จะเพิ่ม Google Translation Widget ใน WordPress ได้อย่างไร?

เมื่อสร้างเนื้อหาบนเว็บไซต์ของคุณ คุณควรจำไว้ว่ามีการชมเว็บไซต์ทั่วโลก ด้วยเหตุผลนี้ การแปลเว็บไซต์ของคุณจึงคุ้มค่า แม้ว่าส่วนสำคัญของผู้อ่านของคุณจะมาจากสถานที่ที่กำหนดก็ตาม นอกจากนี้ หากคุณต้องการขยายร้านค้าออนไลน์ของคุณไปสู่ตลาดใหม่ๆ หรือเพียงแค่ปรับปรุงประสบการณ์การท่องเว็บสำหรับผู้คนจากทั่วทุกมุมโลก การเพิ่มความสามารถในการแปลให้กับไซต์ของคุณก็เป็นแนวคิดที่ยอดเยี่ยม ในบทความนี้ เราจะพูดถึงข้อดีของการผสานรวมวิดเจ็ต Google Translation ในเว็บไซต์ WordPress ของคุณ รวมถึงปลั๊กอินที่สามารถช่วยคุณตั้งค่าได้โดยไม่ต้องยุ่งยาก

ทำไมต้องพิจารณา Google Translate?

ความสามารถด้าน AI ของ Google กำลังพัฒนาให้ใกล้เคียงกับความฉลาดของมนุษย์มากขึ้น และการแปลเนื้อหาด้วย Google Translate มีข้อดีดังต่อไปนี้:

• Google Translate ทำให้ใช้งานง่ายโดยการแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 100 ภาษาโดยอัตโนมัติ
• ช่วยขจัดอุปสรรคด้านภาษาที่อาจขัดขวางไม่ให้ลูกค้าซื้อหรืออ่านบล็อกของคุณ
• เนื่องจากผู้คนชอบใช้อินเทอร์เน็ตในภาษาของพวกเขา การผสานรวม Google แปลภาษาเข้ากับไซต์ WordPress ของคุณจึงช่วยเพิ่มการเข้าชมแบบออร์แกนิกและรักษาผู้เข้าชมไซต์ของคุณได้นานขึ้น

ปลั๊กอินสำหรับการตั้งค่า Google แปลภาษาใน WordPress

ไม่เหมือนกับระบบจัดการเนื้อหาอื่น ๆ การติดตั้งเว็บไซต์หลายภาษาด้วยแพลตฟอร์ม WordPress ที่โฮสต์เองนั้นทำได้ง่าย นั่นเป็นเพราะว่ามีปลั๊กอินมากมายสำหรับใช้งานฟังก์ชันนี้ อย่างไรก็ตาม เมื่อต้องเลือกปลั๊กอินการแปล WordPress มีบางสิ่งที่คุณต้องพิจารณา คุณอาจต้องทราบและเข้าใจขั้นตอนการติดตั้งและกำหนดค่า รวมถึงผลกระทบของการแปลในความพยายามในการเพิ่มประสิทธิภาพกลไกค้นหาของคุณ บทความนี้จะกล่าวถึงปลั๊กอิน Google Language Translator โดยเฉพาะและวิธีการใช้แปลเว็บไซต์

ปลั๊กอินตัวแปลภาษาของ Google

Google Language Translator เป็นปลั๊กอินแปลภาษายอดนิยมสำหรับ WordPress ที่นักพัฒนาหลายคนใช้กันทั่วไป เว็บไซต์หลายภาษาหลายแห่งใช้ปลั๊กอินนี้เนื่องจากมีประสิทธิภาพและเบา จึงไม่ทำให้ไซต์ของคุณช้าลง ปลั๊กอินมีทั้งเวอร์ชันฟรีและเวอร์ชันที่ต้องชำระเงิน แม้ว่าเวอร์ชันที่ต้องชำระเงินจะมีคุณลักษณะขั้นสูง เวอร์ชันฟรีมี JavaScript ในตัวที่แปลเว็บไซต์ของคุณเป็นหลายภาษาโดยอัตโนมัติ ในทางตรงกันข้าม รุ่นที่ต้องชำระเงินประกอบด้วยพร็อกซีการแปลที่อนุญาตให้แต่ละภาษามีโดเมนของตนเองและจัดทำดัชนีโดยเครื่องมือค้นหา ซึ่งช่วยปรับปรุง Search Engine Optimization ทั่วโลก ปลั๊กอินเวอร์ชันฟรีนี้รองรับทุกภาษา ให้การแปลด้วยคอมพิวเตอร์โดยสมบูรณ์ แต่ถ้าคุณต้องการเข้าถึงการแก้ไขการแปลหรือการปรับให้เหมาะสมสำหรับเครื่องมือค้นหาหลายภาษา คุณจะต้องอัปเกรดเป็นการสมัครรับข้อมูลหรือบัญชีแบบชำระเงิน

ติดตั้งปลั๊กอิน Google Language Translator

Google Translate แปลงทุกหน้าในเว็บไซต์ของคุณแบบไดนามิกเป็นภาษาใดๆ ที่ Google Translate รองรับ ทำตามคำแนะนำด้านล่างเพื่อตั้งค่าปลั๊กอินในไซต์ WordPress ของคุณ

• ขั้นแรก ลงชื่อเข้าใช้แดชบอร์ด WordPress และไปที่ส่วน "ปลั๊กอิน> เพิ่มใหม่"
• ค้นหา "google language translate" เพื่อค้นหาปลั๊กอิน Google Language Translator
• คลิกปุ่มติดตั้งแล้วเปิดใช้งานบนเว็บไซต์ของคุณ

ตั้งค่าปลั๊กอิน Google Language Translator

ปลั๊กอินมีอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย ซึ่งคุณสามารถเลือกภาษาและเพิ่มธงประเทศได้

• ขั้นแรก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งาน "ทำเครื่องหมายที่ช่องนี้เพื่อเปิดใช้งาน" กับ "สถานะปลั๊กอิน" เพื่อเริ่มใช้ปลั๊กอินบนไซต์ของคุณ
• เลือกภาษาเริ่มต้นสำหรับเว็บไซต์ของคุณ นี่คือภาษาต้นฉบับของเนื้อหาของคุณ
• ถัดไป เลือกภาษาสำหรับการแปล ตัวเลือกที่เลือกไว้ที่นี่จะแสดงในไซต์ที่เผยแพร่ เพื่อให้ผู้ใช้ของคุณสามารถเลือกแปลเนื้อหาเป็นภาษานั้นได้ ที่นี่ คุณจะสังเกตเห็นว่ามีการเลือกบางภาษาไว้แล้ว ดูเพื่อให้แน่ใจว่าคุณเลือกสิ่งที่คุณต้องการ
• เลือกขนาดแฟล็กและจัดเรียงลำดับใหม่เพื่อเปลี่ยนรูปลักษณ์ของวิดเจ็ตการแปล ปลั๊กอินแสดงตัวอย่างที่คุณสามารถดูได้เพื่อให้ทราบว่าจะมีลักษณะอย่างไรในไซต์ที่เผยแพร่ของคุณ

• หลังจากนั้นเลื่อนลงไปที่ "การตั้งค่าตัวสลับภาษา" ปรับความกว้างของตัวสลับภาษาจากเมนูแบบเลื่อนลงที่ปรากฏขึ้น
• เลือกสีข้อความตัวสลับภาษาที่คุณต้องการและสีพื้นหลังของตัวสลับภาษา
• ทำเครื่องหมายที่ช่องทำเครื่องหมาย "ทำเครื่องหมายเพื่อแสดงธง" หากคุณต้องการแสดงภาพธง
• เลือกค่ากำหนดของคุณสำหรับการแสดงหรือซ่อนตัวสลับภาษา ตัวเลือกการจัดวาง เลือกว่าจะแสดงแถบเครื่องมือ Google หรือไม่ และเลือกว่าจะจัดตำแหน่งนักแปลทางด้านซ้ายหรือขวา

กำลังแสดงวิดเจ็ตการแปล

ปลั๊กอินมีหลายวิธีในการแทรกวิดเจ็ตการแปลบนไซต์ของคุณ คุณสามารถใช้วิดเจ็ตลอยหรือใช้รหัสย่อและแทรกวิดเจ็ตได้ทุกที่ที่คุณต้องการ นอกจากนี้ คุณยังมีวิดเจ็ตที่สามารถแทรกในแถบด้านข้างหรือบริเวณส่วนท้ายได้ แม้ว่าจะมีหลายตัวเลือก แต่เราขอแนะนำให้ใช้ตัวเลือกเดียวที่เหมาะกับการจัดวางเว็บไซต์ของคุณ

• ไปที่ส่วน "การตั้งค่าวิดเจ็ตแบบลอย" และเลือกว่าจะแสดงวิดเจ็ตการแปลแบบลอยหรือไม่
• ตั้งค่าข้อความที่กำหนดเองของคุณสำหรับวิดเจ็ตแบบลอยและเลือกตำแหน่งวิดเจ็ตแบบลอย
• เลือกสีข้อความวิดเจ็ตลอยและสีพื้นหลังวิดเจ็ตลอย

• สุดท้ายไปที่แท็บส่วน "การใช้งาน" คุณจะเห็นรหัสย่อสำหรับการใช้งานในหน้า โพสต์ แถบด้านข้าง ส่วนหัว ส่วนท้าย เมนูและเทมเพลตหน้า หากคุณต้องการใส่ภาษาเดียวในเมนู WordPress ให้คลิกที่ลิงก์ที่ด้านล่างของแท็บการใช้งาน แล้วคุณจะเห็นคำแนะนำ
• เลื่อนลงและคลิกที่ปุ่ม "บันทึกการเปลี่ยนแปลง" เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลงของคุณ

คุณสามารถแทรกรหัสย่อที่ใดก็ได้ในโพสต์หรือหน้าของคุณเพื่อแสดงวิดเจ็ตการแปล มิฉะนั้น ให้ใช้โค้ดเทมเพลตเพื่อแทรกไฟล์เทมเพลตของธีมเพื่อแสดงวิดเจ็ตในตำแหน่งที่เหมาะสม

การเพิ่มวิดเจ็ตการแปลแถบด้านข้าง

ในหลายกรณี การแสดงวิดเจ็ตการแปลในแถบด้านข้างก็เพียงพอแล้ว และปลั๊กอิน Google Language Translator มีวิดเจ็ตสุดเจ๋งสำหรับจุดประสงค์นั้น

• ไปที่ "ลักษณะที่ปรากฏ" และเลือก "วิดเจ็ต" ในเมนูแบบเลื่อนลงที่ปรากฏขึ้น
• เพิ่มวิดเจ็ต "Google Language Translator" ลงในแถบด้านข้างของไซต์โดยลากและวาง โปรดทราบว่าเราได้แสดงโดยใช้เครื่องมือแก้ไขวิดเจ็ตแบบคลาสสิกซึ่งถูกลบออกจาก WordPress เวอร์ชัน 5.8 คุณอาจต้องใช้ตัวแก้ไขบล็อก Gutenberg เพื่อแทรกวิดเจ็ต
• สุดท้าย ให้คลิกปุ่ม "บันทึก" เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลงของคุณ

• ตอนนี้คุณสามารถดูปุ่มแปลบนเว็บไซต์ของคุณได้แล้ว ทั้งหมดที่ผู้เข้าชมต้องทำคือคลิกและเลือกแฟล็กภาษาที่ต้องการ จากนั้นเนื้อหาจะถูกแปลทันที
• รูปภาพด้านล่างแสดงให้เห็นว่าไซต์ของคุณจะมีลักษณะเป็นอย่างไรด้วยปุ่มแปล

ข้อควรพิจารณาในการแปลเว็บไซต์ของคุณ

อย่างที่คุณเห็น การแทรกวิดเจ็ตการแปลโดยใช้ปลั๊กอิน Google Language Translator นั้นง่ายมาก อย่างไรก็ตาม มีคนจำนวนไม่มากนักที่ให้บริการแปลด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้

• หลายครั้งที่การแปลภาษาอัตโนมัติดูตลกและไม่ได้แสดงถึงความหมายที่ถูกต้องของเนื้อหาต้นฉบับ
• บริการของ Google ถูกบล็อกในหลายประเทศ เช่น จีน โดยที่วิดเจ็ตแปลภาษานี้จะไม่ปรากฏบนไซต์ของคุณ
• แม้ว่าปลั๊กอินนี้จะมีผลกระทบต่อความเร็วในการโหลดหน้าเว็บเพียงเล็กน้อย แต่ก็ยังคงส่งผลต่อคะแนนความเร็วหน้าเว็บที่มีปัญหา เช่น การบล็อกการแสดงผลและนำ JavaScript ที่ไม่ได้ใช้ออก
• การแปลฟรีจะไม่มีประโยชน์ SEO เนื่องจาก URL ยังคงเหมือนเดิม

คุณสามารถจัดการกับปัญหาความเร็วหน้าเว็บด้วยปลั๊กอินแคชที่มีประสิทธิภาพ เช่น WP Rocket อย่างไรก็ตาม ในการแก้ไขปัญหาการแปลอื่นๆ คุณอาจต้องใช้ปลั๊กอินรุ่นพรีเมียม ดังที่กล่าวไว้ เวอร์ชันพรีเมียมช่วยให้คุณตรวจสอบและแก้ไขเนื้อหาที่แปลโดยอัตโนมัติได้ จึงดูเป็นธรรมชาติ นอกจากนี้ คุณจะได้รับ URL แยกต่างหากในโดเมนย่อยหรือไดเรกทอรีย่อยเพื่อใช้ประโยชน์จากผลการค้นหาในท้องถิ่น แต่บริการสำหรับสองภาษาต้องการ $79.90 ต่อปี ในขณะที่คุณต้องการ $179.90 ต่อปีสำหรับการใช้ตัวเลือกภาษาทั้งหมด

เนื่องจากบริการนี้เป็นบริการที่มีค่าใช้จ่ายสูงสำหรับบล็อกเกอร์แต่ละราย คุณจึงจำเป็นต้องเสนอบริการแปลบนไซต์ของคุณจริงๆ ในบางครั้ง ด้วยเหตุผลบางอย่าง คุณอาจต้องทดสอบและดูว่าปลั๊กอินนี้ทำงานได้ดีสำหรับไซต์ของคุณหรือไม่ก่อนที่จะจ่ายเงิน ในกรณีนี้ คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเพราะปลั๊กอินมีการทดลองใช้ 15 วัน และเฉพาะลูกค้าใหม่เท่านั้นที่มีสิทธิ์ทดลองใช้ หากคุณไม่พบว่าเหมาะสม คุณสามารถยกเลิกได้ตลอดเวลาในช่วงทดลองใช้งาน และจะไม่มีการเรียกเก็บเงินจากคุณ

หมายเหตุ: ปลั๊กอิน Google Language Translator เป็นส่วนหนึ่งของ GTranslate แล้ว แม้ว่าจะมีปลั๊กอินฟรีอยู่สองปลั๊กอินในที่เก็บ WordPress แต่เวอร์ชันพรีเมียมก็เหมือนกันซึ่งคุณต้องซื้อจากเว็บไซต์ GTranslate

บทสรุป

การตั้งค่า Google แปลภาษานั้นง่ายมาก หากคุณมีปลั๊กอินที่ดีและมีความคิดที่ดีว่าจะเริ่มต้นจากที่ใด อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่า Google แปลภาษาไม่ได้สมบูรณ์แบบเพราะปลั๊กอินเหล่านี้ไม่สามารถแยกแยะระหว่างภาษาถิ่นหรือเวอร์ชันของภาษาได้ อย่าลืมทดสอบว่าการแปลภาษาด้วยเครื่องอัตโนมัติทำงานได้ดีเพียงใดสำหรับภาษาของคุณ และเลือกใช้บริการแปลภาษาแบบพรีเมียมหากจำเป็น