Vanguard: Bu Yerli Kuyumcunun El Sanatları İçin Gittiği Mesafeler

Vanguard by Shopify Studios , içinde bulunduğumuz anın beklenmedik köşelerinden girişimciliğin insan hikayelerini araştıran haftalık bir podcast.

Tania Larsson, Gwich'in güzel mücevherlerinin üreticisidir. Tania 15 yaşındayken Fransa'dan ayrıldı ve Gwich'in mirası hakkında daha fazla bilgi edinmek için Kuzey Kanada'ya taşındı. Öğrenme eğrisi dikti, ancak Tania geleneksel Gwich'in teknikleriyle oluşturulan takılar yapmaya ve satmaya başladı ve çalışmaları dünyanın en etkili moda dergilerinden biri olan Vogue'da yer aldı. Bu böyle oldu.

Notları göster

• Mağaza: Tania Larsson Studio
• Sosyal Profiller: Facebook , Instagram  
• Kanada'daki yatılı okul sistemi hakkında daha fazla bilgi edinmek için öneriler : Kanada'nın Yerleşik Okulları: Eskimolar ve Kuzey Deneyimi, Kanada Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu'nun Nihai Raporu; Inuvik Kayak Kulübü Tarihi

Ev sahibi

Anshuman Iddamsetty

yapımcılar

Emma Fedderson, Jace Meyer ve Anshuman Iddamsetty

Kıdemli Denetleyici Yapımcı

Tammi Downey

Mühendis

Raheem Grant

Müzikal puanı

Jim Guthrie

Transcript

Tania: Vogue'da geleneksel olarak beyin tabaklanmış geyik derisi ve ren geyiği derisi görmek gerçekten harika ... Vogue'da çorak topraklarda hasat edilen Muskox boynuzu ile . Her baktığımda, kıkırdamama neden oldu çünkü harika olduğunu düşündüm! [ gülüyor ]

Drin gwiinzii [Gwich'in: İyi günler] Benim adım Tania Larsson ve Yellowknife, Kuzeybatı Toprakları'nda yerleşik bir Gwich'in kaliteli kuyumcusuyum.

Anshuman (voice-over): Bu, Shopify Studios'tan Vanguard. Bu, keşfedilmemiş alt kültürlerden ve beklenmedik topluluklardan insanların bugün nasıl para kazandığını anlatan bir podcast. Ben ev sahibinizim, Anshuman Iddamsetty.

Tania, Gwich'in büyüklerinden deri tabaklamayı öğrenirken, öğrenecek ne kadar çok şey olduğunu çabucak fark etti.

Tania: Bu sadece hayvan derisi üzerinde çalışmayı öğrenme süreci değil, aynı zamanda protokolleri de öğreniyor.

Anshuman (voice-over): Kampınızı nasıl kuracağınız gibi. Ve nasıl temiz tutulacağını.

Tania: Yerde kir olduğunda, ladin fiyonklarını yerleştirirsiniz ve bu, bölgenizi temiz tutar çünkü tüm kirler iğnelerden geçer ve üstte kalmaz.

Küçük baltamla çalılığa gittim ve gururlu bir şekilde geri döndüm. Muhtemelen bir avuç dolusu ladin yayı vardı. Ve sonra, bilirsin, benim yarı boyumdaki yaşlı, bu devasa muşambayı sırtında çeviriyor ve öylece açılıyor ve bütün muşamba yaylarla dolu! Ve sanki... [ gülüyor ]

Anshuman (voice-over): Tania'nın Gwich'in güzel mücevherlerinin yapımcısı olarak çalışmasını sağlayan şey budur. Kültürü hakkında daha fazla bilgi edinme fırsatı.

Tania: En alçakgönüllü deneyimdi çünkü ne yaptığımı bilmiyordum. Ama benim kültürümde nasıl bir bebek olduğumu görmenin güzel anı gibiydi.

Anshuman (voice-over): Bugün Vanguard'da Tania Larsson Studio'dan Tania Larsson ile konuşuyorum.  

Süper hızlı: Bir yan proje üzerinde çalışan birini tanıyor musunuz? Kendi küçük işletmesini yerden kaldırmaya çalışan biri mi? Şu anda dinlediğiniz gibi bir podcast'ten yararlanabilecek biri mi?

Ardından arkadaşlarınıza Vanguard'ı anlatın. Doğrudan grup sohbetine bırakın. Ve buradayken, bizi Apple Podcast'lerinde gözden geçirirseniz gerçekten minnettar olurum. Her yıldız, her inceleme bize çok yardımcı oluyor.

Tamam, şimdi gösteriye dönelim. Takılarınızı hiç görmemiş birine nasıl tarif edersiniz?

Tania: Tamam, bu iyi bir şey. Sanırım mücevherlerimi duyusal bir deneyim yaratan Gwich'in güzel mücevherleri olarak tanımlardım, çünkü çoğu zaman topraktan gelen malzemeleri kullanırım ve bu tür malzemeler kullanırım, bilirsiniz, ren geyiği ile geyik derisi üzerinde boncuk işi kullansam da saç tafting - bunlar gerçekten sık karşılaşmadığınız unsurlardır. Ama o parçaları giydiğinizde, derilerin rengini oluşturan ladin dumanının kokusunu yakalayabilirsiniz ya da tafting'e dokunduğunuzda, daha önce dokunduğunuz her şeyden tamamen farklıdır. Bir sağlık odası süper dezenfekte edildiğinde bilirsin...

Anshuman: Çok kısır mı?

Tania: Evet, çok steril, çok soğuk, değerli olmak için cilalı ve cilalı mı olmalı? Ve benim takılarım bunun tam tersi.

Anshuman: Evet.

Tania: Benim mücevherlerim buna çok zıt. Sadece kullandığım malzeme nedeniyle kendine özgü bir kokusu yok. Ancak bir küpeden diğerine küçük farklılıklar olacaktır, bu nedenle hiçbir şey tam olarak eşleşmez. Ve bir parçayı mükemmel yapan kusurları gerçekten seviyorum. Ve bugün işimde yaratmayı sevdiğim şey bu.

Anshuman (voice-over): Tania'nın mücevherleri, Gwich'in kimliğine derinden bağlıdır. O gençken, Fransa'da büyürken, Gwich'in kültürüyle tanışması, Kuzey Kanada'da büyüyen annesinden geldi.

Tania: O topraklarda doğdu. O toprakta büyüdü. Ailesi tuzakçıydı. Ve böylece her zaman karadaydı, tuzağa düşüyor ve etrafta koşuyordu. Bunlar onun bizimle paylaşmaktan en çok keyif aldığı anılarıydı.

Anshuman (voice-over): Ama annesi 5 yaşındayken tüm ailesi ayrılmak zorunda kaldı...

Tania: Hükümet ailesini Aklavik'ten hükümet yapımı Inuvik adlı bir kasabaya taşımıştı çünkü topluluğa kasabalarının sular altında kalacağını söylemişler. Ve böylece onları akan suyu olmayan küçük bir kulübeye yerleştirdiler. Ve ebeveynleri ve 12 kardeşiydi.

Anshuman (voice-over): Tania'nın annesi, Inuvik'teyken, Kanada hükümeti tarafından ailelerinden ayrılan ve Kanada Yerleşik Okul Sistemi olarak bilinen sisteme yerleştirilen binlerce Yerli çocuktan biriydi.

Sistem, Yerli gençleri zorla Kilise tarafından işletilen yatılı okullara yerleştirerek Kanada değerlerine asimile etmek için tasarlandı.

Tania: Pek çok insanın gerçekten anladığını sanmıyorum. Okula giderken düzgün beslenemediğin için aç olma kavramını ya da senden büyük öğrencilerin, öğretmenlerin, rahibelerin sana karşı uyguladığı şiddeti ve bunun gibi şeyleri tam olarak anladığımı sanmıyorum. Ve daha da kötüsü, olan cinsel şiddet, bilirsiniz, oluyor. Ama hepsinden öte, ilişkilerin kopmasıydı. Yani ailenin merkezi olan çocukları toplumun merkezine alarak geleneksel ailelerimizi ve topluluklarımızı tamamen yıkmak ve gerçekten ebeveynlere, büyükanne ve büyükbabalara ve hatta liderlere rol bırakmamak. Biliyorsunuz, bugün hala yatılı okul nedeniyle nesiller arası travmanın acısını yaşıyoruz.

Ve çoğu zaman bunu unutuyoruz ve birçok insan bunun olduğunu bilmiyordu.

Anshuman (voice-over): Tania'nın annesi başka bir program için bu yatılı okulda seçildi .

Tania: Ve Yerli çocukların sporda iyi olup olmadığını görmek içindi. Sanırım TEST programına başlayan sekiz çocuk Olimpiyatlara gitti ve annem ve ikiz kız kardeşi Kanada için yarışan uzun bir kariyere sahipti.

Olimpiyatlarda yarıştığını bile bilmiyordum. Herkesin duvarında annelerinin bir posteri olduğunu sanıyordum! [ gülüyor ]

Anshuman (voice-over): Tania'nın ailesi kayak yaparak tanıştı ve sonunda Fransız Alpleri yakınlarındaki küçük bir köye yerleşti - Tania'nın büyüdüğü yer orası. Ama yaşlandıkça Tania, Gwich'in köklerini merak etmeye başladı.

Tania: Yani ailem ben 15 yaşındayken Fransa'dan Yellowknife'a taşınmaya karar verdi. Aslında bu hareket, sanırım, benim kültürüm, topraklarım hakkında daha fazla şey öğrenmek ve kendi kültürümü tanımak istemem yüzünden başladı. aile daha iyi

Anshuman: Neredeyse Kanada'ya, Yellowknife'a taşınmak için bir aciliyet varmış gibi geliyor. Ailen için neden bu kadar önemliydi?

Tania: Annem her zaman bana ve kız kardeşlerime, bilirsin, kim olduğunu bilmenin çok önemli olduğunu söylerdi, böylece hayatının geri kalanını bunu arayarak harcamazsın.

Anshuman: Köklerinize dönme kararınızı gerçekten doğrulayan bir an oldu mu?

Tania: Yani karaya çıktığım ilk yolculuk bir nehir gezisiydi, süper etkiliydi ve bu benim için tamamen Kuzey'e taşınmaya değerdi. Ve derileri nasıl tabaklayacağımı öğrendiğimde bu şekilde devam etti, çünkü derileri tabaklamak sadece fiziksel yönü değil, aynı zamanda yaşlılarla yeniden bağlantı kurmak ve nasıl soru sorulacağını öğrenmekle ilgiliydi. Çünkü kültürümü bilmediğim ve onun hakkında konuşamadığım için yaşadığım derin utancın farkında değildim. Ve sormak, çünkü birini görmeye gitmek ve şöyle olmak gerçekten zor, bilirsin, bana kültürümü öğret, bilmem gereken her şeyi öğret, yerine, "Bunu nasıl yaparım, ya da "Bu doğru yol mu?" yap?

Anshuman: Derileri tabaklama hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorum ve bu yüzden, ilk tabaklama derileri deneyiminiz boyunca bana yol göstermenizi istiyorum. Bu nasıl bir şeydi?

Tania: Evet, kesinlikle. Deri üzerinde çalışırken, genellikle hayvanın tüylerini keserek başlarsınız. Böylece bıçak tekniklerinizi ve bıçak açılarınızı öğreniyorsunuz. Ve cildi kesmeden saçı nasıl keseceğimi anlamam biraz zaman aldı.

Sanırım deri tabaklamada hoşuma giden şey bu, çünkü bu sadece deri üzerinde çalışırken çıkardığı seslerle değil, aynı zamanda hissederek de öğreniyor. Ve görmek. Bu, süreci öğrenmek için almanız gereken farklı bir duyusal öğrenme deneyimidir.

Ve bu gerçekten fiziksel. Pozitif kalabilmek için çok fazla zihinsel çalışma yapmalısınız çünkü büyüklerinizin size öğrettiği şey bu, ne zaman bir hayvan üzerinde çalışıyorsanız, size hayatını verdiği için hayvanı onurlandırmalısınız. Çünkü ganimet avcılığına inanmıyoruz, sizin hayvanın üzerinde durduğunuz ve çok sömürgeci bir şekilde, bilirsiniz işte, ben bunu yendim.

Anshuman: Mücevherle ne zaman ilgilenmeye başladınız?

Tania: Bir genç olarak. Sanırım bir genç olarak, o zaman mücevher yapmaya gerçekten ilgi duymaya başladım, çünkü benim için bu, nereli olduğunuzu ve kime ait olduğunuzu göstermenin en kolay yoluydu. Ama yine de her gün giyebilirsin. Karışık mirasımdan olduğum için, her zaman, bilirsiniz, insanlar gerçekten Gwich'in olduğumu bilmiyorlar ya da Gwich'in ne olduğunu bile bilmiyorlar. Ve bu benim için gerçekten önemli olan şeydi.

İlk derimi tabakladıktan sonra, arkadaşlarımdan biri bana New Mexico'daki Santa Fe'deki Amerikan Kızılderili Sanatları Enstitüsü'ne gitmemi söyledi. Mesela Yerli olmayanlara kapalı değil, ama kesinlikle Yerli insanlara odaklanıyor. Ve orada sanat öğrenmek harikaydı çünkü sürekli olarak Yerli olduğunuzu kanıtlamak zorunda değildiniz.

Anshuman (voice-over): Tania okuldayken Smithsonian'ın Ulusal Amerikan Yerlileri Müzesi'nde araştırma yapma fırsatı buldu. Orada 300 Gwich'in eserlerinden oluşan bir koleksiyonu inceledi.

Tania: Ve en şok edici olan şey, çok fazla mücevher bulamamamdı ve bulduğum şey günlük eşyalarımızda süslemeydi. Bu bana mantıklı geldi çünkü eksi 40 ise ve göçebeysen, yani sürekli hareket ediyorsan, devasa kolyeni kıyafetlerine dikmek mi yoksa bir eklenti yaptırmak mı daha mantıklı? bunun üzerine bir şeyler eklemelisiniz! Bu, işlevsellik ve süslemeleri ve bir şeyin vücudunuza nasıl oturduğunu ve hangi amaca hizmet ettiğini öğrenmek gibiydi.

Bu yüzden, insanlarımı görmek ve kendimizi nasıl sunduğumuz konusunda sahip oldukları değeri anlamak çok ilginçti. O kadar zorlu ortamlarda yaşıyor olsak da, kendimizi süslemek için dokuma tezgahıyla güzel tüy işleri yapmak için yüzlerce saat harcıyoruz. Ve sonra, aynı zamanda, bildiğiniz gibi, Yerli insanların sadece çalılıklarda dolaşan basit peştamalları olduğu fikrine gerçekten meydan okudu. Bilirsin, okulda sana öğretilen, bizim sadece vahşi olduğumuz ve topraklarımızla ne yaptığımızı bile bilmediğimiz fikirler.

Anshuman: Yaptığın mücevherleri satabileceğini ne zaman anladın?

Tania: Yani okuldayken, çoğu zaman takı yapma sürecimi, hatta derileri tabaklama sürecini paylaşırdım. Ve sanırım çoğu insanın yayınlarında gördüğünden gerçekten farklı bir şeydi. Ve böylece, yarattığım takıları ne zaman yayınlasam, gerçekten havalandı ve talebe yetişmekte hep zorlandım.

Anshuman: Yani her zaman satmaya devam ediyorlar.

Tanya: Evet. [ gülüyor ] Bu her zaman iyi bir şey değil!

Anshuman: Bekle, ne demek istiyorsun?

Tania: Şey, şu anda sadece, sistemler inşa etmeye ve topluluğumdan üretmeme yardımcı olmaları için daha fazla insanı işe almaya odaklanıyorum, çünkü talebe yetişemiyorum ve gün içinde yeterli saat yok benim için yeterli mücevher parçaları yaratmam için. Ve benim için, Kuzey'in Yerli sanatçılar ve Yerli yapımcılar tarafından yaratılıp uydurulması çok önemli.

Anshuman: Peki, şeyleri doğru bir şekilde nasıl fiyatlandırdığınızı merak ediyorum? Ne demek istediğimi biliyorsun? Mesela, bir mücevher parçasının değerini düşürmeden nasıl fiyatlandıracağınızı, sanırım üretimi için harcadığınız emeğin miktarına saygılı olduğunu nasıl anlarsınız?

Tania: Bir kuyumcu olarak fiyatlandırma benim için son derece zordu ama aynı zamanda kendi işimi kurmak gibi. Parayla olan ilişki ve onunla birlikte gelen tüm duygusal bağlılık nedeniyle. Ve orada ortaya koyduğum işe değer vermeseydim, insanlar sadece ortaya koyduğum işe değil, kültürüme de değer verecekti. Ve diğer geleneksel sanatçıları veya diğer kuyumcuları etkileyecektir. Bu yüzden, uygun şekilde fiyatlandırmayı öğrenmek ve yaptığım iş türü için fiyatlandırmanın sınırlarını gerçekten zorlamak ve insanların Yerli sanatlara değer vermesi ve işimize ve kültürümüzü öğrenmek için harcadığımız zamana değer vermesi benim için çok önemli. bunu dünyayla paylaşabileceğimizi. Çünkü kültürümüzle bağları koparmak için yapılan çok sayıda çalışma nedeniyle doğuştan gelen bir şey değil. Yani bu, öğrenmek için yıllarımı harcamam gereken bir şey ve bunu yapmak için uzun uzadıya bağlantılar bulmaya çalışıyorum. Ve bu yüzden insanların buna gerçekten değer vermesini istiyorum.

Anshuman (voice-over): Tania, moda endüstrisindeki en etkili dergilerden birinde yer aldığında büyük çıkış yaptı. Vogue hakkında konuşabilir miyiz ?

Tanya: Evet! [ gülüyor ] Vogue'dan basılı sayılarında çalışmamı istediklerini söyleyen bir e-posta alıyorum. Mesela kesinlikle korkutucuydu. Sahtekarlık sendromu, Oh, Vogue sayfalarında yer almak için daha da iyi bir şey yaratmam gerekiyor . Ve sonra kendimi sakinleştirmeye çalışarak, Oh, zaten var olan işi gördükleri için benimle iletişime geçtiler ve aklımdaki, yaratacağım iş yüzünden benimle iletişime geçmediler.

Oh, nihayet dergiyi aldığımda açmaya korktum! [ gülüyor ] Yani bu oldukça komikti. Ve sonra gerçekten çılgındı. Dürüst olmak gerekirse, aldığı basın miktarını ve taleplerin hiçbirine ayak uyduramamayı ve birazcık yanmayı beklemiyordum. Ben de ondan sonra, Haziran'ın ilk haftası her zaman deri tabaklama yapıyordum. Bu yüzden bulunduğum yerde internetin veya elektriğin olmadığı bir haftalık bir mola verdiğim için mutluydum. Ben de, yeniden bağlanmak güzel dedim.

Anshuman: Hem kuyumculuk hem de kendi sanatsal keşifleriniz gibi pratiğinizin çoğu kesinlikle ana akım olmayan ve kesinlikle kapitalist olmayan bir yerden geliyorken, görünüşte çok ana akım, çok kapitalist bir dergide yer almaktan ne anlıyorsunuz merak ediyorum. .

Tanya: Evet. Benim için bu aynı - çünkü çoğu zaman lüks markalar ve tasarımcılar koleksiyonlarını oluşturmak için Yerli kültürleri ve tasarımları sık sık koparır, geçmişin bir parçası olduğumuzu, söndüğümüzü, tamamen yok edildiğimizi düşünerek. Ve ne zaman internette bir Kızılderili çantası arasalar ve buldukları tasarımı stok görüntü gibi çalsalar, o tasarımın hala hayatta olan bir aileye ait olduğunun farkında değiller. bugün ve yaşamak. Bu yüzden, başka bir tasarımcı onu web sitemden veya sosyal medyamdan koparmadan önce tasarımımın dergide yer alması gerçekten harikaydı. Yani benim için bu bir kazançtı.

Anshuman: Peki dergiyi kim açtı?

Tania: Sonunda dergiyi açtım! [ gülüyor ]

Anshuman: [ gülüyor ] Sadece konuştuğunu duydum, Yerli kültürüne çok genç yaştan beri mutlak bir takdir duyduğun konusunda derin bir his duyuyorum. Ve merak ediyorum, hiç kendi yakınlığınızla, sanırım, o beyaz, sömürgeci anlatıya, bazen ırkçılığını içselleştirme biçimine karşı mücadele etmek zorunda kaldınız mı?

Tania: Evet, kesinlikle. Bu zor bir şey. Bana gurur veren bir süs yaratabilmenin bir isyan olduğunu düşünüyorum, ama aynı zamanda kültürümün ve tüm politikaların ve Yerli halkın başına gelen tüm korkunç şeylerin bir yansıması, bilirsiniz. Doğrudan buna karşı savaşıyor. Benim kültürüme değer vermem ve onu mücevherde olduğu gibi en yüksek standarda koymam, bilirsiniz, asimilasyona ve bugün bu dünyada kim olduğumla ilgili hissetmem gereken utanca isyanımdır.

Anshuman (voice-over): Tania Larsson, Tania Larsson Studio'nun kurucusudur. Bir röportajda Janelle Monae'nin mücevherlerinizi takmasını istediğinizi okudum, bu yüzden sormak zorundayım, bu görev nasıl gidiyor?

Tania: Aman tanrım, çok utandım!

Anshuman: Ne!? Numara!

Tania: Ben gibiydim, biliyorum. Biliyorum. Biliyorum. Biliyorum. Ben sadece - çünkü işler çok çılgınca, ekibinden biriyle iletişime geçmem gerekiyor. İnsanların onun üzerindeki çalışmalarımı görmek için beni desteklediğini biliyorum. Yani, kesinlikle üzerinde çalışmam gereken bir şey.

Anshuman: Janelle. Janelle Monae, şu anda bizi dinliyorsanız ve öyle olduğunuzdan hiç şüphem yok, Tania ile bağlantı kurun, bir şeyler yapın.

Tania: [ gülüyor ].

İçinde bulunduğumuz anın beklenmedik köşelerinden girişimciliğin insan hikayelerini araştıran haftalık bir podcast olan Shopify Studios tarafından Vanguard'ın daha fazla bölümünü dinleyin .