合作夥伴:因紐特人的生活激發了他們的跨文化之愛——鯨香皂
已發表: 2020-01-01在這個由衷而坦誠的系列“合作夥伴——在商業和床上”中,情侶們討論了一起生活和工作的好、壞和醜。
伯妮斯和賈斯汀克拉克都清楚地記得那個晚上——他們中的一個人第一次愛上另一個人的那個晚上。
“我接到伯尼斯的電話,說她的女兒摔斷了腿,她需要搭車去醫院,所以我幫了她,”賈斯汀說。
“那是我墜入愛河的時候,”伯尼斯說。 “我沒有得到任何幫助,他在晚上真的來了,把我的女兒猛撲過來,把她帶到了醫院——我的心都融化了。”
賈斯汀最初來自紐芬蘭,在他們都住在加拿大北部地區努納武特的伊魁特時認識了伯尼斯。 在那裡,他們建立了一種跨文化的關係,搬進來,現在一起製作肥皂,這種肥皂源自精神上強大的弓頭鯨脂,並推出了 UasaU,這是一個受英語單詞wash啟發並創造性地被因紐特語採用的商業名稱。 如今,他們每天生產 150 到 300 根酒吧——所有這些酒吧都自豪地手工切割、手工包裝、手工貼標籤並手工放入郵件中。
多談談你的肥皂製作過程。
賈斯汀:去年我有幸參與了狩獵。 我是營地的一員。 一旦狩獵發生,他們成功了,他們就把鯨魚帶到了社區。 我在陸地上。 我幫助銳化了所有工具。 我幫忙瓜分了所有的鯨魚,長老們接受了我。
伯尼斯:三天后賈斯汀打獵回來了。 他確實將自己刻入了我們的文化。 這太令人謙卑了。
很漂亮,知道我們要用他帶回家的鯨脂製作漂亮的肥皂。 他在外面用火燒了幾天,就像老方法一樣。 我真的不知道我是否有權限這樣做,因為弓頭鯨是100多年前歐洲捕鯨者過度捕撈的,所以我們不再吃它了。 我們不再使用鯨脂了。 它不再被提及。
但是長老們非常非常感動,我能夠以不同的方式把鯨脂帶回來,而且它正在癒合。
分享你們一起遇到的棘手情況。 你是怎麼克服的?
賈斯汀:我現在要說點私人的話。
伯尼斯:親愛的,我愛你……
我丈夫與癌症作鬥爭。 我們倆同時進行了手術,我們的不同部位需要修復。 就像生活為我們計劃了那一刻,因為我們正處於幾乎要分手的地步,上帝的干預來了,說:“你們兩個沒有分手。”
我們最終痊癒了。 我們獨自一人在渥太華,他的父母來到這里為我們經營生意,為我們經營房子——
賈斯汀:照顧我們的孩子。 下訂單。
伯尼斯:讓一切都像我們還在這裡一樣,當我們回來時,我們休息了,但仍在工作,沒有停下來。 如果他認為我做得太多,他會接手,所以就像這種平衡。 我們正在學習如何平衡一切。
賈斯汀:分而治之。
伯尼斯:是的。
工作/生活平衡對你們每個人意味著什麼?
伯尼斯:我們生活得很辛苦。 我們玩得很努力。
賈斯汀:是的。
伯尼斯:我們非常非常努力地工作,然後我們就像拔掉整個世界的電源,什麼也不做,因為我們在家時一直在做一些事情。
賈斯汀:是的,我們在釣魚、划船、滑冰。 我們要去上舞蹈課。
伯尼斯:有朋友也很重要。 你必須整合友誼,因為你不能總是工作。 你必須玩。
賈斯汀:是的。
伯尼斯:我們邀請朋友過來。
賈斯汀:晚宴。
伯尼斯:是的。
賈斯汀:然後我們每隔一段時間就去跳舞。 她非常喜歡跳舞。
伯尼斯:我喜歡社交。 它是如此重要,所以我們整合了我們的朋友。 我們盡力而為。 我們嘗試,但我們一直在努力。
賈斯汀:我們總是在做一些事情。
伯尼斯:我們喜歡。 這是我們的熱情。
賈斯汀:伯尼斯是一個非常勤奮的媽媽。 她在一家土地索賠組織工作,並在一家航空公司擔任櫃檯代理。 然後我們下午 5 點後回家,大多數晚上我們工作到晚上 11 點,完成肥皂訂單,因為這不是我們的工作。 我們喜歡它。 這是一種消遣。 有些人做瑜伽。 我們做肥皂。
伯尼斯:如果我們不做肥皂,我們中的一個人正在和我們的女兒一起玩或處理文書工作。
您最初對彼此合作的感覺如何,您現在對此有何看法?
伯尼斯:我們花了一段時間才能夠一起工作。 我們一直在戰鬥。
賈斯汀:我是一名職業廚師。 所以我經營餐館,經營菜單,做商業規劃,做人事。 所以我帶來了一些與伯尼斯不同的東西。 我能看到伯妮斯的路,但我不知道她走的路,她想怎麼去那裡。
我太牛了我就是這樣的A型人格。 我需要三個月的時間來做一件事,並且第一次就把它做好。 伯尼斯似乎在考試前一天晚上學習。 我是一個規劃師。
伯尼斯:我是跳投運動員。 非常。 我想,“讓我們去做吧。 讓我們看看發生了什麼。” 賈斯汀就像,“讓我們調整節奏。 讓我們權衡一下。 讓我們看看它在黑暗中的樣子,然後我們會再做一次。” 它讓我瘋狂。
當談到商業和浪漫時,這些對你來說混合得如何?
賈斯汀:當然,有時候我們就像粉筆和奶酪——
伯尼斯:事情就是這樣——
賈斯汀:因為我們太任性了。
伯尼斯:是的,就是這樣。 它幾乎讓我們崩潰了。 它幾乎結束了,就像貼標籤一樣,訂購這些小盒子。 這些都是我丈夫做的。 他很棒。 他總是在網上尋找如何讓它變得更好。 有時我們會因為非常沮喪而爭吵和打架。 我們倆都不知道怎麼做,也不想放棄。
賈斯汀:我們無法連接。 我無法理解我希望事物的外觀,因為我有一個願景,但我找不到那個願景。 然後伯尼斯和我會說話,結果就是不正確,但是當我們開始混合在一起時,她開始看到我想要的東西,我開始感覺到她想要的東西,它結合得非常好。
伯尼斯:它讓我們變得如此強大。 我們有時不說話,我們在想同樣的事情。 我們現在就像雙胞胎。
你夢想的約會之夜是什麼?
伯尼斯:我丈夫在玩我的耳朵——只是耳垂——而我正在入睡。 他在看一個節目。
賈斯汀:我們只是夢想一個人在床上休息幾個小時,只是休息,擁抱,看電影,耳垂。
現在典型的約會之夜是什麼樣的?
賈斯汀:燒烤,餵孩子,然後是肥皂,然後——
伯尼斯:我們沒有約會之夜。 我認為,我們需要擁有它們。
賈斯汀:我們回頭看看我們的肥皂模具,然後說:“早上見。” 通常就是這樣。
你們有共同設定的目標嗎?
賈斯汀:我們從來沒有真正談論過商業目標。
伯尼斯:我們正在努力讓水保持在我們的鼻孔上方——
賈斯汀:在我們的鼻孔下面。 我們還在呼吸。
伯妮斯:不,實際上,我們現在要弄鰓了。
賈斯汀:我們最大的目標是保持快樂。 我們希望作為一家公司成長,但我們希望為我們的孩子留下遺產。 我們不關心我們,因為我們很快樂,我們正在生活。
大喊的插圖