แนวหน้า: เธอแลกอาชีพทางกฎหมายเพื่อสวมฮิญาบแฟชั่นชั้นสูง

Vanguard โดย Shopify Studios เป็นพอดคาสต์รายสัปดาห์ที่สำรวจเรื่องราวของมนุษย์เกี่ยวกับการเป็นผู้ประกอบการจากมุมที่ไม่คาดฝันในช่วงเวลาปัจจุบันของเรา

Melanie Elturk เป็น CEO ของ Haute Hijab ซึ่งเป็นแบรนด์ที่ผลิตฮิญาบแฟชั่นชั้นสูง Melanie ออกจากอาชีพนักกฎหมายที่ประสบความสำเร็จเพื่อสร้างแบรนด์ระดับโลกที่อุทิศให้กับฮิญาบ เธอจึงตัดสินใจเช่นนั้น

แสดงหมายเหตุ

• ร้านค้า: Haute Hijab
• โปรไฟล์โซเชียล: Facebook , Instagram, Twitter, YouTube

เจ้าภาพ

อันชูมาน อิดดัมเซตตี

ผู้ผลิต

Tanya Hoshi, Emma Fedderson และ Anshuman Iddamsetty

ผู้ผลิตกำกับดูแลอาวุโส

แทมมี่ ดาวนีย์

วิศวกร

Jason “Metal” Donkersgoed

ดนตรีประกอบ

จิม กูทรี

การถอดเสียง

เมลานี: เป็นเวลานานแล้วที่ผู้คนถือว่าแฟชั่นอิสลามหรือแฟชั่นมุสลิมเป็นคำเปรียบเทียบ ผู้คนจะพูดอะไรเกี่ยวกับแบรนด์แฟชั่นที่รองรับฮิญาบ? จำเป็นเท่าเสื้อยืดที่คุณใส่ทุกวัน หรือถุงเท้าที่คุณใส่ทุกวัน คุณใส่มันทุก เดี่ยว. วัน. เหตุใดจึงไม่มีตัวเลือกที่ไม่เพียงแต่สวมใส่เพราะความทุ่มเทเท่านั้น แต่คุณยังสวมใส่เพราะต้องการดูสวยงามในตัวอีกด้วย

เรียนรู้เพิ่มเติม: เรียนรู้วิธีเริ่มต้นธุรกิจเสื้อยืดออนไลน์ของคุณเอง

ฉันชื่อ Melanie ซีอีโอของ Haute Hijab และเราคือแบรนด์ฮิญาบชั้นนำของสหรัฐฯ

Anshuman: นี่คือแนวหน้าโดย Shopify Studios เป็นพอดคาสต์เกี่ยวกับวิธีที่ผู้คนจากวัฒนธรรมย่อยที่ยังไม่ได้สำรวจและชุมชนที่ไม่คาดฝันทำเงินในวันนี้   ฉันเป็นเจ้าภาพของคุณ Anshuman Iddamsetty

Melanie Elturk มีสโลแกนมากมายสำหรับบริษัทของเธอ Haute Hijab

เมลานี: ฮิญาบที่ดีที่สุดในโลกสำหรับผู้หญิงที่มีอำนาจมากที่สุดในโลก ฉันคิดว่าเป็นการยั่วยุเล็กน้อย สำหรับบางคน เพราะมันบ่อนทำลายความเชื่อที่ว่าผู้หญิงที่สวมฮิญาบไม่ได้มีอำนาจ อันที่จริงมันตรงกันข้ามเลย พวกเขาถูกควบคุมหรือถูกกดขี่

Anshuman: Melanie กำลังทำงานเพื่อเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นโดยการจัดหาวิธีการใหม่ในการนำเสนอตัวเองให้กับผู้หญิงที่สวมฮิญาบ เพื่อให้พวกเขาสามารถจดจ่อกับการทำสิ่งที่พวกเขาทำได้ดีที่สุด

เมลานี: ถ้าคุณดูอิลฮาน โอมาร์ หรืออิบติฮัจ [มูฮัมหมัด] ในโอลิมปิก และคุณมองดูผู้หญิงที่น่าทึ่งเหล่านี้ซึ่งมุ่งความสนใจไปที่สิ่งที่พวกเขาตั้งใจจะทำบนโลกนี้อย่างดุเดือด นั่นคือผู้หญิงที่ฉันภูมิใจและ...ฉันต้องการทำให้ฮิญาบเป็นเรื่องง่ายสำหรับเธอ เพื่อที่เธอจะได้ก้าวต่อไปและครองโลก

เมลานี: เพราะผมเชื่อจริงๆ ว่าเมื่อผู้หญิงสามารถควบคุมตัวเองและโชคชะตาของเธอได้อย่างเต็มที่... ไม่มีอะไรจะทรงพลังไปกว่านี้อีกแล้ว

Anshuman: วันนี้ที่ Vanguard ฉันคุยกับ Melanie Elturk ซีอีโอของ Haute Hijab วันนี้ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง

เมลานี: แย่ที่สุด

อันชูมาน : ยัง ไง? อธิบาย!

เมลานี: ฉันรู้ มันเร็วเกินไป

อันชูมาน : แต่เจ้าทำได้ คุณอยู่ที่นี่. นั่นคือครึ่งหนึ่งของการต่อสู้

คุณจำครั้งแรกที่คุณสวมฮิญาบได้หรือไม่? มันเป็นอย่างไร?

เมลานี: โอ้ ว้าว ฉันไม่เคยถูกถามคำถามนั้นมาก่อน ฉันไม่สามารถระบุช่วงเวลาที่แน่นอนได้ พระเจ้า ฉันไม่เคยแม้แต่จะคิดเกี่ยวกับมัน ฉันจำวันแรกที่ฉันสวมมันไปโรงเรียนมัธยมได้ แค่นั้นแหละ ฉันเป็นฮิญาบเต็มเวลา เหตุผลเดียวที่ง่ายก็เพราะว่าฉันมีเพื่อนสนิทอยู่กับฉันที่สวมฮิญาบและเราสองคนทำข้อตกลงร่วมกัน เรากำลังจะไปสวมฮิญาบ แต่เราจะไม่ปล่อยให้มันส่งผลต่อบุคลิกของเรา และเราจะไม่ปล่อยให้มันมากระทบว่าเราเป็นใครและคนอื่นมองเราอย่างไร การรับรู้: ขี้อายหรือเก็บตัวและเก็บตัว และเราจะไม่เปลี่ยนตัวเองเพราะตอนนี้เราสวมฮิญาบ ฉันคิดว่านั่นเป็นตัวกำหนดทิศทางสำหรับการเดินทางของฉันในฮิญาบ และวิถีที่เหลือสำหรับตัวฉันเอง และวิธีที่ฉันจะมีความสัมพันธ์กับผ้าโพกศีรษะ

Anshuman: สมัยมัธยมตอนที่คุณนึกถึงฮิญาบเป็นอย่างอื่นได้หรือเปล่า?

Melanie: ใช่ มันอยู่ในโรงเรียนมัธยม ทั้งหมดที่ฉันรู้ และเพื่อนของฉันทั้งหมดรู้ ว่าเป็นฮิญาบสีดำหรือสีขาว นั่นก็เพราะ—ฉันหมายถึง เราไปเอามาจากไหน ฉันไม่รู้. ฉันคิดว่าบางทีพ่อของฉันอาจได้มาจากต่างประเทศเมื่อเราอยู่ในเลบานอน หรือฉันไม่รู้เลย แต่นั่นคือทั้งหมดที่มี

ดังนั้นมันจึงไม่ใช่จนกระทั่งฉันอยู่มัธยมต้นตอนมัธยมปลายที่ฉันแยกตัวออกจากเรื่องนั้นและสวมชุดสีที่ต่างออกไป และสิ่งที่ฉันทำคือ ฉันไปร้านเหล้าองุ่นในบริเวณนั้น ฉันมักจะชอบแฟชั่นเสมอ ดังนั้นเมื่อยากจน ฉันจะไปที่ Salvation Army และ Goodwill และร้านขายของมือสองอื่นๆ เหล่านี้ และนำเสื้อผ้ากลับมาใช้ใหม่จากยุค 80 และเย็บให้เป็นสิ่งของต่างๆ เพื่อให้ทันสมัย และอยู่มาวันหนึ่ง ฉันกำลังคลึงผ้าพันคอ ผ้าพันคอไหมที่สวยงามจริงๆ และลวดลายที่สวยงามเหล่านี้ และฉันคิดว่า โอ้ พระเจ้า นี่ขนาดเดียวกับที่ฉันสวมบนหัวของฉัน ขอผมดูหน่อยว่าผมสามารถเปลี่ยนเป็นฮิญาบได้ไหม ดังนั้นฉันจึงทำ และมันเปิดโลกทั้งใบให้ฉัน มันเหมือนกับความศักดิ์สิทธิ์ของ แบบว่า ฉันไม่ต้องใส่แค่ขาวดำ

Anshuman: สำหรับฉัน ดูเหมือนว่า การมีทางเลือกจะช่วยให้สังเกตความเชื่อของคุณได้ง่ายขึ้น นั่นไม่ใช่เป้าหมายเหรอ?

เมลานี: แน่นอน อย่างแน่นอน. สำหรับคุณ คนนอกที่มองเข้ามา ดูเหมือนง่าย เรากำลังทำให้ชีวิตของคุณง่ายขึ้น แต่น่าเสียดายที่ฉันคิดว่าชุมชนของเราสามารถต้านทานการเปลี่ยนแปลงได้ และนั่นเป็นเพราะมีความกลัวแฝงอยู่ว่าในที่สุดเราที่เป็นชาวอเมริกันมุสลิมจะสูญเสียตัวตนของเรา และมีความกลัวมากมายที่จะสูญเสียตัวตนของเราไปจนทำให้ผู้คนไม่สามารถยืดหยุ่นและไม่เต็มใจที่จะเปลี่ยนแปลงและพัฒนาได้ ฉันแค่ไม่อยากอยู่ในกล่องนั้นอีกต่อไป และนั่นเป็นการเปรียบเทียบตลอดชีวิตของฉัน มันไม่ได้เกี่ยวกับฮิญาบที่ฉันกำลังจะมอบให้กับคนทั้งโลกด้วยซ้ำ แต่ถึงแม้ในบทบาทของฉันเองในการก้าวขึ้นเป็น CEO ของแบรนด์ฮิญาบและละทิ้งอาชีพด้านกฎหมายของฉันไป—ในชุมชนของเรานั้นก็บ้ามาก ถ้าฉันไม่ได้แต่งงาน ฉันก็จะประมาณว่า “ โชคดีนะที่จะได้แต่งงาน ”

Anshuman: ณ จุดนี้ Melanie ทำงานเป็นทนายความ ประสบความสำเร็จอย่างมาก แล้วสามีของเธอก็มีความคิด: ทำไมไม่สร้างบริษัทที่ขายฮิญาบแฟชั่นล่ะ?

เมลานี: ฉันก็แบบ อะไรนะ เธอบ้าไปแล้ว นายจริงจังเหรอ? บ้าเหรอ? อีกครั้งที่ใจของฉันไป คุณไม่สามารถพูดอย่างนั้น อิสลามไม่ใช่แฟชั่น คุณไม่สามารถรวมสิ่งเหล่านั้นเข้าด้วยกัน เขาแบบว่า คุณทุ่มเทเวลาและความพยายามอย่างมากเพื่อทำให้ลุคเรียบๆ เหล่านี้ และคุณต้องไปเก็บและจัดเลเยอร์และใส่สิ่งนี้ไว้ข้างใต้ ทำไมไม่ลองออกแบบของสำเร็จรูปดูล่ะ และฉันก็แบบว่า ใช่ คุณพูดถูก โลโก้ สุนทรียศาสตร์ ใช้เวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์และเรามีเว็บไซต์ขึ้น และเป็นเพียงตัวยึดตำแหน่งที่มีโลโก้แบรนด์ Haute Hijab ของเรา และระบุว่า "เร็วๆ นี้"

Anshuman: ในขณะเดียวกัน หน้า Facebook ของพวกเขาก็ระเบิด พวกเขามีผู้ติดตาม 1,000 คนในสัปดาห์แรก และนั่นคือตอนที่พวกเขาตระหนักว่าผู้คนต่างให้ความสนใจ

เมลานี: ฉันไม่รู้ว่าเรากำลังจะทำอะไร แต่เรากำหนดเส้นตายว่ากำลังจะเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วง และตอนนี้ก็เดือนเมษายนแล้ว ฉันมีเวลาหกเดือนในการค้นหาสิ่งนี้

อัน ชูมาน: หกเดือน.

เมลานี: ค่ะ

Anshuman: นั่นฟังดูเป็นไปไม่ได้

เมลานี: มันเป็น และมันไม่ได้เกิดขึ้น

อันชูมาน : อะไรนะ?

Melanie: จากประตู เราต้องการสร้างความแตกต่างในตัวเอง นี่ไม่ใช่ความเร่งรีบด้านข้าง นี่ไม่ใช่สิ่งที่เรากำลังวิ่งออกมาจากห้องใต้ดิน - แม้ว่าเราจะวิ่งออกจากอพาร์ตเมนต์ของเราแล้วก็ตาม เราอยากให้มันใหญ่มาก และเราต้องการให้มันเป็นมืออาชีพ มีการตีตราในชุมชนมุสลิม คุณไม่ใช่มืออาชีพ คุณไม่ได้จริงจังกับสิ่งต่างๆ เราอยากจะทำลายมันและพูดว่า โม เราทำถูกต้องแล้ว การขายส่งไม่ใช่ทางเลือก เราต้องดำเนินการตั้งแต่ต้น ฉันกลับไปที่รากเหง้าของฉันและสิ่งที่ฉันทำคือแหล่งที่มาของผ้าพันคอวินเทจเหมือนที่ฉันทำในโรงเรียนมัธยม แต่มีหลายร้อยและหลายร้อย และฉันก็ล้างพวกมันทีละตัวในอ่างอาบน้ำที่บ้านและรีดมัน แล้วเราก็ตั้งสตูดิโอถ่ายภาพในบ้านของฉัน และถ่ายรูปพวกมัน และนั่นคือวิธีที่เราเปิดตัว ผ้าพันคอสไตล์วินเทจที่ทำขึ้นเพื่อสวมใส่เป็นฮิญาบ และนั่นคือสิ่งที่เรานำออกไปก่อน

อัน ชูมาน : โอ้ ว้าว

เมลานี: และนั่นเป็นช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2010 และเราบอกทุกคนถึงกระบวนการ เช่น เฮ้ เราโปร่งใสตั้งแต่วันแรกเกี่ยวกับสิ่งที่เราทำ แอบดูรูปถ่าย แต่บอกให้รู้ว่า นี่ต้องใช้เวลาอีกมาก—ยังเปิดตัวอยู่แต่เสื้อผ้ากำลังจะมาในเร็วๆ นี้

Anshuman: และเมื่อร้านเปิดในที่สุด...

เมลานี: ...เราขายฮิญาบทุกอันหมด ยกเว้นสองตัวในตอนกลางคืน

อัน ชูมาน : ว้าว

เมลานี: มันบ้าไปแล้ว เราไม่ได้คาดหวังมัน เราไม่รู้ว่าแผนกต้อนรับจะเป็นอย่างไร นี่ควรจะเป็นเสื้อผ้า และอย่าง เรากำลังออกผ้าพันคอวินเทจ เป็นเหล้าองุ่น ใช้วิธีการพูดแบบแฟนซี ฉันโอเคกับมัน แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะเป็นได้ ฉันไม่รู้ นั่นคือวิธีที่เราเริ่มต้น และเราทำอย่างนั้นทุกสัปดาห์ พวกเขาเป็นหนึ่งเดียว—ส่วนใหญ่จะขายหมดในหนึ่งวัน ดังนั้นเราจึงไม่มีอะไรในไซต์ สุขใจแต่ก็เคืองด้วย ฉันต้องทำสิ่งนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก และพวกเขาจะไม่อยู่ในสต็อก มันเป็นการแข่งขันของหนูที่บ้าคลั่งที่ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำงานกับรูปถ่ายและคำอธิบายผลิตภัณฑ์จากนั้นจึงเปิดตัวบนเว็บไซต์และจากนั้นก็บูมพวกมันหมดแล้ว

Anshuman: ณ จุดนี้ Haute Hijab ได้ดำเนินการจากดีทรอยต์ โดยขายผ้าพันคอวินเทจ และนั่นก็เปลี่ยนไปเมื่อสามีของเมลานีได้รับข้อเสนองานในดูไบ ทันใดนั้นพวกเขาก็ต้องเผชิญกับคำถามว่า บริษัทสามารถดำเนินการในต่างประเทศได้หรือไม่?

เมลานี: ก่อนที่เราจะจากไป ฉันได้ตัดสินใจแล้วว่า เอาล่ะ ฉันคิดว่าฉันสามารถทำสิ่งนี้ต่อไปได้ เมื่อเราย้ายไปแล้วและตอนนี้เราอยู่ที่ดูไบ ฉันจำได้ เช่น ในช่วงสองสามสัปดาห์แรกที่อาศัยอยู่ที่นั่น สามีของฉันอยู่ที่ทำงาน และตอนนั้นเราอาศัยอยู่ในโรงแรมแห่งหนึ่ง เรายังไม่มีที่ของตัวเอง และฉันจำได้ว่าฉันกระโดดขึ้นรถแท็กซี่และฉันก็พูดว่า "พาฉันไปที่ตลาดผ้า" แล้วเขาก็แบบ "ตลาดผ้าอะไรนะ" ฉันก็แบบ “ต้องมีตลาดผ้าสิ! ตลาดอยู่ที่ไหน" อย่างฉันต้องไปตลาดและเขาก็แบบ "เดี๋ยวก่อน"

เมลานี: ดังนั้นเขาจึงรับโทรศัพท์และโทรหาเพื่อน เห็นได้ชัดว่าหรือใครก็ตาม และเขาก็ลงจากโทรศัพท์ และเขาก็แบบ "ฉันรู้ว่าจะพาคุณไปที่ไหน" ฉันชอบ "เยี่ยมมาก! พาฉันไปที่นั่น!” เขาส่งฉันลง และ โอ้ พระเจ้า! ฉันเดินเข้าไปในตลาดผ้านี้และผ้า! ฉันชอบแจ็คพอต! มันบ้าไปแล้ว! ฉันเพิ่งไปถึงเหมืองทองผืนใหญ่ที่มีผ้าที่สวยงามและสมบูรณ์แบบสำหรับคลุมฮิญาบ และมันน่าทึ่งมาก และฉันก็รู้สึกตื่นเต้นมาก

เมลานี : ฉันก็เลยซื้อมา แล้วก็ถามคนอื่นว่า "คุณรู้จักช่างตัดเสื้อไหม คุณรู้จักใครที่จะเย็บอะไรก็ได้ เช่น ตัดและเย็บไหม" และฉันได้ลีดที่แตกต่างกันออกไป และฉันก็ไปหาพวกเขาทันที พวกเขาแบบว่า “ใช่ เราจะเย็บมันให้ แต่เราไม่สามารถตัดมันให้คุณได้” ฉันก็เลยแบบว่า สบายดี ฉันจึงกลับบ้าน และตัดผ้าเหล่านี้บนเตียงในโรงแรม มันแย่มาก พวกเขาไม่ได้ตรงไปตรงมาเลย มันแย่มาก ฉันตัดมันทั้งหมดแล้ว เหมือนกับสองวันต่อมา ฉันกลับไปที่ช่างตัดเสื้อพวกนั้น แล้วพวกเขาก็ปิดชายเสื้อทั้งสี่ด้าน แล้วเราก็ส่งพวกเขากลับไปหาพนักงานของเราที่เราจ้างในชิคาโก้ แล้วเราก็คิดออก ฉันเพิ่งเข้าใจมันอย่างช้าๆ

Anshuman: แต่ในขณะที่ Haute Hijab กำลังเติบโต Melanie ยังคงเล่นกลกับอาชีพด้านกฎหมายที่เฟื่องฟูของเธอ สิ่งนี้ไม่ยั่งยืน บางสิ่งบางอย่างต้องให้

เมลานี: ฉันทำงานเป็นทนายความอยู่ตลอด และทำธุรกิจนี้ไปพร้อม ๆ กัน ซึ่งเราทุกคนรู้ดี เรียกได้ว่าเป็นงานเร่งรีบ แต่มันกินเวลาชีวิตคุณ แล้วทำไมฉันถึงทำอย่างนี้กับตัวเอง? ฉันจำได้ว่าเพื่อนของฉันเป็นแบบว่า “คุณรู้ไหม คุณมักจะพูดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำกับสิ่งนี้ และคุณผ่านพ้นไปแล้ว และคุณไม่รู้จริงๆ ว่าคุณต้องการไปต่อหรือไม่ อาจจะขายบริษัท” เธอแบบว่า “คุณมันโง่” เธอเป็นเหมือน "คุณเป็นคนงี่เง่า" และฉันก็แบบ “ทำไม” เธอเป็นเหมือน “คิดถึงพื้นที่ที่ไม่มีคุณอยู่ในนั้น แบบว่า คิดถึงนะ ใครอยู่ข้างนอกนั่น? ใครเป็นคนทำสิ่งนี้? ตอนนี้คุณไม่อยู่ แค่คิดถึงความว่างเปล่า” และฉันก็แบบ โว้ว มันตีฉันจริงๆ

เมลานี: มันโดนใจฉันเพราะอย่างที่ฉันพูด ไม่ใช่ทุกแบรนด์ที่อยู่ข้างนอกนั่น... มีแบรนด์มากมายที่อยู่ข้างนอกนั่น และพวกเขากำลังทำปรากฎการณ์ และพวกเขากำลังทำสิ่งที่ยอดเยี่ยมจริงๆ และฉันก็ ไม่ได้พยายามมองข้ามหรือเคาะใคร แต่ความตั้งใจและจุดประสงค์ที่เรานำมานั้นแตกต่างไปจากที่คุณจะพบกับแบรนด์อื่น ๆ ส่วนใหญ่

เมลานี: ฉันรู้สึกเป็นภาระของความรับผิดชอบในขณะนั้น และไม่สามารถสั่นคลอนได้ ดังนั้นฉันคิดว่านั่นเป็นช่วงเวลาที่สำคัญมาก เมื่อหลังจากนั้น ฉันได้สนทนากับเธอเป็นเวลานาน นั่นคือตอนที่ฉันก้าวเข้าสู่บทบาทนี้จริงๆ และฉันก็พูดว่า “ฉันจะไม่มองข้ามเรื่องนี้อีกต่อไป ฉันจะเล่นมันและฉันจะทำมันออกมาและฉันจะภูมิใจและมั่นใจในความจริงที่ว่าฉันเป็น CEO และฉันกำลังทำธุรกิจนี้และก็เท่านั้น . นี่คือสิ่งที่ฉันทำและภูมิใจกับมัน และฉันจะไม่มองข้ามมันอีกต่อไป”

Anshuman: เมื่อเร็วๆ นี้ Haute Hijab ได้สำนักงานใหม่ในนิวยอร์ก

Anshuman: พวกเขามาไกลจากการขายผ้าพันคอวินเทจจากอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา

Melanie: เราอยู่ใน coworking space เป็นเวลานานที่สุด ช่วงเวลาที่เซอร์ไพรส์จริงๆ เมื่อเดินเข้าไป และสิ่งที่สวยงามที่เกิดขึ้นคือเมื่อเราย้ายเข้าไปอยู่ในพื้นที่ใหม่—เราเป็นบริษัทที่มีชาวมุสลิมเป็นเจ้าของและดำเนินการ—ครึ่งหนึ่งของทีมของเราไม่ใช่มุสลิม แต่ข้อกำหนดของการมาคือการเคารพหลักการศรัทธา ดังนั้น สิ่งที่เป็นเรื่องปกติเมื่อคุณย้ายเข้าบ้านใหม่คือการให้พรบ้าน ฉันรู้สึกแบบเดียวกับที่ออฟฟิศของเรา—เป็นพื้นที่ใหม่ และฉันไม่รู้ว่าก่อนหน้านี้มีพลังงานอะไรบ้าง เล่นบทหนึ่งในคัมภีร์กุรอานและสวดมนต์เป็นทีม น่าแปลกใจมากที่ทุกคนในทีมเข้าร่วม ฉันไม่รู้ระดับความสบายของผู้คน ทุกคนเข้าร่วม และเราทุกคนนั่งเป็นวงกลมบนพื้น โดยพื้นฐานแล้วฉันนำคำอธิษฐานนี้ เป็นคำอธิษฐานของความกตัญญูกตเวทีและขอหลายสิ่งหลายอย่างและขอความคุ้มครองและหนทางที่ถูกต้องและความปรารถนาดีและพร ฉันตั้งชื่อทุกคนด้วยชื่อและรู้สึกสะเทือนใจมาก และเหมือนกับเกือบทุกคนในแวดวงนั้นเริ่มร้องไห้ และมันก็เคลื่อนไหวมาก แค่คิดถึงมันก็ทำให้ฉันสำลักเล็กน้อย แต่มันเป็นเพียงช่วงเวลาที่มีพลังมากจนทำให้โทนเสียงของพื้นที่ใหม่นี้ ไม่ใช่แค่พื้นที่ใหม่ แต่เพื่อให้ทุกคนรู้ว่าเรากำลังทำอะไรอยู่นั้นเป็นมากกว่าการสร้างผลิตภัณฑ์ มันคือชีวิตของผู้คน

Anshuman: โดยไม่ต้องระเบิดจุดมากเกินไป คุณช่วยบอกเราหน่อยได้ไหมว่าอนาคตของคุณจะเป็นอย่างไร

เมลานี: ในอนาคต เรามุ่งมั่นอย่างยิ่งยวดที่จะทำให้แน่ใจว่าเราสามารถจัดหาทุกหมวดหมู่ภายในฮิญาบได้ การแข่งขันกรีฑาเป็นต่อไป แต่ก็ยังมีอีกมากที่จำเป็นต้องเติมเต็ม เช่น ฮิญาบสำหรับเจ้าสาวและว่ายน้ำ การแพทย์ และงานอีกมากที่ต้องทำ เรายังคงให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มาก แต่แล้ว เรายังมุ่งเน้นไปที่การขยายตัวทั่วโลกในที่สุด เพราะท้ายที่สุดแล้ว เป้าหมายและวิสัยทัศน์ของเราคือการเป็นแบรนด์ฮิญาบชั้นนำระดับโลก และแบรนด์นั้นไม่มีอยู่จริงในปัจจุบัน ยังไม่มีแบรนด์ฮิญาบใดที่เป็นสากล แต่เรามั่นใจว่าเราจะเป็นแบรนด์นั้น

เราค่อนข้างจะหัวลง แค่ปฏิบัติการและวิ่งบนทางเท้า จากนั้นเราจะทำการระดมทุนอีกครั้งในอีกหกเดือนข้างหน้า แย่จัง แต่คุณต้องทำในสิ่งที่คุณต้องทำ

อันชูมัน: ไม่เคยหยุด

เมลานี: ไม่ ไม่ มันไม่เคยหยุด แต่มันดี

ฟังตอนอื่นๆ ของ Vanguard โดย Shopify Studios พอดคาสต์รายสัปดาห์ที่สำรวจเรื่องราวของมนุษย์เกี่ยวกับการเป็นผู้ประกอบการจากมุมที่คาดไม่ถึงในช่วงเวลาปัจจุบันของเรา

ภาพโดย Franziska Barczyk