แนวหน้า: ความยาวของอัญมณีพื้นเมืองที่ไปหางานฝีมือของเธอ

Vanguard โดย Shopify Studios เป็นพอดคาสต์รายสัปดาห์ที่สำรวจเรื่องราวของมนุษย์เกี่ยวกับการเป็นผู้ประกอบการจากมุมที่ไม่คาดฝันในช่วงเวลาปัจจุบันของเรา

Tania Larsson เป็นผู้ผลิตเครื่องประดับชั้นดีของ Gwich'in เมื่ออายุ 15 ปี Tania ออกจากฝรั่งเศสและย้ายไปแคนาดาตอนเหนือเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับมรดก Gwich'in ของเธอ เส้นโค้งการเรียนรู้นั้นสูงชัน แต่ Tania เริ่มทำและขายเครื่องประดับที่สร้างขึ้นโดยใช้เทคนิค Gwich'in แบบดั้งเดิม และผลงานของเธอได้รับการแนะนำในนิตยสารแฟชั่นที่ทรงอิทธิพลที่สุดแห่งหนึ่งของโลก: Vogue นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น

แสดงหมายเหตุ

• ร้านค้า: Tania Larsson Studio
• โปรไฟล์โซเชียล: Facebook , Instagram  
• คำแนะนำสำหรับ การเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบโรงเรียนที่อยู่อาศัยในแคนาดา: โรงเรียนที่อยู่อาศัยของแคนาดา: The Inuit and Northern Experience, The Final Report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada; ประวัติสโมสรสกี Inuvik

เจ้าภาพ

อันชูมาน อิดดัมเซตตี

ผู้ผลิต

Emma Fedderson, Jace Meyer และ Anshuman Iddamsetty

ผู้ผลิตกำกับดูแลอาวุโส

แทมมี่ ดาวนีย์

วิศวกร

ราฮีม แกรนต์

ดนตรีประกอบ

จิม กูทรี

การถอดเสียง

Tania: มันวิเศษมากที่ได้เห็นหนังกวางมูซสีแทนสมองและหนังกวางคาริบูแบบดั้งเดิม... กับเขามัสค็อกซ์ที่เก็บเกี่ยวในดินแดนแห้งแล้ง...ใน สมัย ทุกครั้งที่ฉันดูมันทำให้ฉันหัวเราะคิกคักเพราะคิดว่ามันยอดเยี่ยมมาก! [ หัวเราะ ]

Drin gwiinzii [Gwich'in: Good day] ฉันชื่อ Tania Larsson และฉันเป็นช่างอัญมณีของ Gwich'in ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเยลโลไนฟ์ นอร์ทเวสต์เทร์ริทอรีส์

Anshuman (ให้เสียงพากย์): นี่คือ Vanguard โดย Shopify Studios เป็นพอดคาสต์เกี่ยวกับวิธีที่ผู้คนจากวัฒนธรรมย่อยที่ยังไม่ได้สำรวจและชุมชนที่ไม่คาดฝันทำเงินในวันนี้ ฉันเป็นเจ้าภาพของคุณ Anshuman Iddamsetty

เมื่อทาเนียกำลังเรียนรู้วิธีการทำผิวสีแทนจากผู้อาวุโสของ Gwich'in เธอตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าต้องเรียนรู้มากเพียงใด

ทาเนีย: ไม่ใช่แค่กระบวนการเรียนรู้ที่จะทำงานกับหนังสัตว์เท่านั้น แต่ยังเป็นการเรียนรู้ระเบียบการด้วย

Anshuman (พากย์เสียง): ชอบวิธีตั้งค่ายของคุณ และวิธีรักษาความสะอาด

ทาเนีย: เมื่อมีสิ่งสกปรกบนพื้น คุณจะวางคันธนูสปรูซ ซึ่งจะทำให้พื้นที่ของคุณสะอาดเพราะสิ่งสกปรกทั้งหมดจะร่อนผ่านเข็มและไม่อยู่ด้านบน

ฉันเข้าไปในพุ่มไม้ด้วยขวานเล็ก ๆ ของฉันและฉันก็กลับมาอย่างภาคภูมิใจ ฉันอาจจะมีคันธนูสปรูซจำนวนหนึ่ง จากนั้น คุณก็รู้ ผู้เฒ่าซึ่งมีขนาดครึ่งหนึ่งของฉัน กำลังถือผ้าใบกันน้ำขนาดมหึมานี้แล้วพลิกไปด้านหลังของเธอ และมันก็เปิดออกและผ้าใบทั้งผืนก็เต็มไปด้วยคันธนู! และมันก็เหมือนกับ... [ หัวเราะ ]

Anshuman (ให้เสียงพากย์): นี่คือสิ่งที่ขับเคลื่อนงานของ Tania ในฐานะผู้ผลิตเครื่องประดับชั้นดีของ Gwich'in โอกาสในการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมของเธอ

Tania: มันเป็นประสบการณ์ที่ต่ำต้อยที่สุด เพราะฉันไม่รู้ว่าตัวเองกำลังทำอะไรอยู่ แต่มันเป็นเพียงแค่ช่วงเวลาที่สวยงามที่ได้เห็นว่าฉันยังเป็นเด็กในวัฒนธรรมของฉันได้อย่างไร

Anshuman (ให้เสียงพากย์): วันนี้ที่ Vanguard ฉันคุยกับ Tania Larsson แห่ง Tania Larsson Studio  

ด่วนมาก: คุณรู้จักใครที่ทำงานด้านโครงการหรือไม่? ใครบางคนกำลังพยายามทำให้ธุรกิจขนาดเล็กของตนเองเริ่มต้นขึ้น? คนที่อาจได้รับประโยชน์จากพอดแคสต์แบบที่คุณกำลังฟังอยู่ตอนนี้

แล้วบอกเพื่อนของคุณเกี่ยวกับแนวหน้า วางลงในแชทกลุ่มได้เลย และในขณะที่คุณอยู่ที่นี่ ฉันจะรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งหากคุณวิจารณ์เราบน Apple Podcasts ทุกดาว ทุกรีวิว ช่วยเราได้เยอะ

โอเค กลับไปแสดงต่อเถอะ คุณจะอธิบายเครื่องประดับของคุณกับคนที่ไม่เคยเห็นมันว่าอย่างไร?

Tania: โอเค นั่นเป็นสิ่งที่ดี ฉันคิดว่าฉันจะอธิบายเครื่องประดับของฉันเป็นเครื่องประดับ Gwich'in อันวิจิตรที่สร้างประสบการณ์ทางประสาทสัมผัส เพราะบ่อยครั้งที่ฉันใช้วัสดุที่มาจากแผ่นดินและสิ่งที่สร้างขึ้น เช่น - ไม่ว่าฉันจะใช้ งานลูกปัดบนหนังกวางมูสกับกวางคาริบู การมัดผม—สิ่งเหล่านี้เป็นองค์ประกอบที่คุณไม่ได้พบเจอบ่อยนัก แต่เมื่อคุณสวมเสื้อผ้าเหล่านั้น คุณอาจได้กลิ่นของควันไม้สปรูซที่สร้างสีสันให้กับหนัง หรือเมื่อคุณสัมผัสส่วนที่เป็นกระจุก ต่างจากสิ่งที่คุณเคยสัมผัสโดยสิ้นเชิง รู้มั้ยว่าเมื่อไหร่ที่ห้องพยาบาลถูกสุขอนามัยขั้นสุด...

Anshuman: หมันมาก?

Tania: ใช่ ปลอดเชื้อมาก เย็นมาก ต้องขัดมันและขัดมันให้สูงถึงจะมีมูลค่าไหม? ดังนั้นเครื่องประดับของฉันจึงตรงกันข้ามกับสิ่งนั้น

อัน ชูมาน : ครับ

Tania: เครื่องประดับของฉันตรงกันข้ามกับมันมาก ไม่เพียงแต่จะมีกลิ่นเฉพาะตัวเนื่องจากวัสดุที่ฉันใช้เท่านั้น แต่ต่างหูข้างหนึ่งจะมีความแตกต่างกันเล็กน้อย ดังนั้นจึงไม่มีสิ่งใดที่เข้ากันอย่างลงตัว และฉันก็ชอบความไม่สมบูรณ์ที่ทำให้ชิ้นงานสมบูรณ์แบบ และนั่นคือสิ่งที่ฉันชอบสร้างในงานของฉันในวันนี้

Anshuman (ให้เสียงพากย์): เครื่องประดับของ Tania ผูกติดอยู่กับตัวตนของ Gwich'in อย่างลึกซึ้ง ตอนที่เธอยังเด็ก—เติบโตในฝรั่งเศส—การแนะนำวัฒนธรรม Gwich'in ของเธอมาจากแม่ของเธอ ซึ่งเติบโตในแคนาดาตอนเหนือ

ทาเนีย: เธอเกิดบนแผ่นดิน เธอเติบโตขึ้นมาบนแผ่นดิน พ่อแม่ของเธอเป็นกับดัก ดังนั้นเธอจึงอยู่บนบกเสมอ ดักจับและวิ่งไปรอบๆ นั่นคือความทรงจำที่เธอโปรดปรานที่จะแบ่งปันกับเรา

อันชูมัน (พากย์เสียง): แต่เมื่อแม่ของเธออายุได้ 5 ขวบ ทั้งครอบครัวของเธอถูกบังคับให้จากไป...

Tania: รัฐบาลได้ย้ายครอบครัวของเธอจาก Aklavik ไปยังเมืองที่รัฐบาลสร้างขึ้นชื่อ Inuvik เพราะพวกเขาบอกกับชุมชนว่าเมืองของพวกเขากำลังจะท่วม ดังนั้นพวกเขาจึงย้ายพวกเขาไปในเพิงเล็ก ๆ ที่ไม่มีน้ำไหล และเป็นพ่อแม่ของเธอและพี่น้องทั้ง 12 คนของเธอ

อันชูมัน (ให้เสียงพากย์): ครั้งหนึ่งในอีนูวิก แม่ของทาเนียเป็นหนึ่งในเด็กพื้นเมืองหลายพันคนซึ่งแยกจากครอบครัวโดยรัฐบาลแคนาดา ซึ่งถูกจัดอยู่ในระบบโรงเรียนที่อยู่อาศัยของแคนาดา

ระบบนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้เยาวชนพื้นเมืองหลอมรวมเข้ากับค่านิยมของแคนาดาโดยบังคับให้พวกเขาเข้าเรียนในโรงเรียนประจำที่ดำเนินการโดยศาสนจักร

Tania: ฉันไม่คิดว่าหลายคนเข้าใจจริงๆ ฉันไม่คิดว่าฉันเข้าใจอย่างถ่องแท้ รู้ไหม ความคิดของการหิวเพราะคุณไม่ได้รับสารอาหารที่เหมาะสมขณะไปโรงเรียน หรือความรุนแรงที่กระทำต่อคุณโดยนักเรียนที่มีอายุมากกว่า หรือโดยครูและแม่ชี และอะไรทำนองนั้น และที่แย่ไปกว่านั้น เช่น ความรุนแรงทางเพศที่เกิดขึ้น คุณก็รู้ แต่เหนือสิ่งอื่นใด มันคือการทำลายความสัมพันธ์ เป็นการทลายครอบครัวและชุมชนตามประเพณีของเราโดยสมบูรณ์ด้วยการพรากเอาเด็ก ๆ ซึ่งเป็นศูนย์กลางของครอบครัวที่เป็นศูนย์กลางของชุมชน และไม่ทิ้งบทบาทสำหรับพ่อแม่ ปู่ย่าตายาย หรือแม้แต่ผู้นำ รู้ไหม วันนี้เรายังคงทุกข์ทรมานจากอาการบาดเจ็บจากหลายชั่วอายุคน ที่เกิดขึ้นเนื่องจากโรงเรียนที่อยู่อาศัย

และบ่อยครั้งที่เราลืมเรื่องนั้นไป และหลายคนไม่รู้ว่ามันกำลังเกิดขึ้น

อันชูมัน (พากย์เสียง): ที่โรงเรียนที่อยู่อาศัยแห่งนี้เองที่แม่ของทาเนียได้รับเลือกให้เข้า ร่วมโปรแกรม อื่น

ทาเนีย: และก็เพื่อดูว่าเด็กพื้นเมืองเล่นกีฬาเก่งไหม ฉันคิดว่ามีเด็กแปดคนที่เริ่มโปรแกรม TEST ได้ไปแข่งขันกีฬาโอลิมปิก และแม่ของฉันกับพี่สาวฝาแฝดของเธอมีอาชีพที่ยาวนานในการแข่งขันที่แคนาดา

ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเธอไปแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ฉันแค่คิดว่าทุกคนมีโปสเตอร์ของแม่อยู่ที่ผนัง! [ หัวเราะ ]

Anshuman (ให้เสียงพากย์): พ่อแม่ของ Tania ได้พบกันผ่านการเล่นสกีและได้ตั้งรกรากในหมู่บ้านเล็กๆ ใกล้เทือกเขาแอลป์ของฝรั่งเศส ซึ่งเป็นที่ที่ Tania เติบโตขึ้นมา แต่เมื่อเธอโตขึ้น ทาเนียก็เริ่มสงสัยเกี่ยวกับรากเหง้าของกวิชอิน

ทาเนีย: ครอบครัวของฉันจึงตัดสินใจย้ายไปเยลโลไนฟ์จากฝรั่งเศสเมื่อฉันอายุ 15 ปี จริงๆ แล้ว ฉันเดาว่าการย้ายนั้นเริ่มต้นขึ้นเพราะฉันต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมของฉัน เกี่ยวกับแผ่นดิน และทำความรู้จักกับ ครอบครัวดีขึ้น

อันชูมัน: เกือบจะดูเหมือนมีความเร่งด่วนที่จะย้ายไปแคนาดา เยลโลไนฟ์ เหตุใดจึงสำคัญกับครอบครัวของคุณ?

ทาเนีย: แม่ของฉันเคยบอกฉันและพี่สาวน้องสาวของฉันเสมอว่า การรู้ว่าคุณเป็นใคร เป็นสิ่งสำคัญมาก เพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องใช้เวลาที่เหลือเพื่อค้นหาสิ่งนั้น

Anshuman: มีช่วงเวลาที่ยืนยันการตัดสินใจกลับสู่รากเหง้าของคุณหรือไม่?

ทาเนีย: ดังนั้น การเดินทางครั้งแรกที่ฉันเดินทางบนบกคือการล่องเรือในแม่น้ำ ประทับใจมาก และสำหรับฉันแล้ว คุ้มค่าที่จะย้ายไปทางเหนือ และมันก็ดำเนินต่อไปเมื่อฉันสามารถเรียนรู้วิธีการทำหนังสีแทนได้ เพราะการที่หนังฟอกหนังไม่ได้เป็นเพียงด้านกายภาพเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการติดต่อกับผู้เฒ่าอีกครั้งและเรียนรู้วิธีถามคำถามอีกด้วย เพราะฉันไม่ได้ตระหนักถึงความอัปยศอย่างสุดซึ้งที่ฉันมีที่ไม่รู้จักวัฒนธรรมของฉันและไม่สามารถพูดถึงเรื่องนี้ได้ และการถาม เพราะมันยากจริงๆ ที่จะไปหาใครสักคนและเป็นแบบ สอนวัฒนธรรมของฉัน สอนทุกอย่างที่ฉันต้องรู้ กับ เช่น ฉันจะทำสิ่งนี้ได้อย่างไร หรือนี่คือวิธีที่ถูกต้อง ทำมัน?

Anshuman: ฉันต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการฟอกหนัง ดังนั้นฉันจึงอยากให้คุณอธิบายประสบการณ์ครั้งแรกของคุณในการฟอกหนัง มันเป็นอย่างไร?

Tania: ใช่ แน่นอน เมื่อคุณทำหนัง คุณมักจะเริ่มต้นด้วยการตัดผมออกจากสัตว์ ดังนั้นคุณกำลังเรียนรู้เทคนิคมีดและมุมมีดของคุณ และฉันก็ต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะเข้าใจวิธีการตัดผมโดยไม่ต้องตัดผิวหนัง

ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับการฟอกหนัง เพราะไม่เพียงแต่จะเรียนรู้จากเสียงที่ได้ยินเมื่อคุณทำหนังเท่านั้น แต่ยังเรียนรู้จากความรู้สึกด้วย และเห็น มันเป็นเพียงประสบการณ์การเรียนรู้ทางประสาทสัมผัสที่แตกต่างกันที่คุณต้องใช้ในการเรียนรู้กระบวนการ

และมันเป็นเรื่องจริง คุณต้องทำงานหนักเพื่อคิดบวก เพราะนั่นคือสิ่งที่ผู้อาวุโสสอนคุณ เมื่อใดก็ตามที่คุณทำงานกับสัตว์ คุณต้องให้เกียรติสัตว์ที่มอบชีวิตให้กับคุณ เพราะเราไม่เชื่อในการล่าถ้วยรางวัล ที่คุณชอบ ยืนเหนือสัตว์ และแบบที่เป็นอาณานิคม คุณก็รู้ พูดว่า ฉันเอาชนะสิ่งนี้ได้

Anshuman: คุณเริ่มสนใจเครื่องประดับตั้งแต่เมื่อไหร่?

ทาเนีย: ตอนเป็นวัยรุ่น ฉันคิดว่าตอนเป็นวัยรุ่น นั่นเป็นช่วงเวลาที่ฉันสนใจทำเครื่องประดับจริงๆ เพราะสำหรับฉัน นั่นเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการแสดงว่าคุณมาจากไหนและเป็นใคร แต่คุณสามารถสวมใส่ได้ทุกวัน เนื่องจากฉันมาจากมรดกผสมของฉัน ผู้คนมักจะไม่รู้จริงๆ ว่าฉันคือกวิชอิน หรือไม่รู้ด้วยซ้ำว่ากวิชอินคืออะไร และนั่นคือสิ่งที่สำคัญมากสำหรับฉัน

ดังนั้นหลังจากการฟอกหนังครั้งแรกของฉัน เพื่อนคนหนึ่งของฉันบอกให้ฉันไปสถาบันศิลปะอเมริกันอินเดียนในซานตาเฟ นิวเม็กซิโก ซึ่งเป็นสถาบันศิลปะสำหรับชนเผ่าพื้นเมืองเป็นส่วนใหญ่ เช่น ไม่ได้ปิดสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ชนพื้นเมือง แต่เน้นที่คนพื้นเมืองอย่างแน่นอน การเรียนรู้ศิลปะที่นั่นเป็นเรื่องดีเพราะคุณไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ตัวเองอยู่เสมอว่าเป็นชนพื้นเมือง

Anshuman (ให้เสียงพากย์): ขณะที่เธออยู่ในโรงเรียน Tania มีโอกาสทำการวิจัยที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติ American Indian ของ Smithsonian ที่นั่นเธอศึกษาของสะสมของสิ่งประดิษฐ์ Gwich'in ประมาณ 300 ชิ้น

ทาเนีย: สิ่งที่น่าตกใจที่สุดคือฉันไม่พบเครื่องประดับมากนัก และสิ่งที่พบคือเครื่องประดับบนสิ่งของในชีวิตประจำวันของเรา นั่นสมเหตุสมผลสำหรับฉันเพราะฉันแบบว่า ถ้ามันเท่ากับลบ 40 และคุณเป็นคนเร่ร่อน ซึ่งหมายความว่าคุณเคลื่อนไหวตลอดเวลา มันสมเหตุสมผลกว่าไหมที่จะเย็บสร้อยคอขนาดใหญ่ของคุณเข้ากับชุดของคุณ หรือ เช่น เพิ่ม ที่คุณจะต้องเพิ่มบางสิ่งบางอย่างใน! ดังนั้นมันจึงเหมือนกับการเรียนรู้เกี่ยวกับการใช้งานและการตกแต่ง และดูว่ามีอะไรอยู่บนร่างกายคุณอย่างไรและเพื่อจุดประสงค์อะไร

ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่น่าสนใจมากที่ได้เห็นคนของฉันและเข้าใจคุณค่าที่พวกเขามีต่อวิธีที่เรานำเสนอตัวเอง แม้ว่าเราจะอาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เลวร้ายเช่นนี้ แต่เราใช้เวลาหลายร้อยชั่วโมงในการทำขนนกที่สวยงามด้วยเครื่องทอผ้าเพื่อตกแต่งตัวเอง แล้วมันก็ขัดกับความคิดทั้งหมดที่ว่า คุณรู้ไหม คนพื้นเมืองแค่มีผ้าเตี่ยวแบบพื้นฐานวิ่งวนอยู่ในพุ่มไม้ รู้ไหม ความคิดที่คุณสอนในโรงเรียนว่าเราเป็นแค่คนป่าเถื่อน และเราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเรากำลังทำอะไรกับดินแดนของเรา

Anshuman: เมื่อไหร่ที่คุณรู้ว่าคุณสามารถขายเครื่องประดับที่คุณทำอยู่ได้?

ทาเนีย: ดังนั้น เมื่อตอนที่ฉันเรียนหนังสือ บ่อยครั้งที่ฉันจะแบ่งปันขั้นตอนในการทำเครื่องประดับ หรือแม้แต่ขั้นตอนการทำหนังฟอกหนัง ฉันเดาว่ามันแตกต่างจากที่คนส่วนใหญ่เห็นในฟีดของพวกเขาจริงๆ ดังนั้น เมื่อใดก็ตามที่ฉันโพสต์เครื่องประดับที่ฉันสร้างขึ้น มันก็เริ่มต้นขึ้นจริงๆ และฉันก็มีปัญหากับการรักษาความต้องการอยู่เสมอ

Anshuman: ดังนั้นพวกเขาจึงขายออกไปเรื่อย ๆ

ทาเนีย: ค่ะ [ หัวเราะ ] ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่ดีเสมอไป!

อัน ชูมาน : เดี๋ยวนะ คุณหมายความว่ายังไง?

ทาเนีย: ก็แค่ตอนนี้ฉันกำลังมุ่งเน้นไปที่การสร้าง ระบบ และการจ้างคนจำนวนมากขึ้นในชุมชนของฉันเพื่อช่วยฉันในการผลิตจริง ๆ เพราะฉันไม่สามารถให้ทันกับความต้องการได้ และมีเวลาไม่เพียงพอในแต่ละวัน สำหรับฉันที่จะสร้างชิ้นเครื่องประดับเพียงพอ และสำหรับฉัน สิ่งสำคัญคือการสร้างและสร้างขึ้นทางเหนือโดยศิลปินพื้นเมืองและผู้ผลิตพื้นเมือง

Anshuman: ฉันสงสัยว่าคุณจะกำหนดราคาให้ถูกต้องได้อย่างไร? คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร? เช่น คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าราคาเครื่องประดับชิ้นหนึ่งเป็นอย่างไรในลักษณะที่ไม่ลดค่าของมัน ฉันเดาว่ามันน่านับถือ เมื่อเทียบกับปริมาณงานที่คุณใส่ลงไปในการผลิต

Tania: การตั้งราคาเป็นเรื่องยากสำหรับฉันในฐานะนักอัญมณี แต่ก็ชอบที่จะเริ่มต้นธุรกิจของฉันด้วย เพราะความสัมพันธ์กับเงินและความผูกพันทางอารมณ์ที่มากับมัน และฉันรู้ว่าถ้าฉันไม่ให้คุณค่ากับงานที่ฉันนำเสนอ ผู้คนจะไม่ให้คุณค่ากับงานที่ฉันนำเสนอเท่านั้น แต่รวมถึงวัฒนธรรมของฉันด้วย และจะส่งผลกระทบต่อศิลปินดั้งเดิมหรือนักอัญมณีอื่นๆ ดังนั้นมันสำคัญมากสำหรับฉันที่จะเรียนรู้ที่จะกำหนดราคาอย่างเหมาะสมและผลักดันขอบเขตของการกำหนดราคาสำหรับงานที่ฉันทำและเพื่อให้ผู้คนเห็นคุณค่าของศิลปะพื้นเมืองและให้ความสำคัญกับงานของเราและระยะเวลาที่เราใช้ในการเรียนรู้วัฒนธรรมของเรา ดังนั้น ที่เราจะแบ่งปันให้โลกรู้ เพราะมันไม่ได้มีมาแต่กำเนิดเพราะปริมาณงานที่ทำเพื่อตัดสัมพันธ์กับวัฒนธรรมของเรา ดังนั้นฉันจึงต้องใช้เวลาหลายปีในการเรียนรู้ และฉันใช้เวลานานเพื่อค้นหาการเชื่อมต่อเพื่อทำเช่นนั้น ดังนั้นฉันจึงต้องการให้ผู้คนเห็นคุณค่าของสิ่งนั้น

Anshuman (ให้เสียงพากย์): ช่วงเวลาพักใหญ่ของ Tania เกิดขึ้นเมื่อเธอได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในนิตยสารที่ทรงอิทธิพลที่สุดในอุตสาหกรรมแฟชั่น พูดคุยเกี่ยวกับ Vogue ได้ไหม

ทาเนีย: เย้! [ หัวเราะ ] ได้รับอีเมลจาก Vogue ว่าพวกเขาต้องการงานของฉันในฉบับพิมพ์ เหมือนมันน่ากลัวอย่างแน่นอน กลุ่มอาการหลอกลวง เช่น โอ้ ฉันต้องสร้างสิ่งที่ดีกว่านี้เพื่อที่จะได้อยู่ในหน้า ของ Vogue แล้วพยายามสงบสติอารมณ์ตัวเองว่า โอ้ พวกเขาติดต่อมาเพราะเห็นงานที่มีอยู่แล้ว และพวกเขาไม่ได้ติดต่อฉันเพราะงานที่อยู่ในใจฉัน ที่ฉันจะสร้างขึ้น

โอ้ ฉันกลัวเกินกว่าจะเปิดนิตยสารเมื่อในที่สุดก็ได้มันมา! [ หัวเราะ ] นั่นเป็นเรื่องตลกทีเดียว แล้วมันก็บ้าจริงๆ พูดตามตรง ฉันไม่ได้คาดหวังถึงปริมาณของสื่อที่มันจะได้รับ และเช่น ไม่สามารถทำตามข้อเรียกร้องใดๆ ได้ และเช่น แบบว่าหมดแรงนิดหน่อย ดังนั้นฉันจึงเป็นเหมือนหลังจากนั้นสัปดาห์แรกของเดือนมิถุนายนของฉันก็มักจะซ่อนการฟอกหนัง ดังนั้นฉันจึงมีความสุขที่ได้พักหนึ่งสัปดาห์ที่ไม่มีอินเทอร์เน็ตหรือไม่มีไฟฟ้าใช้ ผมก็เลยแบบว่า ดีแล้วที่จะเชื่อมต่อใหม่

อันชูมาน: ฉันอยากรู้ว่าคุณคิดอย่างไรกับการถูกนำเสนอในนิตยสารทุนนิยมกระแสหลักอย่างเห็นได้ว่าเป็นกระแสหลัก ในเมื่อการฝึกฝนส่วนใหญ่ของคุณ ทั้งการทำเครื่องประดับ การสำรวจศิลปะของคุณเอง มาจากสถานที่ที่ไม่ใช่กระแสหลักและไม่ใช่นายทุนโดยเด็ดขาด .

ทาเนีย: ค่ะ สำหรับฉัน มันเป็นเหมือน—เพราะบ่อยครั้งที่แบรนด์สินค้าหรูหราและดีไซเนอร์มักจะลอกเลียนวัฒนธรรมและการออกแบบของชนพื้นเมืองเพื่อสร้างคอลเล็กชั่นของพวกเขา โดยคิดว่าเราเป็นส่วนหนึ่งของอดีต ที่เราถูกระงับ และเราถูกกำจัดไปอย่างสิ้นเชิง และพวกเขาไม่ได้ตระหนักว่าเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาค้นหาทางออนไลน์ เช่น กระเป๋าเงินของชนพื้นเมืองอเมริกัน และพวกเขาขโมยการออกแบบที่พบ เช่นเดียวกับภาพสต็อก พวกเขาไม่ได้ตระหนักว่าการออกแบบนั้นเป็นของครอบครัวที่ยังมีชีวิตอยู่ วันนี้และการใช้ชีวิต ดังนั้นจึงเป็นเรื่องดีมากที่มีการออกแบบของฉันในนิตยสารก่อนที่นักออกแบบคนอื่นจะลอกเลียนจากเว็บไซต์ของฉันหรือจากโซเชียลมีเดียของฉัน สำหรับฉัน นั่นคือชัยชนะ

Anshuman: แล้วใครเป็นคนเปิดนิตยสาร?

Tania: ฉันลงเอยด้วยการเปิดนิตยสาร! [ หัวเราะ ]

อันชูมาน: [ หัวเราะ ] แค่ได้ยินคุณพูด ฉันก็เข้าใจอย่างลึกซึ้งแล้วว่า คุณมีความซาบซึ้งอย่างยิ่งต่อวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองตั้งแต่อายุยังน้อย และฉันสงสัยว่าถ้าคุณเคยต้องต่อสู้กับความใกล้ชิดของตัวเองไหม ฉันคิดว่า การเล่าเรื่องสีขาวที่เป็นอาณานิคมของพวกล่าอาณานิคม จนถึงวิธีที่บางครั้งมันสามารถแทรกแซงการเหยียดเชื้อชาติได้

Tania: ใช่ แน่นอน นั่นเป็นสิ่งที่ยาก ฉันคิดว่ามันเป็นการกบฏที่สามารถสร้างเครื่องประดับที่นำความภาคภูมิใจมาให้ฉัน แต่มันก็เป็นภาพสะท้อนของวัฒนธรรมของฉันและนโยบายทั้งหมด และสิ่งที่น่ากลัวทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับคนพื้นเมือง คุณรู้ไหม มันต่อสู้โดยตรงกับสิ่งนั้น ฉันประเมินวัฒนธรรมของฉันและทำให้มันมีมาตรฐานสูงสุดเช่นเดียวกับเครื่องประดับชั้นดีอยู่ในตัวมันเอง คุณรู้ไหม เป็นการต่อต้านการดูดกลืนและต่อต้านความอัปยศที่ฉันควรจะรู้สึกว่าฉันเป็นใครในโลกนี้ในวันนี้

Anshuman (ให้เสียงพากย์): Tania Larsson เป็นผู้ก่อตั้ง Tania Larsson Studio ฉันได้อ่านบทสัมภาษณ์ว่าคุณต้องการให้ Janelle Monae สวมเครื่องประดับของคุณ ดังนั้น ฉันต้องถามว่า ภารกิจเป็นอย่างไรบ้าง

ทาเนีย: โอ้ พระเจ้า ฉันอายเกินไปแล้ว!

อันชูมาน : อะไรนะ!? ไม่!

Tania: ฉันชอบฉันรู้ ฉันรู้. ฉันรู้. ฉันรู้. ฉันแค่—เพราะเรื่องบ้าๆบอๆ ฉันแค่ต้องติดต่อใครสักคนในทีมของเธอ ฉันรู้ว่าผู้คนต่างหยั่งรากให้ฉันเพื่อดูงานของฉันกับเธอ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งที่ฉันต้องทำงานอย่างแน่นอน

อัน ชูมาน: จาเนลล์. Janelle Monae หากคุณกำลังฟังเราอยู่ตอนนี้ และฉันไม่สงสัยเลยว่าคุณกำลังเชื่อมโยงกับ Tania ทำให้บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น

Tania: [ หัวเราะ ]

ฟังตอนอื่นๆ ของ Vanguard โดย Shopify Studios พอดคาสต์รายสัปดาห์ที่สำรวจเรื่องราวของมนุษย์เกี่ยวกับการเป็นผู้ประกอบการจากมุมที่คาดไม่ถึงในช่วงเวลาปัจจุบันของเรา