будет работать в постели. Это действительно одна из замечательных вещей в ней. Всегда было творчество. Время простоя будет есть. Но это было то, что нам так нравилось, что было трудно отделить личное время от так называемого рабочего времени.

Так было всегда. Просто мы стали более успешными в функциональном плане, и в этом есть дети. Так что теперь это сложнее, но, похоже, все еще работает. Я думаю, командная работа позволяет нам быть занятыми все время. Если она чем-то занята, я прибегаю, разбираюсь с делами и кормлю детей. Это всегда как-то работает.

Были ли друзья или семья шокированы тем, что вы так хорошо работаете вместе во всех аспектах?

Джон: Я не уверен насчет друзей или семьи, но я поражен тем, что два человека, которые просто делают что-то своими руками, могут зарабатывать на жизнь, и я отдаю должное Арунне. Она так хорошо разбирается в бизнесе, а мне больше нравится экспериментировать в студии. Я не могу взять на себя ответственность за превращение этого в успешную компанию. Я хорош в том, чтобы быть более критичным парнем за кулисами.

Арунна . Там определенно хороший баланс. Джон занимается финансовой частью бизнеса, а я больше занимаюсь маркетингом и творческой стороной. Я думаю, что эти два навыка хорошо подпитывают друг друга, и я думаю, именно поэтому они так хорошо работают. Нет никакой борьбы за власть, кто что делает. Мы знаем, в чем заключается наша работа, и мы просто идем и делаем ее.

Джон: Это не должностная инструкция, как у вас на работе. Когда она задает мне вопрос, например, каково мое мнение по этому поводу или могу ли я помочь в этом, я уже знаю, что ей нужно как человеку и как художнику. Это действительно помогает быть партнерами, потому что трудности творчества смягчаются, когда мы знаем друг друга и знаем, что друг другу нужно.

Были ли в прошлом сложные ситуации, с которыми вы сталкивались в личном или профессиональном плане, и как вы вместе их преодолевали?

Джон: Трудность нашего бизнеса в социальных сетях. Есть вещи, с которыми вам приходится иметь дело, связанные с копированием, и они становятся очень напряженными. Мой подход к жизни, возможно, немного отличается от ее, поэтому я пытаюсь уговорить ее. Я думаю, это просто требует времени. Ничего не происходит сразу, поэтому нужно запастись терпением. Общение друг с другом требует времени. Когда вы выставляете свою работу на всеобщее обозрение, и она хорошо принимается или ее украдут, вы должны к этому привыкнуть. Со временем вы это сделаете, но поначалу это немного разочаровывает и сбивает с толку. Поэтому вы должны поддерживать друг друга.

Арунна: Я думаю, для нас иногда это действительно тяжело, потому что работа и жизнь сливаются воедино. Мы всегда говорим о работе или детях, но у нас есть время, чтобы брать выходные или проводить встречи за пределами студии или ездить в поездки, и это помогает сбалансировать отношения между работой и личной жизнью.

Джон: Вы должны принимать мнения друг друга. Даже если иногда это расстраивает, вы должны научиться принимать это. Рост очень труден, когда ты работаешь в студии художника, а потом внезапно достигаешь такого успеха.

Арунна: Да, и сейчас наша самая большая проблема заключается в том, чтобы справиться со спросом и попытаться заставить других людей выполнять больше работы. Таким образом, мы можем иметь больше жизни.

Дома вы распределяете обязанности или просто беретесь за дело, когда считаете нужным?

Джон: Нет, есть довольно жесткие роли. Арунна берет на себя такую ​​огромную роль, и она, вероятно, работает внизу, пока я готовлю наверху, и это хорошо, потому что, извини, дорогая, я лучше готовлю.

Так что, если я собираюсь готовить, я могу делать покупки, но у нас также здесь ее мать. Ее мама работает с нами, и она очень любезна, часто забирая детей из школы. Так что много работы в команде. Мы берем свободное время с детьми, смотрим фильмы и прочее. Поскольку мы работаем и живем в студии, мы можем очень легко переключаться туда и обратно.

Арунна: Это довольно справедливо. Джон определенно занимается домашними делами намного больше, потому что у него это получается лучше, чем у меня. Вот как он держит нас на плаву, держит нас сытыми и живыми, что очень важно.

Какая ваша самая большая победа или успешный момент и как вы ее отпраздновали?

Арунна: Я думаю, что просто в состоянии зарабатывать на жизнь, продавая товары ручной работы. Я думаю, это огромная победа. В мире, где у вас такая большая конкуренция, а ваша конкуренция — это множество товаров массового производства, тот факт, что люди тратят больше денег на то, что они, вероятно, могли бы купить дешевле в другом магазине, я думаю, это огромный успех. Я не думаю, что многие люди могут сделать это, и я думаю, что то, что мы можем делать это в течение 17 лет, это огромное дело.

Джон: Думаю, одной из наших побед было то, что мы уволились с работы. Я имею в виду, что это победа для любого артиста, верно? Избавьтесь от своей работы, чтобы вы могли делать это полный рабочий день.

Арунна: Да, наша дочь Пайпер родилась, и мы просто решили: сейчас или никогда. Когда вы уходите с работы на полный рабочий день, вы усерднее работаете над бизнесом, потому что это все, что у вас есть, тогда как, когда вы работаете неполный рабочий день, вы истощаете себя. Так что у нас не было формального празднования, но мы, вероятно, сделали это в уме.

Когда возникают конфликты в бизнесе и дома, вы используете разные подходы к их разрешению или вы чувствуете, что есть параллели в том, как вы разрешаете разногласия?

Арунна: Я думаю, что есть определенные параллели, поскольку они так тесно связаны. Я думаю, что у нас действительно нет конфликтов на стороне бизнеса. Многие наши клиенты находятся в сети, поэтому всегда есть основные вещи, связанные с тем, что они заказали, а затем с поставщиками.

В нашей жизни конфликты, я не думаю, что какие-то из них настолько пагубны, что требуют решения большого количества проблем. Обычно это происходит в более загруженное время — вы более напряжены и можете быть немного острее друг с другом, но суть наших отношений всегда одна и та же. Но ни один из конфликтов не является действительно сложным для разрешения благодаря нашему фонду.

Джон: Суть в том, что мы оба уже договорились о том, как мы хотим жить, куда должна двигаться эта компания и как мы можем найти свободу, чтобы делать свою работу на стороне. Даже когда жизнь становится очень занятой, вам просто нужно расставлять приоритеты. Я думаю, что это действительно сводится к тому факту, что мы согласны в жизненном направлении. Так что в этом никогда не было конфликта.

Как вы относитесь к балансу между работой и личной жизнью и что это значит для вас?

Арунна: Я не думаю, что у нас есть баланс между работой и личной жизнью. Я происхожу из семьи иммигрантов, и мне кажется, что такое отношение к попыткам найти баланс в жизни на самом деле является роскошным мыслительным процессом, потому что большую часть времени, когда моя семья впервые приехала в Канаду и они так много работали, это было действительно о выживании.

Мы работаем и живем в одном здании, и все как бы взаимосвязано. Я вижу детей, возможно, они не делают того же, что и я, но они рядом, и с Джоном то же самое. Мы всегда вместе так или иначе. Мы всегда едим вместе и всегда болтаем. Я чувствую, что мы все очень хорошо сосуществуем вместе, и я не думаю, что существует баланс между работой и личной жизнью. Я думаю, что все это как бы связано вместе, и мы заставляем это работать. Я не знаю, как мы заставляем это работать, но мы делаем. Как ты себя чувствуешь, Джон?

Джон: Я думаю о диаграмме Венна. У вас есть рабочий круг и жизненный круг. Для многих людей они разделены, просто чтобы сбалансировать это. Но для нас они не разделены. Они действительно сидят друг на друге. Жизнь и работа так связаны друг с другом, потому что это то, что нам нравится. Мы оба очень любознательные люди. Мне нравится проводить эксперименты. Неважно, к чему это приводит, и иногда они приводят к чему-то действительно удивительному, а иногда и нет, но нам просто нравится быть занятыми.

Это не значит, что нам не нужно время простоя. Я выхожу, делаю покупки и все такое. Я поливаю растения и провожу время с детьми, но я никогда не оставляю идеи, которые крутятся в моей голове и связаны со студийной работой или творчеством. Таким образом, слово «баланс» для нас довольно сложный термин, потому что мы на самом деле не уравновешиваем отдельные вещи, если вы понимаете, что я имею в виду.

Поставили ли вы вместе какие-нибудь цели, деловые или личные, которых хотите достичь?

Джон: Думаю, мы хотели бы еще немного попутешествовать. Мы путешествуем по работе, в основном из-за новой книги Арунны и семинаров, которые она проводит. Но я думаю, что мы хотели бы увидеть еще несколько вещей в мире, и это также хорошо для детей.

Арунна: Я очень хотела поехать в Австралию, так что мы собираемся туда в конце года для моего книжного тура. Так что это довольно захватывающе, но я думаю, что хотел бы съездить с детьми в Европу. Я был в Европе, когда был подростком, но я хотел бы вернуться. И места в Азии, такие как Корея и Китай.

Цель нашего бизнеса заключается в том, чтобы больше сосредоточиться на получении помощи в производстве, чтобы мы не производили все время физически, потому что это требует физических усилий.

Что такое типичное свидание?

Арунна: Ну, наши свидания включают в себя наших детей, так как они всегда с нами, но когда нам удается пойти куда-нибудь без них, обычно это происходит в хорошем месте для ужина, а затем мы просто гуляем по окрестностям или сидим в парк.

Нам очень нравится ходить куда-нибудь поесть, потому что, поскольку Джон готовит большую часть времени, это дает ему передышку. Потом мы всегда стараемся есть в местах с едой, которую он обычно не готовит. Или просто пойти куда-нибудь и выпить кофе, поболтать, а не в студии. Но мы всегда шутим, что когда мы идем на дачу, единственное, чего мы хотим, это спать. Обычно это идеальный перерыв для нас. Дети купаются, а мы спим.

О каком свидании ты мечтаешь?

Арунна: Я думаю пойти на концерт. Мы с Джоном оба любим музыку, так что мы много занимались ею до того, как у нас появились дети. Так что я думаю поехать на один из этих фестивалей, я не хочу говорить Коачелла, потому что это очень молодо, но что-то в этом роде. Куда ты идешь, и есть пара дней концертов и просто тусовок. Где-то в Джошуа Три. Не знаю, почему я думаю о Джошуа-Три, но это место, которое я бы очень хотел посетить.

Джон: Это может быть больше, чем просто ночь? Она права насчет музыки. Люди, которых я видел, стареют. Я думаю, что у Боба Дилана на сцене есть обогреватель. Но было бы замечательно пойти куда-нибудь, послушать музыку и поесть.