Ortaklar: Modern Anne ve Pop Shop'u Yönetiyorlar

Yayınlanan: 2020-01-08

Bu içten ve samimi dizi Partners— Business and Bed'de, çiftler birlikte yaşamanın ve çalışmanın iyi, kötü ve çirkin yanlarını tartışıyorlar.


Arounna Khounnoraj ve John Booth, yaklaşık yirmi yıldır, el yapımı ev eşyaları ve fonksiyonel çantalar satan çevrimiçi ve fiziksel bir mağaza olan Bookhou'yu işletiyor. Toronto şehir merkezindeki fotojenik mağazaları aynı zamanda stüdyoları ve evleri, bu da onu modern bir anne ve pop dükkanı yapıyor. Bu başarılı sanatçılar aynı zamanda Arounna'nın annesiyle birlikte yaşarken ve çalışırken iki çocuğun ebeveyni olan hayat arkadaşlarıdır. Arounna ve John, imkansız görünen işleri onlar için nasıl gerçekleştirdiklerini paylaşıyorlar.

Siz ikiniz nasıl tanıştınız?

Arounna: John ve ben Ontario Sanat Galerisi'nde çalışırken tanıştık. Aynı bölümde çalışıyorduk.

Bu kişinin hem iş ortağınız hem de hayat arkadaşınız olabileceğini nasıl ve ne zaman anladınız?

Arounna: Komik. Biz her zaman arkadaştık, ama sonra bir gün yaptığı bazı mobilyaların bir portföyünü getirdi ve gerçekten hoşuma gitti. Daha bir çift olmadan önce birlikte bir iş yapacağımıza dair bir fikrimiz vardı çünkü ikimiz de birbirimizin yaptıklarına saygı duyuyorduk.

John: Bazı şeyleri farklı hatırlamamız komik. Bunu, yaptığımız şeylere dalmış olduğumuzdan daha fazla bir iş kararı olarak düşündüm mü bilmiyorum. Sanırım iş tarafı, yaptığımız şeyi yapabileceğimizi ve birbirimizin çalışmalarına katkıda bulunabileceğimizi fark ettiğimizde geldi. O zamanlar ikimiz de sanatçı olarak yaşıyorduk, yaptıklarımız ürün diyebileceğim şeyler değildi ama sonradan ürün oldular.

Bookhou'nun kurucuları Arounna ve John'un perakende mağazalarında duran portresi. Sağ taraftaki raflarda el yapımı ürünler var ve Arounna doğrudan kameraya bakarken bir John'u arıyor. Arounna bol lacivert uzun kollu bir üst giyiyor ve John kırmızı kareli kereste gömlek giyiyor.
Arounna Khounnoraj ve John Booth, Toronto şehir merkezindeki mağaza ve çalışma alanlarında. Kitapevi

İnsanlar iş ve romantizmin birbirine karışmaması gerektiğini düşünüyor, bu iki yönü nasıl birbirine karıştırıyorsunuz?

Arounna: John'la çalışmanın iyi yanı, yaptığımız şeye ve kararlarımıza tamamen güvenmemiz. Birbirimizi her gün, her zaman görüyoruz ve bunu en başından beri yapmışız gibi hissediyorum.

Bu binada çalışıyoruz ama her zaman aynı odada değiliz yani her zaman yüz yüze değiliz. Her zaman farklı şeyler üzerinde çalışmakla meşgulüz.

John: Benim projelerim var ve onlar hakkında kararlar alıyorum ve Arounna'nın da talimatları var. Bookhou üzerinde çalışırken pek çok ortak nokta var, ama aynı zamanda geri çekilebileceğimiz ve sadece bize ait olduğunu düşünmeden kendi fikirlerimizi geliştirebileceğimiz bir dünyamız var. Bence bu denge gerçekten yardımcı oluyor.

Her zaman işin tüm baskısı değil. Birçok farklı yerde birçok farklı şey yapabileceğimiz bir stüdyo kurduk. Yani her zaman iş yapmak için çok fazla baskı yok - kaçabilir ve başka şeyler de yapabiliriz, bunun yardımcı olduğunu düşünüyorum.

Birlikte çalışmaya başlamadan önce hayat ve iş ortağı olan insanlar hakkında ne düşünüyorsunuz? Yıllar içinde değişti mi?

John: Arounna'nın meşgul olmayı gerçekten seven biri olduğu, çıkmaya başladığımızda ve sonra birlikte taşındığımızda başlangıçta benim için çok net oldu. Biz evde takılacağız ve o yatakta çalışacak. Bu gerçekten onunla ilgili harika şeylerden biri. Her zaman yaratıcılık vardı. Kesinti yemek olacak. Ama bizim o kadar zevk aldığımız şeydi ki, kişisel zaman ile sözde çalışma zamanı arasında ayrım yapmak zordu.

Bu her zaman böyle olmuştur. Sadece işlevsel olarak daha başarılı olduk ve orada çocuklar var. Yani şimdi daha karmaşık, ama yine de çalışıyor gibi görünüyor. Bence ekip çalışması her zaman meşgul olmamızı sağlıyor. Bir şey yapmakla meşgulse, ben koşar, bir şeylerle ilgilenirim ve çocukları beslerim. Her zaman bir şekilde çalışıyor gibi görünüyor.

Bir masaya dökülen farklı renkli iplik makaralarının natürmort fotoğrafı. Arounna'nın elleri loon üzerinde çalışırken resmedilmiştir ve referans sanat eseri önündeki masanın üzerinde durmaktadır.
Arounna'nın başka biçimlerle uğraştığı ve yeni fikirleri test ettiği çalışma alanı. Shuang Ester Shan

Arkadaşlarınız veya aileniz, her açıdan birlikte bu kadar iyi çalışmanıza şaşırdı mı?

John: Arkadaşlardan mı yoksa aileden mi emin değilim, ama sadece elleriyle bir şeyler yapan iki kişinin geçimini sağlamasına şaşırdım ve bu kredinin çoğunu Arounna'ya veriyorum. İş tarafını çözmede çok iyi, oysa ben stüdyoda deneyler yapmaktan daha mutluyum. Bunu başarılı bir şirkete dönüştürdüğüm için kredi alamam. Sahne arkasındaki kritik adam olma konusunda daha iyiyim.

Aronna . Kesinlikle iyi bir denge var. John işin finansal kısmıyla ilgileniyor ve ben daha çok pazarlama ve yaratıcı tarafla ilgileniyorum. Bu iki beceriye sahip olmanın birbirinden beslenmek için iyi olduğunu düşünüyorum ve bu yüzden bu kadar iyi çalıştığını düşünüyorum. Kimin ne yaptığına dair bir güç mücadelesi yok. İşimizin ne olduğunu biliyoruz ve sadece gidip yapıyoruz.

John: İş yerinde olduğu gibi bir iş tanımı değil. Bana bir soru sorduğunda, mesela benim bu konudaki fikrim nedir veya bu konuda yardımcı olabilir miyim, onun insan ve sanatçı olarak neye ihtiyacı olduğunu zaten biliyorum. Ortak olmak gerçekten yardımcı oluyor, çünkü yaratıcı olmanın zorlukları birbirimizi tanıdığımızda ve birbirimizin neye ihtiyacı olduğunu bildiğimizde yumuşar.

Geçmişte kişisel veya profesyonel olarak karşılaştığınız zor durumlar oldu mu ve bunları birlikte nasıl aştınız?

John: İşimizin zorluğu sosyal medyada. Kopyalama konusunda uğraşmanız gereken şeyler var ve bunlar çok stresli hale geliyor. Hayata yaklaşımım belki onunkinden biraz farklı, bu yüzden onu ikna etmeye çalışıyorum. Bence sadece zaman alıyor. Hiçbir şey hemen olmaz, bu yüzden sabırlı olmalısınız. Birbirinizle uğraşmak zaman alır. Çalışmanızı halka arz ettiğinizde ve iyi karşılandığında veya çalındığında buna alışmanız gerekir. Zamanla, yaparsın, ama ilk başta biraz hayal kırıklığı ve zor. O yüzden birbirinize destek olmalısınız.

Arounna: Bence, bazen bizim için gerçekten zor çünkü iş ve hayat birbirine karışıyor. Her zaman iş veya çocuklar hakkında konuşuruz, ancak günlerce izin almak, stüdyo dışında toplantılar yapmak veya gezilere çıkmak için zaman ayırdık ve bu iş-yaşam ilişkisini dengelemeye yardımcı oluyor.

John: Birbirinizin fikirlerini kabul etmelisiniz. Bazen sinir bozucu olsa bile, kabul etmeyi öğrenmelisin. Bir sanatçının stüdyosunda çalışırken büyümek gerçekten çok zor ve sonra birdenbire tüm bu başarıyı elde ediyorsunuz.

Arounna: Evet ve şu anda en büyük mücadelemiz taleple başa çıkmak ve diğer insanlar tarafından daha fazla iş yapmaya çalışmak. Bu şekilde daha fazla yaşama sahip olabiliriz.

Evde sorumlulukları paylaştırıyor musunuz yoksa uygun gördüğünüzde devreye giriyor musunuz?

John: Hayır, oldukça katı roller var. Arounna çok büyük bir rol üstleniyor ve ben yukarıda yemek pişirirken muhtemelen aşağıda çalışıyor, ki bu iyi bir şey çünkü üzgünüm tatlım, ben daha iyi bir aşçıyım.

Yani yemek yapacaksam alışveriş de yapabilirim ama burada annesi de var. Annesi bizimle çalışıyor ve çocukları okulda sık sık alma konusunda çok kibar. Yani çok fazla ekip çalışması var. Çocuklarla vakit geçiriyoruz, film izliyoruz falan. Stüdyoda çalıştığımız ve yaşadığımız için, gerçekten kolayca ileri geri gidebiliriz.

Arounna: Bu oldukça adil. John kesinlikle ev işlerinden çok daha fazlasını yapıyor çünkü o bunda benden daha iyi. Bizi bu şekilde ayakta tutuyor, bizi besliyor ve hayatta tutuyor, ki bu çok önemli.

En büyük zaferlerinizden veya başarılı anlarınızdan biri nedir ve nasıl kutladınız?

Bookou'nun perakende satış alanının bir duvarının natürmort fotoğrafı. Duvarda Arounna'nın bir dizi el yapımı duvar halısı ve dokuma ürünlerinin yanı sıra çantalar ve diğer kırtasiye malzemeleri var.
Bookhou'daki ev bitkileri, zımba iğneleri ve elle basılmış kanvas çantalarla tamamlanmış sergilerden biri. Shuang Ester Shan

Aronna: Bence sadece el yapımı ürünler satarak geçimini sağlayabilmek. Bence bu büyük bir zafer. Bu kadar çok rekabetin olduğu ve rekabetinizin çok sayıda seri üretilen ürün olduğu bir dünyada, insanların muhtemelen başka bir mağazada daha ucuza alabilecekleri bir şeye daha fazla para harcaması gerçeği, bence bu büyük bir başarı. Pek çok insanın bunu yapabileceğini düşünmüyorum ve bunu 17 yıldır yapabiliyor olmamız bence çok büyük bir şey.

John: Galiba zaferlerden biri işimizi bırakmamızdı. Demek istediğim, bu herhangi bir sanatçı için bir zafer, değil mi? Bu işi tam zamanlı yapabilmek için işinizden kurtulun.

Arounna: Evet, kızımız Piper doğdu ve şimdi ya da asla olduğuna karar verdik. Tam zamanlı işinizi bıraktığınızda, sahip olduğunuz tek şey bu olduğu için iş için daha çok çalışırsınız, oysa yarı zamanlı çalıştığınızda, kendinizi zayıflatırsınız. Yani resmi bir kutlama yapmadık, ama muhtemelen aklımızda yaptık.

Arounna'nın çalışma masasına yaslanmış, masanın üstünde oturan genç kızına bakan fotoğrafı. Birbirlerine gülümsüyorlar. Masanın altına sıkışmış birkaç kumaş rolü vardır.
Arounna ve kızı Piper genellikle birlikte yaratır ve çizim, kolaj ve zımbalama ile deneyler yapar. Kitapevi

İş ve ev arasında çatışmalar ortaya çıktığında, bunları çözmek için farklı yaklaşımlar mı izliyorsunuz yoksa anlaşmazlıkları nasıl çözdüğünüzde paralellikler olduğunu düşünüyor musunuz?

Arounna: Çok yakından bağlantılı olduklarından kesinlikle paralellikler olduğunu düşünüyorum. Bence iş tarafında gerçekten çatışmalarımız yok. Müşterilerimizin çoğu çevrimiçidir ve bu nedenle, sipariş ettikleri ürünle ilgilenmek ve ardından tedarikçilerle çalışmak için her zaman temel şeyler vardır.

Yaşam çatışmalarımızda, hiçbirinin çok fazla problem çözmeyi gerektirecek kadar zararlı olduğunu düşünmüyorum. Genellikle daha yoğun zamanlarda olur - daha stresli olursunuz ve birbirinize karşı biraz daha sert olabilirsiniz, ancak ilişkimizin özü her zaman aynıdır. Ancak, temelimiz nedeniyle çatışmaların hiçbirini çözmek gerçekten zor değil.

John: Temelde, ikimiz de hayatımızı nasıl yaşamak istediğimiz, bu şirketin nereye gitmesi gerektiği ve kendi işlerimizi yapma özgürlüğünü nasıl bulabileceğimiz konusunda zaten anlaşmıştık. Hayat gerçekten meşgul olduğunda bile, sadece öncelik vermelisin. Bence bu gerçekten yaşam yönü konusunda hemfikir olduğumuz gerçeğine bağlı. Yani bunda hiçbir zaman bir çelişki olmadı.

İş-yaşam dengesi hakkında ne hissediyorsunuz ve bu sizin için ne anlama geliyor?

Arounna: İş-yaşam dengemiz olduğunu düşünmüyorum. Göçmen bir aileden geliyorum ve hayatta bir denge bulmaya çalışmak gibi bir tutuma sahip olmak aslında lüks bir düşünce süreci gibi hissediyorum, çünkü çoğu zaman ailem Kanada'ya ilk geldiğinde ve çok çalışıyorlardı, gerçekten hayatta kalmakla ilgiliydi.

Aynı binada çalışıyoruz ve yaşıyoruz ve her şey iç içe. Çocukları görüyorum, benim yaptığımı tam olarak yapmıyor olabilirler ama etraftalar ve John'la aynı. Her zaman bir şekilde birlikteyiz. Yemeklerimizi hep birlikte yeriz ve hep sohbet ederiz. Hepimizin birlikte gerçekten iyi bir şekilde var olduğunu hissediyorum ve bir iş-yaşam dengesi olduğunu düşünmüyorum. Bence hepsi birbirine bağlı ve biz onu çalıştırıyoruz. Nasıl çalıştıracağımızı bilmiyorum ama yapıyoruz. Nasıl hissediyorsun John?

John: Bir Venn şeması düşünüyorum. Bir çalışma çemberiniz ve bir yaşam çemberiniz var. Pek çok insan için, sadece dengelemek için ayrıdırlar. Ama bizim için ayrı değiller. Gerçekten üst üste oturuyorlar. Hayat ve iş birbirine çok bağlı çünkü zevk aldığımız şey bu. İkimiz de gerçekten meraklı insanlarız. Deneyler yapmayı severim. Neye yol açtığı önemli değil ve bazen gerçekten harika bir şeye yol açarlar, bazen değil, ama biz sadece meşgul olmaktan zevk alıyoruz.

Bu, boş zamana ihtiyacımız olmadığı anlamına gelmez. Dışarı çıkıyorum, alışveriş yapıyorum ve her neyse. Bitkileri sularım ve çocuklarla takılırım ama stüdyo çalışması veya yaratıcılıkla ilgili kafamda dönüp duran fikirleri asla gerçekten bırakmam. Yani "denge" kelimesi bizim için biraz zor bir terim çünkü ne demek istediğimi anlıyorsan, ayrı şeyleri gerçekten dengelemiyoruz.

John'un ahşap cep telefonunu yaparken hafifçe yukarıdan çekilmiş fotoğrafı. Koyu kot düğmeli bir gömlek giyiyor.
John bir mobairu parçası üzerinde çalışıyor—genellikle kuşların ve botaniklerin biçimlerinden ilham alan ahşap modern cep telefonları. Kitapevi

İş veya kişisel olarak birlikte başarmak istediğiniz hedefler belirlediniz mi?

John: Sanırım biraz daha seyahat etmek isteriz. Çoğunlukla Arounna'nın yeni kitabı ve yaptığı atölye çalışmaları nedeniyle iş için seyahat ediyoruz. Ama bence dünyada birkaç şey daha görmek isteriz ve bu aynı zamanda çocuklar için de iyi.

Arounna: Avustralya'ya gitmeyi gerçekten çok istiyordum, bu yüzden yıl sonunda kitap turum için oraya gideceğiz. Bu oldukça heyecan verici ama sanırım çocukları Avrupa'ya götürmek istiyorum. Gençken Avrupa'ya gittim ama geri dönmek isterim. Ve Asya'daki yerler, Kore ve Çin gibi.

İşimizin amacı, fiziksel olarak her şeyi her zaman yapmamak için üretimle ilgili yardım almaya daha fazla odaklanmaya çalışmaktır, çünkü fiziksel olarak zorludur.

Tipik bir randevu gecesi nedir?

Arounna: Pekala, randevu gecelerimize çocuklarımız her zaman bizimle oldukları için dahil oluyor, ama onlarsız dışarı çıktığımızda, genellikle akşam yemeği için güzel bir yere gidiyoruz ve sonra mahallede dolaşıyoruz ya da oturuyoruz. park.

Dışarıda yemek yemeyi gerçekten seviyoruz çünkü yemeklerin çoğunu John yaptığı için bu ona bir mola veriyor. Sonra da her zaman normalde yapmadığı yemeklerin olduğu yerlerde yemeye çalışırız. Ya da sadece bir yere gidip kahve içmek, sohbet etmek ve stüdyoda olmamak. Ama kulübeye gittiğimizde yapmak istediğimiz tek şeyin uyumak olduğu konusunda hep şaka yaparız. Bu genellikle bizim için ideal bir mola. Çocuklar yüzüyor ve biz uyuyoruz.

Hayalinizdeki randevu gecesi nedir?

Arounna: Konsere gitmeyi düşünüyorum. John ve ben müziği severiz, bu yüzden çocuk sahibi olmadan önce bunu çok yapardık. Yani o festivallerden birine gitmeyi düşünüyorum, Coachella demek istemiyorum çünkü çok genç ama onun gibi bir şey. Nereye gidersen git ve birkaç günlük konserler ve sadece takılmak var. Joshua Tree'de bir yerde. Joshua Tree'yi neden düşündüğümü bilmiyorum ama orası gerçekten ziyaret etmek istediğim bir yer.

John: Bir geceden fazlası olabilir mi? Müzik konusunda haklı. Eskiden gördüğüm insanlar yaşlanıyor. Sanırım Bob Dylan'ın sahnede ısıtıcısı var. Ama bir yere gidip biraz müzik görmek ve yemek yemek harika olurdu.

Shout'un çizimi