介绍我们的翻译社区以及您如何参与

现在是我们正确引入我们最具影响力的社区之一的时候了，翻译社区，在那里用户带头将 Core（免费）和 Pro 计划的 Elementor 插件翻译成他们的母语。

我们很高兴地报告，我们出色的翻译人员已将 Pro 版翻译成 36 种语言，将 Core 版翻译成 56 种语言。 下面，我们将深入探讨该社区对全球网络专业人士的影响以及您如何参与其中。

翻译社区是 WordPress 开源生态系统的重要组成部分，志愿者们共同努力将插件本地化为他们的当地语言——这就是 Elementor Translators 社区的灵感诞生地。 这是翻译插件的贡献者和批准插件的编辑之间的创造性和协作努力——许多人认为这是一种开源艺术形式（我们不同意谁！）。

作为一名 WordPress 翻译人员，五年前成立 Elementor 时，对我们的联合创始人兼首席技术官 Ariel Klikstein 而言，重要的是要培养一个充满活力的翻译社区，让全球的网络专业人士能够以他们的母语访问 Elementor 插件。

Rami Yushuvaev 开创了 Elementor Translators 社区，该社区最初邀请所有用户使用 WordPress 的默认语言（即翻译 Elementor Core）贡献他们的翻译。 随着社区的启动，两个关键问题迅速出现：没有足够的翻译人员，以及 Rami 的团队找不到 WordPress 编辑来批准翻译。

为了克服这些障碍，Rami 在 Facebook 开设了一个 Elementor Translators 小组，并利用他的开发人员网络来寻找更多的翻译人员。 接下来，他联系了 WordPress 的每个全球翻译编辑 (GTE)，让他们批准翻译。

这些努力取得了巨大的成功。 在推出 Elementor Translators 社区和 Facebook 群组之前，翻译的语言不到 20 种。 然而，在这一努力之后不久，Core 插件就被翻译成 50 多种语言。

翻译社区从这次旅程中收集到的最有趣的轶事之一是，他们可以根据 Elementor 插件在特定国家/地区的受欢迎程度了解我们的用户在哪里。

“这个社区的美妙之处在于，参与将插件翻译成当地语言的参与者越多，Elementor 就越能融入这些语言和地区。”

最终，翻译社区会影响我们每一个人。 由于英语在大多数国家/地区主要是第二语言，因此许多用户都在为未本地化的程序和插件而苦恼。 当用户将 Elementor 插件翻译成他们的母语时，他们会将该插件提供给该特定语言的所有用户，从而丰富和扩展全球网络专业人士社区。

令人鼓舞的是，当插件适应当地语言时，我们看到插件在特定语言中的使用量急剧增加。

翻译 Elementor 插件的贡献者正在为世界上最好的开源平台之一做出贡献，这是帮助建立他们作为思想领袖的个人品牌的机会。

我们邀请全球热情的用户加入这个有影响力的社区，并帮助传播将 Elementor 翻译成尽可能多语言的使命。 此外，翻译社区可能与以下用户高度相关：

• 喜欢以当地语言使用插件（包括 Elementor）的用户
• 需要为其客户创建本地化网站的用户
• 使用 Elementor 插件作为演示的用户
• 希望用母语教授Elementor 的用户

单击此处了解如何开始翻译 Elementor。

立即加入翻译社区

我们邀请您参加将于 5 月 13 日（星期四）18:00 CEST 举行的 Elementor 翻译日！

这是一个令人兴奋的机会：

• 了解如何开始翻译您喜欢的页面构建器
• 发现新的 Elementor Translators 论坛
• 与出色的翻译人员会面并建立联系
• 了解 Elementor 社区团队

预订您的位置