อนาคตของ South End อยู่ที่เรื่องราวในอดีตของบอสตัน

---

คุณมาที่นี่เพื่อเชียร์ทีมหรือพิชิตทางเท้า 26 ไมล์พร้อมกับเพื่อนนักวิ่งที่ใกล้ที่สุดของคุณ 30,000 คน หรือบางทีคุณอาจมาเพื่อทานกุ้งมังกร นอกเหนือจากความซ้ำซากจำเจและกับดักนักท่องเที่ยวแล้ว ทุกเมืองมีเอกลักษณ์ที่ซ่อนอยู่เป็นพิเศษ บอสตันก็ไม่มีข้อยกเว้น ประวัติศาสตร์ที่มีเรื่องราวมากมาย เช่น พี่น้องวอห์ลเบิร์ก น้ำท่วมจากกากน้ำตาล และคำสาปแห่งแบมบิโน—ได้รับการเก็บรักษาไว้ในรายละเอียดแม้ในขณะที่เมืองมีวิวัฒนาการ หรือดียิ่งขึ้นโดย Deb Suchman เจ้าของร่วมของ Polkadog Bakery "บอสตันเป็นความร่วมมือของชุมชนทั้งเก่าและใหม่ที่สร้างขึ้นบนโครงสร้างที่แข็งแรงและทนทาน"

หนึ่งในชุมชนเหล่านั้นคือเซาท์เอนด์ ซึ่งเป็นเขตเลือกตั้งที่เน้นศิลปะเป็นหลัก โดยมีผู้ชื่นชอบการรับประทานอาหารและพรมแดนที่ขัดแย้งกัน ที่นี่ หินสีน้ำตาลที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ตั้งตระหง่านอยู่ตามถนนที่ตกแต่งอย่างสวยงาม โดยที่ไม่มีการแบ่งแยกอย่างชัดเจนระหว่างพื้นที่เชิงพาณิชย์และที่อยู่อาศัย บ้านเรือนต่างๆ จะเต็มไปด้วยร้านดอกไม้ บาร์น้ำผลไม้ และร้านบูติกสุดหรู ซึ่งบางครั้งถูกขัดจังหวะด้วยพื้นที่สวนสาธารณะที่ไม่มีที่ติ

South End แม้ว่าจะมีวิวัฒนาการไปสู่แหล่งช้อปปิ้ง แต่ส่วนใหญ่ก็ยังคงมีรากฐานที่เป็นอิสระ แน่นอนว่าสตาร์บัคส์กำลังบดถั่วทุกบล็อก แต่พื้นที่เช่าที่มีขนาดเล็กลงได้ช่วยรักษาแบรนด์กล่องใหญ่ไว้ที่อ่าว เนื่องจากร้านค้าปลีกไม่ได้กระจุกตัวอยู่ใน South End การค้นพบจึงเป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์ John Ross เจ้าของร่วมของ PATCH NYC กล่าวว่าเจ้าของธุรกิจนำเงินมารวมกันเพื่อสร้างแผนที่เพื่อช่วยให้ผู้มาเยี่ยมชมสามารถค้นหาอัญมณีที่ซ่อนอยู่ในพื้นที่ได้อย่างง่ายดาย ซึ่งบางส่วนเช่นเขา ซ่อนตัวอยู่ในตรอกซอกซอยหรือซุกตัวอยู่ในถนนที่พักอาศัย

ฉันซิกแซกผ่านเซาท์เอนด์ ตั้งแต่โคลัมบัสและแมสซาชูเซตส์ไปจนถึงตลาดเปิด SoWa (ทางใต้ของวอชิงตัน) สัมภาษณ์ผู้ที่อยู่เบื้องหลังธุรกิจในท้องถิ่น 9 แห่ง เช่น ร้านเบเกอรี่สำหรับสุนัข ผู้ผลิตรองเท้า และนักออกแบบลวดลาย เพื่อค้นพบสิ่งที่ทำให้กระเป๋าเล็กๆ ในบอสตันแห่งนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้

บอสตันเป็นเมืองแห่งรองเท้า Mark McGarry หนึ่งในสามของทีมผู้ก่อตั้งที่อยู่เบื้องหลัง York Athletics Mfg กล่าว แบรนด์ซึ่งมีโชว์รูมตั้งอยู่ในอาคารอุตสาหกรรมบริเวณชายขอบด้านใต้ เป็นผู้มาใหม่ในเมืองซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของแบรนด์ขนาดใหญ่ที่เป็นที่ยอมรับ คิดคอนเวิร์ส, รีบอค, ไนกี้. แม้ว่า York จะอายุเพียง 2 ขวบ แต่จริงๆ แล้วเป็นธุรกิจกีฬาของครอบครัวที่ทำซ้ำครั้งที่ 3 ย้อนหลังไปถึงปี 1946 Mark เป็นนักสโนว์บอร์ดที่มีการแข่งขันสูง และในที่สุดก็เป็นหัวหน้าฝ่ายรองเท้าของ Puma ก่อนที่เขาจะร่วมมือกับพี่น้องและทายาทบริษัท Travis และ Kyle York เพื่อเปิดตัว ยี่ห้อ. “ผมคิดว่าคนส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการตกอับ” เขากล่าว “นั่นคือสิ่งที่เราเป็นตัวแทนจริงๆ” สถานะเด็กน้อยของพวกเขาทำงานได้ดี รวบรวมสื่อมวลชนสำหรับ "ความกล้า" ของพวกเขาที่จะเผชิญหน้ากับ Nike

บอสตันมีแนวคิดแบบ 'บอสตัน สตรอง' ดังนั้นฉันคิดว่าการส่งข้อความนั้นโดนใจจริงๆ

ยอร์กโน้มตัวเข้าหาจิตวิญญาณการต่อสู้ของบอสตันเพื่อสร้างการสนับสนุนในท้องถิ่น แต่ตอนนี้พวกเขาจัดส่งรองเท้าผ้าใบไปทั่วโลก “บอสตันมีแนวคิดแบบ 'บอสตัน สตรอง' ดังนั้นฉันคิดว่าการส่งข้อความนั้นโดนใจจริงๆ” มาร์คกล่าว

แม้อากาศ...

เกมโปรดในวัยเด็กของ Sofi Madison คือการเล่นในร้านค้า “ฉันมีเครื่องบันทึกเงินสดเมื่อฉันยังเด็ก” เธอกล่าว “เหมือนของจริง” ในที่สุดการเป็นเจ้าของธุรกิจก็เป็นวิวัฒนาการตามธรรมชาติ เป็น ที่ที่ เธอเปิดร้านที่ทำให้เธอประหลาดใจ โซฟีที่เกิดในบอสตันออกจากเมืองไปในวัยหนุ่มสาว โดยสาบานว่าจะไม่กลับมาอีก “อากาศแย่มาก” เธออธิบาย แต่ในที่สุดเธอก็กลับมาตั้งรกรากอีกครั้งโดยเปิดร้าน Olives & Grace ซึ่งเป็นร้านขายของกระจุกกระจิกและไลฟ์สไตล์ที่คัดสรรมาอย่างดี และพบกับชุมชนที่คอยสนับสนุน “มันก็เหมือนกับผู้ประกอบการทุกคน” เธอกล่าว “เราทุกคนรู้จักกัน”

ในพื้นที่ที่คัดสรรมาอย่างดี แบ็คแกมมอนของดีไซเนอร์ คาราเมลรสเลิศ และตะกร้าทอมือ (โอ้ มาย!) วางเรียงเป็นแถวสีขาวที่เป็นระเบียบเรียบร้อย โซฟีโน้มตัวเข้าหาแบรนด์ขนาดเล็กและสินค้าแฮนด์เมด เพื่อสนับสนุนธุรกิจขนาดเล็กอื่นๆ เช่น ของเธอเอง มีร้านค้าเพียงพอซึ่งครอบคลุมความภาคภูมิใจในบอสตัน และคอลเล็กชั่นของเธอไม่ได้มาจากท้องถิ่นโดยเฉพาะ แต่เห็นได้ชัดว่าเธอใส่ใจในการค้นหาชิ้นพิเศษ เช่น ผ้าห่มที่ทอโดยช่างฝีมือดั้งเดิมในเม็กซิโก และแบ่งปันให้กับบ้านเกิดของเธอ

ปล่อยให้มนุษย์ของคุณอยู่ที่ประตู

Deb Suchman เพิ่งออกจากโรงเรียนสอนศิลปะ ย้ายเข้ามาอยู่ในห้องพักอาศัย/ห้องทำงานของ South End ในช่วงที่มีงานศิลปะที่กำลังขยายตัวในช่วงปลายทศวรรษ 90 “ฉันซื้อแล้ว” เด็บบอก “ฉันเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งใหม่ และเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งเก่าและของจริงด้วย” แนวคิดของร้านเบเกอรี่สำหรับสุนัขที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเพิร์ล สุนัขกู้ภัยตาเดียวของเธอ ตั้งใจให้เป็นงานศิลปะจัดวางเท่านั้น แต่คนชอบมัน และพวกเขาต้องการมากขึ้น

เราตั้งร้านให้รู้สึกเหมือนร้านขายขนมเพนนี แต่สำหรับสุนัขและแมว

ไม่กี่เดือนต่อมา เธอและหุ้นส่วนธุรกิจ Rob Van Sickle ได้เปิดร้าน Polkadog Bakery แห่งแรก ซึ่งปัจจุบันมีขวดโหลวางเรียงรายตามเคาน์เตอร์กระจกยาว ที่เลี้ยงสุนัข (และแมว) เช่น หนังปลาค็อด แถบไก่ และชิ้น "เป็ดนำโชค" ธุรกิจนี้อยู่ในปีที่ 17 โดยมีหน้าร้านในรัฐแมสซาชูเซตส์ห้าแห่ง “เราตั้งร้านให้รู้สึกเหมือนร้านขายขนมเพนนี แต่สำหรับสุนัขและแมว” Deb กล่าว

บอสตันภูมิใจ

SAULT ร้านเสื้อผ้าบุรุษที่ก่อตั้งโดย Philip Saul ในย่าน Tremont เพื่อเฉลิมฉลองความรักในแฟชั่นสไตล์นิวอิงแลนด์สุดคลาสสิกและที่เกิดขึ้นใหม่ของเขา ภายในพื้นที่ระดับต่ำกว่ามาตรฐาน ซึ่งประดับด้วยสีน้ำเงินทะเล ไม้ที่ลอย และภาพสีแดง ให้ความรู้สึกเหมือนตัวเรือ

แม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่าเป็นร้านค้าที่เกี่ยวกับนิวอิงแลนด์ แต่ก็ไม่มีอะไรน่าดึงดูดหรือน่าขยะแขยงเกี่ยวกับเรื่องนี้ คอลเลกชันที่คัดสรรอย่างเชี่ยวชาญของ Philip ตั้งแต่เสื้อเชิ้ตแชมเบรย์และคาราเมลเค็ม ไปจนถึงหนังสือโต๊ะกาแฟที่มีสถาปัตยกรรม Cape Cod และชุดกุ้งล็อบสเตอร์ของเมน ดึงดูดใจนักเดินเรือในเมืองที่ฉลาด หรือนักท่องเที่ยวที่มองหามากกว่าแม่เหล็กติดตู้เย็น

เล่นกับไฟ

Hannah Blount ชาวแนนทัคเก็ตที่เลี้ยงโดยชาวประมงและช่างเย็บผ้า ได้ทำเครื่องประดับมาตั้งแต่เธออายุ 6 ขวบ “พ่อแม่ของฉันต่างก็ทำงานอย่างบ้าคลั่งเพื่อพยายามเอาอาหารเข้าปากเรา” เธอเล่าถึงครอบครัวของเธอที่อายุ 9 ขวบ “มันขึ้นอยู่กับเราที่จะสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง” หลังเลิกเรียน เธอทำงานให้กับนักอัญมณีอื่นๆ ในแต่ละวัน ในขณะที่สร้างชื่อของเธอเองโดยมีเป้าหมายสูงสุด นั่นคือ สตูดิโอของเธอเอง “ฉันทำงาน 100 ชั่วโมงต่อสัปดาห์” เธอกล่าว ในที่สุด เธอก็รับช่วงสัญญาเช่าในอาคารสมาคมศิลปิน SoWa ที่เป็นเจ้าข้าวเจ้าของ ซึ่งอุทิศให้กับครีเอทีฟทั้งหมด SoWa เป็นศูนย์กลางสำหรับธุรกิจขนาดเล็กในฤดูร้อน ซึ่งทุกๆ วันหยุดสุดสัปดาห์ ตลาดวินเทจ อาหาร และศิลปะจะเต็มไปด้วยพื้นที่สาธารณะ “บอสตันมีโอกาสมากมายสำหรับศิลปิน” ฮันนาห์กล่าว

ฉันทำให้มือสกปรก ฉันกำลังเล่นกับไฟ และสวมผ้ากันเปื้อนที่ปกคลุมด้วยเขม่า

แม้ว่าเธอจะเป็นผู้บังคับบัญชาและยึดมั่นในแง่มุมที่ลงมือทำจริงของธุรกิจ ฮันนาห์ยังคงใช้เวลาอยู่บนม้านั่งสำรองให้มากที่สุด “ฉันทำให้มือสกปรก ฉันกำลังเล่นกับไฟ และสวมผ้ากันเปื้อนที่ปกคลุมด้วยเขม่า” เธอกล่าว ในสตูดิโอที่สามของเธอในอาคารเดียวกัน ฮันนาห์และทีมงานออกแบบและทำเครื่องประดับชั้นดี “สำหรับผู้เล่าเรื่องสมัยใหม่” ที่จำหน่ายในร้านบูติก ทางออนไลน์ และผ่านคำขอที่กำหนดเอง

ตูตูขนนก

จัสมิน ปุนซาลาน ผู้ก่อตั้งเปิดร้านบูติกสำหรับ เด็กโคโดโม ในปี 2559 หลังจากพยายามหาเสื้อผ้าที่เป็นเอกลักษณ์สำหรับลูกๆ ของเธอเอง ปัจจุบันเธอทำงานอยู่ในเมืองบอสตัน 3 แห่ง โดยมีแบรนด์เครื่องแต่งกายมากกว่า 20 แบรนด์ ส่วนใหญ่มาจากประเทศสแกนดิเนเวียและสเปน ร้านค้าทันสมัยที่ร่าเริงเต็มไปด้วยสิ่งที่ฉันต้องการในขนาดของฉัน เช่น แว่นกันแดดทรงสี่เหลี่ยมคางหมูและดอกเดซี่ กระโปรงถักคัลเลอร์บล็อค และกระโปรงติดขนนก

Nick พนักงานของ Kodomo ตั้งข้อสังเกตว่า South End “มีความรู้สึกแบบนิวยอร์ก แต่ไม่ใช่เมืองที่เดินได้” โชคดีที่ฉันอยู่บน Tremont ซึ่งเป็นเส้นทางหลักของ South End และมีอะไรอีกมากมายให้ค้นพบภายในช่วงสั้นๆ ไม่กี่ช่วงตึก มันไม่ได้เป็นแบบนี้เสมอไป

กลิ่นอายเมืองเล็กๆ

Marie Corcoran ซึ่งเปิดดำเนินการร้านค้าในบริเวณนี้มานานกว่าทศวรรษ ได้เห็นย่านนี้บานสะพรั่งด้วยธุรกิจขนาดเล็กและการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ “ย้อนกลับไปในยุค 80” เธอกล่าว “ผู้คนต่างแจกพื้นที่ และเป็นไปไม่ได้ที่จะขาย”

Marie ผู้ชื่นชอบความรู้สึกแบบเมืองเล็กๆ ของพื้นที่นี้ ให้เดิมพันแต่เนิ่นๆ ในย่านที่กำลังเติบโต และเธอก็ชนะ

ย้อนกลับไปในยุค 80 ผู้คนต่างแจกพื้นที่และไม่สามารถขายได้

ประตูสีเขียวสดใสของร้าน GiFtED อายุ 11 ปีของ Marie ถูกซ่อนอยู่ตรงมุมจากถนนหลัก ภายในพื้นที่เต็มไปด้วยสีสันและความแปลกใหม่ ส่วนใหญ่เป็นงานฝีมือ ในฐานะที่เป็นคุณแม่มือใหม่และเจ้าของร้านเต็มเวลา มารีแทบจะไม่มีเวลาติดต่อกับรากเหง้าของเธอเอง แต่เตือนตัวเองว่าความพยายามของเธอทำให้ศิลปินในสหรัฐฯ อีกกว่า 90 คนมีเวทีสำหรับการทำงานของพวกเขา

สถาปัตยกรรมคลาสสิกและต้นแปะก๊วย

Tremont ค้นพบอัญมณีอีกแห่งใน Flores Mantilla ซึ่งเป็นสถานที่แห่งที่สองสำหรับร้านดอกไม้โคลอมเบียและอดีตพ่อครัวขนม Nancy Mantilla จากประตูร้าน ความเขียวขจี สมุนไพร พืชอวบน้ำ ดอกไม้ตามฤดูกาล กระจายตามขั้นบันไดขึ้นไปบนทางเท้า และภายในร้าน บุปผาสีสันสดใสเรียงรายไปทั่วพื้นที่ มอบ “บางสิ่งสำหรับทุกคน” แนนซี่กล่าวว่าจุดแข็งของร้านคือความใส่ใจในรายละเอียดและการบริการลูกค้าที่อบอุ่น

ตั้งแต่อาศัยอยู่ที่บอสตันในฐานะนักเรียน แนนซี่ตกหลุมรักสถาปัตยกรรมคลาสสิกของเซาท์เอนด์และต้นแปะก๊วย เธอใฝ่ฝันที่จะเปิดร้านที่นี่เสมอ และ 17 ปีหลังจากเปิดร้านแรกของเธอในมาร์เบิลเฮด รัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งปัจจุบันมีพนักงานเสิร์ฟโดย Senor Wellington และ Belladonna ซึ่งเป็นพนักงานประจำของสปริงเกอร์ สแปเนียล เธอก็ทำเช่นนั้น

นิวยอร์ค

สำหรับมือใหม่ในบอสตัน เจ้าของสตูดิโอออกแบบและร้านบูติก PATCH NYC เซาท์เอนด์คือสิ่งที่ West Village ของนิวยอร์กเคยเป็น ก่อนที่ John จะเริ่มรู้สึกเหมือน "ห้างสรรพสินค้า" ธุรกิจของพวกเขามีอายุ 10 ปีแล้วในปี 2555 เมื่อพวกเขาเก็บสัมภาระและย้ายไปบอสตัน (โดยบังเอิญคือบ้านเกิดของดอน) “พวกเราหมดไฟในนิวยอร์ก” จอห์นกล่าว

เป็นนักช้อปที่แตกต่างจากนิวยอร์ก ฉันรู้สึกว่าพวกเขาชื่นชมสิ่งที่เรากำลังทำอยู่จริงๆ

PATCH NYC มีจุดเริ่มต้นเมื่อเกือบสองทศวรรษที่แล้วด้วยหมวกโครเชต์ ซึ่งเป็นรูปแบบที่แตกต่างจากการออกแบบโดยแม่ของดอน แต่ดอนและจอห์นก็มีช่วงพักใหญ่หลังจากลงจอดที่บาร์นีย์และเบิร์กดอร์ฟในฐานะลูกค้า ตั้งแต่นั้นมา แบรนด์ได้ขยายไปสู่ของใช้ในบ้าน เครื่องประดับชั้นดี ศิลปะดั้งเดิม และความร่วมมือกับแบรนด์ระดับโลกขนาดใหญ่ เช่น West Elm, Monoprix และ Target

แม้ว่าพวกเขาจะพกชิ้นส่วนที่คัดสรรโดยแบรนด์อื่น ๆ ฉันยอมตายเพื่อเล่นไพ่ Christian Lacroix ที่เสื่อมโทรม - พวกเขาระมัดระวังที่จะ จำกัด “ถ้าเราสร้างมันขึ้นมาเอง” จอห์นกล่าว “มันก็จะทำให้มันมีเอกลักษณ์และพิเศษอยู่เสมอ” แม้ว่าคู่หูนี้อาจพลาดการสัญจรไปมาที่จอแจในนิวยอร์ก แต่ในปัจจุบันนี้ พวกเขายินดีที่จะมีเวลาหยุดทำงานเพื่อมุ่งเน้นที่การออกแบบ “นักช้อปต่างจากนิวยอร์ก” จอห์นกล่าว “ฉันรู้สึกว่าพวกเขาซาบซึ้งในสิ่งที่เรากำลังทำอยู่จริงๆ”

PATCH NYC เป็นสถานที่สุดท้ายของฉัน และนอกจากผัดไทยบวบที่ร้าน PRESSED และลาเต้ถั่วเหลืองที่ร้าน Jaho แล้ว ฉันยังกินไม่พอที่จะเดินให้สมดุล โชคดีที่แผนที่ความร่วมมือที่ออกแบบโดยเจ้าของร้านในพื้นที่นั้นรวมถึงร้านอาหารที่ดีที่สุดของ South End ด้วย “บอสตันมีฉากทำอาหารที่ดีมาก” จอห์นบอกฉันและวนรอบสถานที่โปรดของเขา

ฉันได้พักครั้งแรกในเมืองนี้โดยสำรวจรายการสิ่งที่ต้องทำ ซึ่งรวมถึงเกมที่ Fenway (พวกเขาชนะ!) แต่การสำรวจโพรงกระต่ายที่ปูด้วยหินสีน้ำตาลของฉันทำให้ฉันได้เห็นอีกด้านหนึ่งของบอสตัน สิ่งหนึ่งที่ภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์ของบอสตันพอๆ กับการสร้างอนาคต

ภาพเด่นโดย Veronica Grech