Weglot vs WPML 2022：翻译插件之间的终极比较（优点和缺点）

已发表: 2022-10-18

韦格洛特

查看

WPML

查看
价钱9.90 美元/月29 美元/年
最适合

拥有大量多语言翻译的顶级网站和企业。

您的网站使用 WordPress 构建并且预算有限。

特征
  • 翻译后的元数据
  • 专用网址
  • Hreflang 标签
  • 语言切换按钮
  • 菜单同步
  • 浏览器语言检测
优点/优点
  • 支持 150 多种语言
  • 简单直观
  • 翻译图像和视频中的文本。
  • 即时错误修复
  • 便于使用
  • 超过 45 种语言
缺点
  • 很少有语法错误
  • 支持需要改进。
使用方便

Weglot 界面非常友好且易于使用。 您只需单击几下即可找到所有内容，然后快速高效地进行翻译。

WPML 是一个简单易用的 Wordpress 插件，运行流畅并提供快速翻译。

物有所值

通过免费试用和年度计划，Weglot 的物有所值是令人难以置信的。

对于低预算的个人和小型企业，WPML 是一个插件，提供了难以置信的价值。

客户支持

Weglot 以其客户支持服务台而闻名。 他们在解决客户问题方面非常快速且反应迅速。

WPML 的客户支持台存在一些问题，因为可以看出他们需要一点时间来响应，这对客户来说并不好。

查看查看

在这篇文章中，我将带您了解这两个翻译工具 Weglot 与 WPML 的各种细节，并对这些工具进行完整的比较。

市场上有各种翻译工具。 其中，WPML 和 Weglot 是两个最好的翻译工具。 这两种工具都被广泛使用并具有各种功能。

我知道你会很困惑选择他们之间的那个。 这完全取决于我们需要什么以及他们可以提供什么。

在这篇文章中，我将向您介绍这两种翻译工具的各种细节，并对这些工具进行完整的比较。

阅读这篇文章后，您将完全了解要用于您的用例的工具。

目录

概述：Weglot 与 WPML

韦格洛特

Weglot 概述 - Weglot 与 WPML

您的网站是您业务的窗口，Weglot 让您被全球成千上万的客户发现。 但首先，他们必须了解网站。 Weglot 是一种与全球所有客户交谈的简单方式。

Weglot 是一个 WordPress 翻译服务和一个独立的插件。 它使您能够将多种语言添加到您的网站，允许用户通过单击在它们之间进行切换。

尽管它使用机器翻译，但您可以查看该服务翻译的每一个文本字符串。

这些插件是有益的，它们还可以帮助您从翻译中排除任何页面或博客。 它还包括重定向和翻译文字、电子邮件和加速更多页面的设置。

简而言之，Weglot 是您网站最直接的翻译解决方案，让所有人都能以他们喜欢的语言访问您的网站。

立即开始使用 Weglot

WPML

WPML - Weglot 与 WPML

WPML，也称为 WordPress 多语言插件，是用于创建具有多种启用语言的网站的最著名和最常用的插件之一。

WPML 允许用户将整个 WordPress 内容翻译成多种语言，从而确保网站对来自世界各地访问网站的所有用户都清晰易读，进一步确保网站的顺利运行。

它与所有 WordPress 主题和其他插件集成没有任何问题。 它对 SEO 也很友好，因此可以通过其子目录帮助它在市场上被发现。

立即开始使用 WPML

共同特征

  • 专业翻译

在此功能中，内容由从事翻译服务的专业团队访问，他们进一步翻译内容并将其反映在数据库中。

韦格洛特

Weglot 平台本身有一个专业的翻译团队，用户可以向他们提供他们的内容并只需翻译几次即可。

Weglot 功能 - Weglot vs WPML

立即开始使用 Weglot

WPML

WPML 将翻译提供给处理它的其他服务，他们可以访问用户的仪表板并翻译那里存在的所有内容并反映它。

判决

Weglot 在此功能方面更好，因为翻译团队是他们自己的，因此内容保持私密； 与 WPML 翻译服务相比，它更快，更可靠。

  • 自动翻译

网站内容会自动翻译成用户的系统语言。

韦格洛特

Weglot 不需要任何手动添加翻译内容； 它的数据库中有 150 多种语言，并据此进行翻译。

WPML

WPML 拥有近 50 种语言，可将任何 WordPress 网站或任何其他电子商务网站的所有内容翻译成用户喜欢的任何其他语言。

判决

Weglot 的翻译速度比任何其他翻译工具都更快、更准确。

  • 多个用户

可以将项目转移给有权访问该帐户的多个用户。

韦格洛特

创建的单个项目可以转移给有权访问您帐户的所有团队成员。

WPML

WPML 允许许多普通用户充当翻译人员并根据需要编辑网站内容。

判决

这两种工具都不会以任何方式妨碍多种用途。

独特的功能

这里有特点

韦格洛特

1.机器翻译

Weglot 使用机器翻译工具，该工具会自动将网站上编写的整个文本转换成其他语言。 此外，如果需要，您也可以手动进行任何更改。

也有一个翻译专家团队，但机器翻译工具往往更快且无错误。

2. Weglot 的兼容性

这是最好的功能之一，因为它与 WordPress 和其他平台（如 woo commerce 及其主题和插件）兼容。

3. 网站重定向

Weglot 会以用户喜欢的语言自动重定向整个网站。 这个过程发生得非常快，不会消耗大量的网站加载时间。 只需几秒钟，该网站即可以新语言提供。

4. 多平台的可用性

Weglot 可以与几个大平台集成，如 WordPress、bigcommerce、jimdo、Shopify 和 woo commerce。 这种集成可以帮助许多网站无障碍地翻译其内容，因为上述平台对于大多数网站来说都是必需的。

5. 专业翻译

订阅 Weglot 高级计划后，您还可以从专业翻译团队获得翻译，以确保您网站上的翻译内容易于理解，甚至语法正确。 比机器自动翻译要花一点时间，但结果是值得的。

6. 无限的团队成员

Weglot 高级订阅允许将无限的团队成员添加到任何项目中。 这是独特的功能之一，因为其他平台仅支持有限数量的用户访问帐户并转移项目和内容。

WPML

WPML 功能 - Weglot 与 WPML

1. 附加组件

WPML 有几个附加组件，例如 WPML 翻译管理、WPML 字符串翻译、WPML 媒体翻译、WooCommerce 多语种，您只需单击一下即可翻译 WooCommerce 网站上的所有可用内容，BuddyPress 多语种，其中类似于 WooCommerce，您可以翻译网站内容

2.经济专业翻译

如果用户对翻译感到厌烦，WPML 会将他们与一个专注于翻译服务的优秀团队联系起来。 翻译团队从 WPML 仪表板读取内容并使用正确的语法进行翻译，并更正所有错误。

3. 适用于大多数 WordPress 主题

用户无需付出额外的努力来创建多语言就绪主题； 它会在 WordPress 中自动发生。 此功能适用于博客和 CMS 计划。 由于任何主题都以这种方式工作，因此 WPML 可以毫无障碍地顺利工作。

4. 强大的翻译管理

此功能仅在 CMS 计划中可用。 WPML 带有最先进的翻译管理。 在此功能下，普通用户也可以翻译您的 WordPress 网站上的内容。

客户支持

韦格洛特

Weglot 拥有一支专业的客户服务团队。 支持 24 x 7 全天候提供并及时回复，为用户的所有查询提供相关解释和详细信息。 由于他们谦虚而礼貌的回复方式，用户总是对支持团队感到满意和满意。

客户支持团队会立即修复报告的任何错误，从而确保翻译工具的平稳和一致运行。

他们确实很包容和反应迅速； 因此，Weglot 的新用户在使用该软件时不会遇到任何困难。

WPML

WPML 的客户支持台存在一些问题，因为可以看出他们需要一点时间来响应，这对客户来说并不好。

客户支持是通过电子邮件进行的，因此用户需要继续等待团队恢复。

尽管用户对其查询的响应非常好且很有帮助，但当现代工具在客户服务方面达到顶峰时，延迟被认为是不利的。

安全

韦格洛特

Weglot 收集的数据包括与您的网络浏览器相关的信息、与导航相关的数据以及您简历中提到的所有数据。 只有技术支持团队和客户帮助服务可以访问这些数据。

确保这些数据保持高度机密和安全，不会违反任何安全性或任何第三方集成的访问。 为订阅各种计划所支付的金额可在付款后 15 天内退还。

Weglot 不会与任何恶意用户或来源共享您的任何借记卡、信用卡或 UPI 详细信息。

WPML

由于 WPML 是一个 WordPress 插件，因此在安全性和隐私性方面受到消费者的高度信任。 所有付款都是安全的； 您的 UPI 凭据或 CVV 号码永远不会泄露给任何第三方来源。

多年来，它的可靠性和信任度都非常高，而且没有一个用户曾经历过对其内部数据库和网站内容的任何粗暴处理。

它仅翻译仪表板中存在的内容，并且在未经同意的情况下不会与其他任何人共享。

定价 Battel： Weglot 与 WPML

韦格洛特

Weglot 定价审查-Weglot vs WPML

立即开始使用 Weglot

Weglot 有一个免费计划，可以帮助您翻译大约 2000 个单词，但只能翻译一种语言。 为了访问所有语言，它为您提供以下五种定价计划供您选择，

1. 入门计划

该计划每年花费您大约 120 美元，一次可以翻译 10000 个单词。 它只能翻译成一种语言。

2. 商业计划书

该计划每年花费您大约 230 美元，一次可以翻译 50000 字。 它可以翻译成三种不同的语言。

3. 专业计划

该计划每年花费您大约 593 美元，一次可以翻译 200000 个单词。 它可以翻译成五种不同的语言。

4. 进阶计划

该计划每年花费您大约 2408 美元，并且一次可以翻译 100 万字。 它可以翻译成十种不同的语言。

5.企业计划

该计划花费您大约 6037 美元，并且可以将无限数量的单词翻译成您喜欢的任何语言。 该平台的高级计划具有额外的功能和插件，使全球所有客户都可以轻松使用该网站。

这是一个昂贵的计划，主要是大型企业和大商店的网站。

WPML

WPML 定价 -Weglot 与 WPML

WPML 提供以下三种定价方案，

1. 博客计划

该计划的费用约为 29 美元，被认为是其他计划中最经济的。 根据此计划，您只能在一个网站上注册。 每年的续订费用约为 21 美元。

2. CMS 计划

该计划的成本约为 79 美元，被认为具有构建完美网站的所有基本功能。 在此计划下，您总共可以注册三个网站。 每年的续订费用约为 59 美元。

三、代理计划

该计划的费用约为 159 美元，是代理计划和构建许多多语言网站的完整解决方案。 该计划允许无限制地注册网站。 每年的续订费用约为 119 美元。

优点和缺点：Weglot 与 WPML

Weglot 的优点和缺点

优点：

  • Weglot 是启动网站的最佳解决方案，因为它支持 150 多种语言。
  • 提供自动翻译和手动翻译两种选择，使用和操作超级简单。
  • 提供了一个可自定义的语言按钮，可在几分钟内促进语言翻译。
  • Weglot 支持包括图像和视频的媒体翻译。 因此，帮助访问者了解网站上的文本以及他们喜欢的语言的图像和视频。
  • 它不会减慢您的网站速度。 这是即使在一天中的基本品质之一，因为其他翻译工具非常耗时，并且在翻译过程中减少了您网站的加载时间。
  • 它是完全可靠的，因为 Weglot 提供的翻译主要是准确无误的。

缺点：

  • 所有付费计划的价格往往非常高，从长远来看，普通用户无法承受。
  • 订阅结束后，您网站上的所有翻译往往会消失，从而打扰用户。
  • 虽然 Weglot 支持自动翻译，但有几个词或行是不正确的，需要手动更正。

WPML

优点：

  • 它被认为对于小型企业和设置非常经济，因为它以更便宜的价格提供翻译工具。
  • 每次更新后都会立即修复错误，这种情况经常发生。
  • 它可以毫无困难地与多个高级主题集成。
  • 只需安装一个 WordPress，WPML 就可以非常轻松地运行多语言网站。
  • 翻译管理非常简单，初学者、客户或网站访问者都可以轻松处理。
  • WPML 附带超过 45 种语言，甚至允许您添加自己的可自定义语言，例如加拿大法语和许多类似的语言。

缺点：

  • 对于那些使用过时版本的软件的服务器来说，它的速度较慢。
  • 安装 WPML 不是一件容易的事，需要丰富的知识。
  • 支持团队没有预期的那么快。
  • 翻译成本在一段时间内不断上涨
  • 它不是非常用户友好，因为甚至不时会出现几个小故障。

Weglot 与 WPML 的常见问题解答：

我们可以使用这两种工具编辑主题吗？

不，只有 WPML 可以翻译内容和编辑网站的主题，因为它是一个 WordPress 插件，并且所有主题都与之集成。

翻译团队是否有任何额外费用？

不，两者的翻译团队服务都是免费的。 您只需将内容提交给这些作者，翻译后的内容就会反映在主网站上。

是否可以为这两个平台定制语言？

语言自定义仅适用于 WPML，您也可以在其中添加您的语言，从而使您的网站可供来自世界各地的人们使用。

在以下情况下使用 Weglot：

  • 您需要像 Shopify 这样的电子商务网站
  • 您需要许多集成
  • 您需要即时的客户支持
  • 您需要人工翻译

使用 WPML 如果

  • 您的网站是使用 WordPress 构建的
  • 您的预算有限
  • 您需要在 WordPress 网站中进行自定义

快速链接：

  • Weglot 评论
  • 多语言网站的最佳 WordPress 翻译插件
  • 一小时翻译 15% 折扣优惠券

结论：哪个插件更好？ Weglot vs WPML

对比以上两种翻译工具，可以看出Weglot是两者中最好的。 它的整体性能、定价和功能都优于 WPML。

它适用于小型和大型企业，因此比所有其他翻译工具更受欢迎。 其出色且响应迅速的客户支持和易用性使其成为最好的。

立即开始使用 Weglot

因此，我个人建议在您的网站上使用 Weglot，因为它既不会妨碍您网站的运行，也不会出现太多故障。

我还建议先使用免费试用版，然后再继续使用付费试用版，因为您可以清楚地了解您将获得的所有功能。