Vanguard: этот латиноамериканский бренд ванн переполнен ностальгией
Опубликовано: 2019-09-02Эстефания Родригес — основательница Brewbles Studio, магазина товаров для ванны и тела, который продает товары, основанные на ностальгии и латиноамериканской культуре. Эстефания начала делать бомбочки для ванны, чтобы позаботиться о себе и справиться со своим психическим заболеванием. Чтобы свести концы с концами, она начала их продавать. И бизнес взлетел... быстро. Вот что произошло дальше.
Показать примечания
- Магазин: Brewbles
- Социальные профили: Instagram
Хозяин
Аншуман Иддамсетти
Производители
Таня Хоши, Эмма Феддерсон, Рэйчел Рат и Аншуман Иддамсетти
Старший продюсер-супервайзер
Тамми Дауни
Инженеры
Джейсон «Металл» Донкерсгоед и Спенсер Саншайн
Музыкальные очки
Джим Гатри
Стенограмма
Anshuman: Откуда взялось название Brewbles?
Эстефания: Я склонялась к колдовской атмосфере, когда одна из моих старших сестер, Андреа, сказала: «Ну, почему бы тебе не назвать это Brewbles?»
Эстефания: Это смесь заваривания как у ведьмы и пузырей, так как ты делаешь бомбочки для ванны. И я подумал: «Это просто гениально», и я взял это! [ смеется ]
Эстефания: Меня зовут Эстефания, я основатель и создатель Brewbles Studio.
Эстефания: По сути, мы придумываем волшебные отвары для ванн, чтобы вызвать облегчение и расслабление перед повседневными ритуалами ухода за собой.
Аншуман (голос за кадром): Это Vanguard от Shopify Studios . Это подкаст о том, как люди из неизведанных субкультур и неожиданных сообществ сегодня зарабатывают деньги.
Аншуман (голос за кадром): Я твой хозяин, Аншуман Иддамсетти.
Аншуман (голос за кадром): Если вы никогда не использовали бомбочку для ванны, вот пример:
Эстефания: Бомбочки для ванны — это шипучие лакомства для купания, содержащие соли, масла и ароматы, которые вызывают расслабление…
Эстефания: Но на самом деле многие люди никогда раньше не пользовались бомбочками для ванн. Если вы один из тех людей, как только вы бросите один, вы просто загипнотизированы, потому что он просто начинает пениться, шипеть и вращаться. По сути, это банное искусство.
Аншуман (голос за кадром): Что отличает бомбочки для ванн Эстефании Родригес от других, так это то, что они вдохновлены латиноамериканской культурой и ее детскими воспоминаниями.
Аншуман (голос за кадром): Как будто вырос в Мексике, в окружении авокадо.
Эстефания: Я никогда не видела гигантскую бомбу для ванны из авокадо, пока не сделала ее сама.
Эстефания: бомбочка для ванн Aguacate! Это гигантская бомба для ванны. Это вообще рай.
Аншуман: Вау.
Эстефания: Я имею в виду, мне это нравится. Если я делаю партию, и, знаете, у меня остался один, например, я беру его себе.
Аншуман (голос за кадром): Сегодня в программе Vanguard я разговариваю с Эстефанией Родригес, основательницей Brewbles Studio.
Anshuman: Чем бомба для ванны Brewbles отличается от обычной бомбы для ванны?
Эстефания: Я начала с обычных круглых бомбочек для ванн, когда тестировала свои собственные. И я думаю, что в какой-то момент мне захотелось создать что-то необычное, знаете, я думаю, что все началось, когда [ смеется ], все началось с моей мамы. Я сама делала бомбочки для ванны. Она вошла в мою комнату и сказала: «Знаешь, ты должен встать и приготовить тамале, которые, как ты сказал, собирался сделать две недели назад, но не сделал». И поэтому я пытался быть забавным, я сделал кучу бомбочек для ванн в форме тамале и подарил их ей. И я такой: «О, типа, я приготовил тамале, о которых вы меня просили». И она думала, что это было весело. Но она сказала мне, она такая: «Ну, знаешь, вместо того, чтобы быть такой смешной, почему бы тебе просто не взять свое хобби и не превратить его в подработку, понимаешь?»
Anshuman: Как вы приходите к своим идеям? Как будто я представляю Эстефанию-подростка, мечтающую о новых крутых бомбочках для ванны.
Эстефания: На самом деле, это не так уж надуманно. Да. Я помню, когда мы — до того, как я действительно решил, типа «Хорошо, я собираюсь сделать это», — у меня был блокнот, который у меня был, кажется, с первого года обучения в колледже, и в нем было все исписано, типа, случайными вещами. . И однажды вечером я сел и начал, типа, рисовать — типа, это было типа: «О, было бы круто, если бы я мог сделать это или если бы я мог слепить это». И я начал думать, ну, знаешь, что напоминает мне о том, кто я?
Аншуман (голос за кадром): Когда Эстефания была ребенком, ее семья покинула Мехико и переехала в США.
Аншуман (голос за кадром): На самом деле, они много передвигались. Поэтому, когда она начала делать бомбочки для ванн, она черпала вдохновение в своих самых любимых детских воспоминаниях.
Эстефания: И я думаю, что первыми появились бомбочки для ванн из палеты. Они в основном фруктовое мороженое. И я хотел воссоздать, знаете ли, сладости, которые у нас есть, такие как орчата и тому подобное, и вещи, которые вызовут у меня воспоминания. Один из них, это клубника и yerba buena, мята, я думаю, бомбочка для ванны, которая напоминает мне о моем лете с моей тетей. И когда я жил с ней, в Мехико было так жарко. Но она всегда приносила хороший высокий стакан свежей клубничной воды с мятой, понимаете? Я просто помню те дни, когда просто играл на улице, и было так жарко, и я мог видеть, как она ухаживает за своим садом, а я просто пью свежую сладкую воду, ну, знаешь, как фруктовую воду. Так что все эти палеты, палеты-бомбы для ванн, все они происходят из этого. По сути, это приятные воспоминания для меня. Ностальгия. Это напоминает мне о времени, когда все было проще, напоминает мне о времени, когда все было проще. И я чувствую, что, может быть, иногда, вы знаете, мы все еще жаждем этих вещей.
Anshuman: Эта идея иметь дом и эти действительно теплые и манящие воспоминания о доме, кажется, является постоянной для всего проекта Brewbles. Что для вас значит дом?
Эстефания: Всю свою жизнь я много переезжала. Так что я чувствую, что на самом деле никогда не было более буквального ощущения дома. Тебе известно?
Аншуман: О да, конечно.
Эстефания: Потому что я постоянно переезжала, мы всегда снимали жилье. Мы всегда брали и уходили и шли к следующему месту. Так что, я думаю, для Brewbles это тоже стало чем-то вроде формы идентичности, понимаете, найти идентичность или, ну, удержаться за нее, в месте, которое хочет, чтобы вы его стерли, или хочет полностью ассимилироваться без, понимаете. , последствия того, кем вы были раньше.
Аншуман: Я хотел бы сделать шаг назад и рассказать о том, как начиналась компания Brewbles. Какой была ваша жизнь в то время, когда вы начали Brewbles?
Эстефания: Ага. Я ходил в школу полный рабочий день, и я также работал полный рабочий день. Так что я был очень загружен и занят, пытаясь убедиться, что я не только получаю образование, но и свожу концы с концами. В начале октября я получил письмо с уведомлением о том, что моя финансовая помощь подходит к концу, потому что мне требуется немного больше времени, чтобы закончить колледж, чем большинству людей. И это потому, что мне тоже нужно сводить концы с концами. Вы знаете, у меня была работа на полный рабочий день, так что многие мои семестры, которые я взял, не все из них были заполнены, некоторые из них были неполный рабочий день, просто чтобы я мог оплатить свои счета в какой-то момент и позволить себе жить и позволить себе купить еду. Это было как с моими родителями — они не закончили колледж, а потом, знаете, я был вторым человеком в семье, окончившим колледж. Так что бросить было не вариант.
Эстефания: Но я не только этим занималась, я еще сидела по дому, сидела с собаками и все в таком духе, находила где угодно или делала все, что могла найти, чтобы у меня все еще были деньги, чтобы купить еду, которая неделе или быть в состоянии оплатить мой счет за свет. И я думаю, что это одна из самых странных вещей в сегодняшнем дне, когда ты можешь работать полный рабочий день и все равно не сводить концы с концами.
Аншуман: Нет! Это очень реально.
Эстефания: Ага. Это очень сложно. Я не думаю, что до самого последнего семестра меня осенило: «Ну, у меня нет финансовой помощи, чтобы выжить, и у меня не будет финансовой помощи, чтобы вытащить меня в школе». конец этому». Поэтому всякий раз, когда появлялся вариант, когда я получал это предложение, она говорила: «Ну, почему бы тебе не превратить свое хобби в бизнес?» Я был просто как, вы знаете, вы абсолютно правы. Это как если бы я мог заработать на этом пару баксов и, понимаете, смог бы заплатить оставшуюся сумму по всем моим счетам, понимаете? А потом как-то неожиданно взорвалось, и я не знал, что с собой делать! Кажется, я помню, как и наша первая тысяча подписчиков, я так много плакала. Я был просто как, я плакса.
Аншуман: Честно говоря, то же самое.
Эстефания: Я полностью эмоциональный человек. Так что я просто подумал: «О, Боже мой. Как и все эти люди. Типа, я не знаю, что делать». Я сходил с ума. И поэтому я взял это на себя, как, знаете что, примите это как вдохновение и давайте продолжим. Например, если мое хобби становится моим бизнесом, я буду делать свою работу как можно лучше.
Аншуман (голос за кадром): Еще до того, как начался Brewbles, Эстефания делала себе бомбочки для ванны. По сути, она была ее собственным первым клиентом.
Эстефания: Я имею в виду, что большую часть своей жизни я испытывала симптомы депрессии и беспокойства. Итак, в некоторые дни у меня бывают очень маниакальные спады, а в другие — очень маниакальные подъемы. Итак, в тот момент, когда я начал, я начал немного лучше понимать свои симптомы и их триггеры, что привело к тому, что я стал уделять много времени личному уходу за собой, чего я раньше не делал или не делал. думаю, это было так же важно. И это стало религиозной частью моей рутины.
Эстефания: Итак, я начала экспериментировать с созданием собственных косметических продуктов, так как поняла, что могу просто настроить их, и ингредиенты, которые я знала, откуда они берутся, и я знала, что они органические, и я знала, что они созданы для конкретных целей . целей. Итак, я имею в виду, что это в основном то, как это началось. Это было в основном только для моей личной заботы о себе.
Аншуман: Теперь, когда я живу в южноазиатской семье, я знаю не понаслышке, что такие понятия, как забота о себе и благополучие, и особенно психическое здоровье, могут быть незнакомы?
Эстефания: Верно. [ смеется ]
Anshuman: Каков ваш опыт разговоров о заботе о себе в латиноамериканском сообществе?
Эстефания: Я чувствую себя в нашей культуре, и, знаете, просто трудно говорить о таких вещах, как психическое здоровье. Говорите о вещах, которые так откровенно игнорируются, потому что мы должны делать серьезное лицо и продолжать идти вперед. Тебе известно? И я думаю, что многому научился у своих родителей, особенно у моей матери, где это было похоже на то, что мы прошли через многое, находясь здесь, в США, вы знаете, иногда не зарабатывая достаточно денег, чтобы оплатить счета за свет, или не зарабатывая. достаточно денег, чтобы купить еду на этой неделе и тому подобное.
Эстефания: И это было похоже на то, что мы собираемся сидеть здесь и плакать об этом, или мы собираемся что-то с этим делать?
Эстефания: И поэтому, даже говоря о том, что «мне сегодня очень грустно» или «у меня просто плохой день», они будут типа «смирись». Тебе известно? Вы не должны так себя чувствовать, в мире есть вещи похуже или вещи похуже, которые могут случиться с вами. Вроде да, есть, но это не значит, что мои чувства недействительны.
Anshuman: Я не понаслышке знаю, что бывают хорошие и плохие дни. Каково это было для вас, особенно когда вы одновременно занимались бизнесом?
Эстефания: Я чувствую, что это было очень захватывающе, но это начало сказываться на мне. Настолько, что были времена, когда я просто закрывался — просто не заходил в социальные сети, просто сидел в темноте и просто смотрел в потолок, в потолок, понимаете! Это как, я просто, я не мог этого сделать. Как будто я полностью отключился. Просто потому, что я был не только перегружен, например, дедлайнами в школе, но и хотел не отставать, ну знаешь, Brewbles. Это как возможность творить, производить продукт, иметь возможность поставлять, отвечать на электронные письма как можно быстрее и обеспечивать лучшее обслуживание клиентов, на которое я способен, — это заставляло меня чувствовать себя неудачником.
Эстефания: И это трудно сказать, потому что иногда я объясняю это другим, и это похоже на то, как ты можешь быть неудачником? Как будто ты сделал все это: ты пошел в колледж, ты начал бизнес, бла, бла, бла. Но это похоже на то, что у вас все еще есть ощущение самозванца, я думаю, беспорядка, что-то вроде: «Я действительно сделал это?» Я не уверен, что сделал это. Я заслужил это? Я не думаю, что заслуживаю этого вообще. Это заставляет вас чувствовать, что вы почти недостаточно хороши, потому что вы не пытаетесь... больше.
Аншуман (голос за кадром): К концу 2017 года Brewbles набрала обороты и даже попала в журнал People . Но через год компания взяла перерыв.
Эстефания: Я так выгорела к 2017 году, что, когда наступил 2018 год, я подумала: «Хорошо, я возьму небольшой двухнедельный перерыв, а затем вернусь к делу, и я уволюсь с работы и Я буду заниматься Brewbles на постоянной основе». И я начал это делать. Но потом я понимаю, что когда Brewbles начинались, у меня не было организации. Я не знал, что он взорвется так, как я. У меня не было плана. Я думаю, что вся эта энергия выгорания пришла сразу, и она поразила меня, знаете, просто, я просто не могла больше этого делать.
Anshuman: И тогда вы решили просто остановиться?
Эстефания: Думаю, это было где-то в ноябре 2018 года, я просто лежала в своей постели и думала, что больше так не могу. Мол, мне нужно отдохнуть. Например, я хочу продолжать делать Brewbles, у меня все еще есть планы продолжать делать Brewbles, но мне просто нужно было один раз последовать собственному совету и сказать, что я не могу сидеть здесь и проповедовать о психическом здоровье и приеме время для себя и заботы о себе, когда я этим больше не занимаюсь.
Anshuman: Вы объявили в Instagram, что делаете перерыв в Brewbles, чтобы сделать то, что вы только что сказали: позаботиться о себе. Каким был тот момент, когда вы опубликовали это сообщение?
Эстефания: О, чувак. Я тоже помню, как писал это, например, я помню, что я делал, во что я был одет и как это было, и мне кажется, это было похоже на то, что для многих это не имеет большого значения, понимаете? Но для меня это было похоже на то, что это вся моя жизнь, вы знаете, я так много работал, чтобы довести Brewbles до того места, где они были, хотя это не было таким большим или что-то в этом роде, вы знаете, это все еще был небольшой бизнес, но это был мой личный проект, знаете, что-то, что я делал для себя, что-то, во что я верил, что-то, что, знаете, я опустошил свой банковский счет в начале, чтобы хотя бы начать, понимаете, потому что я верил в нем так тяжело. Но всякий раз, когда это случалось, когда я сидел и писал сообщение, я думал: «Это конец?» Потому что моей первой мыслью было просто остановиться. Даже не планирую возвращение, просто до свидания. Вот и все.
Эстефания: Но я сидела часа за три, прежде чем опубликовать это сообщение. Это было как… типа, я не собираюсь сдаваться. Тебе известно? Я думаю, важно распознавать, когда вы перегружены, перегружены работой, выгорели и вам нужна помощь.
Anshuman: Так каково было взять перерыв?
Эстефания: Знаете, я начала ходить на терапию. Я начал посещать врача и искренне пытался найти лучшие способы справиться со своими симптомами. И я чувствую, что нахожусь в лучшем месте, чем когда-либо за последние 10 лет моей жизни, особенно когда дело доходит до, знаете ли, маниакальности и депрессии, или я вообще чувствую, что я не разъединяясь. На самом деле я реальный человек и я присутствую. Обычно я чувствую, что хоть раз в жизни контролирую ситуацию.
Anshuman: Когда вы мечтаете о будущем Brewbles, что вы представляете?
Эстефания: В основном я представляю себе качество. [ смеется ] Качество и бизнес-модель, у которой действительно есть будущее. Тебе известно? Я хочу иметь возможность нести это как то, что я делаю всю оставшуюся жизнь. Знаешь, я хочу вдохновить других людей искать помощи. И я хочу вдохновить людей позаботиться о себе и, знаете ли, найти свою заботу о себе и свой покой.
Эстефания: И так странно думать об этом, что это можно сделать с помощью бомбочек для ванн или, например, скраба, мыла и тому подобного. Но просто когда ты идешь в душ и умываешься, ты чувствуешь себя намного лучше. Это похоже на то, что я хочу, чтобы это ощущение после душа длилось вечно, даже если это просто глупое, знаете ли, пенящееся средство и вода. [ смеется ] Иногда это приносит радость, и я хочу доставлять радость людям. Я хочу принести утешение, и я хочу принести мир.
Слушайте другие выпуски еженедельного подкаста Vanguard от Shopify Studios , в котором рассказывается о человеческих историях предпринимательства из неожиданных уголков нашего текущего момента.
Художественное изображение Франциски Барчик