Weglot vs WPML 2022：翻譯插件之間的終極比較（優點和缺點）

已發表: 2022-10-18

韋格洛特

查看

WPML

查看
價錢9.90 美元/月29 美元/年
最適合

擁有大量多語言翻譯的頂級網站和企業。

您的網站使用 WordPress 構建並且預算有限。

特徵
  • 翻譯後的元數據
  • 專用網址
  • Hreflang 標籤
  • 語言切換按鈕
  • 菜單同步
  • 瀏覽器語言檢測
優點/優點
  • 支持 150 多種語言
  • 簡單直觀
  • 翻譯圖像和視頻中的文本。
  • 即時錯誤修復
  • 便於使用
  • 超過 45 種語言
缺點
  • 很少有語法錯誤
  • 支持需要改進。
使用方便

Weglot 界面非常友好且易於使用。 您只需單擊幾下即可找到所有內容，然後快速高效地進行翻譯。

WPML 是一個簡單易用的 Wordpress 插件，運行流暢並提供快速翻譯。

物有所值

通過免費試用和年度計劃，Weglot 的物有所值是令人難以置信的。

對於低預算的個人和小型企業，WPML 是一個插件，提供了難以置信的價值。

客戶支持

Weglot 以其客戶支持服務台而聞名。 他們在解決客戶問題方面非常快速且反應迅速。

WPML 的客戶支持台存在一些問題，因為可以看出他們需要一點時間來響應，這對客戶來說並不好。

查看查看

在這篇文章中，我將帶您了解這兩個翻譯工具 Weglot 與 WPML 的各種細節，並對這些工具進行完整的比較。

市場上有各種翻譯工具。 其中，WPML 和 Weglot 是兩個最好的翻譯工具。 這兩種工具都被廣泛使用並具有各種功能。

我知道你會很困惑選擇他們之間的那個。 這完全取決於我們需要什麼以及他們可以提供什麼。

在這篇文章中，我將向您介紹這兩種翻譯工具的各種細節，並對這些工具進行完整的比較。

閱讀這篇文章後，您將完全了解要用於您的用例的工具。

目錄

概述：Weglot 與 WPML

韋格洛特

Weglot 概述 - Weglot 與 WPML

您的網站是您業務的窗口，Weglot 讓您被全球成千上萬的客戶發現。 但首先，他們必須了解網站。 Weglot 是一種與全球所有客戶交談的簡單方式。

Weglot 是一個 WordPress 翻譯服務和一個獨立的插件。 它使您能夠將多種語言添加到您的網站，允許用戶通過單擊在它們之間進行切換。

儘管它使用機器翻譯，但您可以查看該服務翻譯的每一個文本字符串。

這些插件是有益的，它們還可以幫助您從翻譯中排除任何頁面或博客。 它還包括重定向和翻譯文字、電子郵件和加速更多頁面的設置。

簡而言之，Weglot 是您網站最直接的翻譯解決方案，讓所有人都能以他們喜歡的語言訪問您的網站。

立即開始使用 Weglot

WPML

WPML - Weglot 與 WPML

WPML，也稱為 WordPress 多語言插件，是用於創建具有多種啟用語言的網站的最著名和最常用的插件之一。

WPML 允許用戶將整個 WordPress 內容翻譯成多種語言，從而確保網站對來自世界各地訪問網站的所有用戶都清晰易讀，進一步確保網站的順利運行。

它與所有 WordPress 主題和其他插件集成沒有任何問題。 它對 SEO 也很友好，因此可以通過其子目錄幫助它在市場上被發現。

立即開始使用 WPML

共同特徵

  • 專業翻譯

在此功能中，內容由從事翻譯服務的專業團隊訪問，他們進一步翻譯內容並將其反映在數據庫中。

韋格洛特

Weglot 平臺本身有一個專業的翻譯團隊，用戶可以向他們提供他們的內容並只需翻譯幾次即可。

Weglot 功能 - Weglot vs WPML

立即開始使用 Weglot

WPML

WPML 將翻譯提供給處理它的其他服務，他們可以訪問用戶的儀表板並翻譯那裡存在的所有內容並反映它。

判決

Weglot 在此功能方面更好，因為翻譯團隊是他們自己的，因此內容保持私密； 與 WPML 翻譯服務相比，它更快，更可靠。

  • 自動翻譯

網站內容會自動翻譯成用戶的系統語言。

韋格洛特

Weglot 不需要任何手動添加翻譯內容； 它的數據庫中有 150 多種語言，並據此進行翻譯。

WPML

WPML 擁有近 50 種語言，可將任何 WordPress 網站或任何其他電子商務網站的所有內容翻譯成用戶喜歡的任何其他語言。

判決

Weglot 的翻譯速度比任何其他翻譯工具都更快、更準確。

  • 多個用戶

可以將項目轉移給有權訪問該帳戶的多個用戶。

韋格洛特

創建的單個項目可以轉移給有權訪問您帳戶的所有團隊成員。

WPML

WPML 允許許多普通用戶充當翻譯人員並根據需要編輯網站內容。

判決

這兩種工具都不會以任何方式妨礙多種用途。

獨特的功能

這裡有特點

韋格洛特

1.機器翻譯

Weglot 使用機器翻譯工具，該工具會自動將網站上編寫的整個文本轉換成其他語言。 此外，如果需要，您也可以手動進行任何更改。

也有一個翻譯專家團隊，但機器翻譯工具往往更快且無錯誤。

2. Weglot 的兼容性

這是最好的功能之一，因為它與 WordPress 和其他平台（如 woo commerce 及其主題和插件）兼容。

3. 網站重定向

Weglot 會以用戶喜歡的語言自動重定向整個網站。 這個過程發生得非常快，不會消耗大量的網站加載時間。 只需幾秒鐘，該網站即可以新語言提供。

4. 多平台的可用性

Weglot 可以與幾個大平台集成，如 WordPress、bigcommerce、jimdo、Shopify 和 woo commerce。 這種集成可以幫助許多網站無障礙地翻譯其內容，因為上述平台對於大多數網站來說都是必需的。

5. 專業翻譯

訂閱 Weglot 高級計劃後，您還可以從專業翻譯團隊獲得翻譯，以確保您網站上的翻譯內容易於理解，甚至語法正確。 比機器自動翻譯要花一點時間，但結果是值得的。

6. 無限的團隊成員

Weglot 高級訂閱允許將無限的團隊成員添加到任何項目中。 這是獨特的功能之一，因為其他平台僅支持有限數量的用戶訪問帳戶並轉移項目和內容。

WPML

WPML 功能 - Weglot 與 WPML

1. 附加組件

WPML 有幾個附加組件，例如 WPML 翻譯管理、WPML 字符串翻譯、WPML 媒體翻譯、WooCommerce 多語種，您只需單擊一下即可翻譯 WooCommerce 網站上的所有可用內容，BuddyPress 多語種，其中類似於 WooCommerce，您可以翻譯網站內容

2.經濟專業翻譯

如果用戶對翻譯感到厭煩，WPML 會將他們與一個專注於翻譯服務的優秀團隊聯繫起來。 翻譯團隊從 WPML 儀表板讀取內容並使用正確的語法進行翻譯，並更正所有錯誤。

3. 適用於大多數 WordPress 主題

用戶無需付出額外的努力來創建多語言就緒主題； 它會在 WordPress 中自動發生。 此功能適用於博客和 CMS 計劃。 由於任何主題都以這種方式工作，因此 WPML 可以毫無障礙地順利工作。

4. 強大的翻譯管理

此功能僅在 CMS 計劃中可用。 WPML 帶有最先進的翻譯管理。 在此功能下，普通用戶也可以翻譯您的 WordPress 網站上的內容。

客戶支持

韋格洛特

Weglot 擁有一支專業的客戶服務團隊。 支持 24 x 7 全天候提供並及時回复，為用戶的所有查詢提供相關解釋和詳細信息。 由於他們謙虛而禮貌的回複方式，用戶總是對支持團隊感到滿意和滿意。

客戶支持團隊會立即修復報告的任何錯誤，從而確保翻譯工具的平穩和一致運行。

他們確實很包容和反應迅速； 因此，Weglot 的新用戶在使用該軟件時不會遇到任何困難。

WPML

WPML 的客戶支持台存在一些問題，因為可以看出他們需要一點時間來響應，這對客戶來說並不好。

客戶支持是通過電子郵件進行的，因此用戶需要繼續等待團隊恢復。

儘管用戶對其查詢的響應非常好且很有幫助，但當現代工具在客戶服務方面達到頂峰時，延遲被認為是不利的。

安全

韋格洛特

Weglot 收集的數據包括與您的網絡瀏覽器相關的信息、與導航相關的數據以及您簡歷中提到的所有數據。 只有技術支持團隊和客戶幫助服務可以訪問這些數據。

確保這些數據保持高度機密和安全，不會違反任何安全性或任何第三方集成的訪問。 為訂閱各種計劃所支付的金額可在付款後 15 天內退還。

Weglot 不會與任何惡意用戶或來源共享您的任何借記卡、信用卡或 UPI 詳細信息。

WPML

由於 WPML 是一個 WordPress 插件，因此在安全性和隱私性方面受到消費者的高度信任。 所有付款都是安全的； 您的 UPI 憑據或 CVV 號碼永遠不會洩露給任何第三方來源。

多年來，它的可靠性和信任度都非常高，而且沒有一個用戶曾經歷過對其內部數據庫和網站內容的任何粗暴處理。

它僅翻譯儀表板中存在的內容，並且在未經同意的情況下不會與其他任何人共享。

定價 Battel： Weglot 與 WPML

韋格洛特

Weglot 定價審查-Weglot vs WPML

立即開始使用 Weglot

Weglot 有一個免費計劃，可以幫助您翻譯大約 2000 個單詞，但只能翻譯一種語言。 為了訪問所有語言，它為您提供以下五種定價計劃供您選擇，

1. 入門計劃

該計劃每年花費您大約 120 美元，一次可以翻譯 10000 個單詞。 它只能翻譯成一種語言。

2. 商業計劃書

該計劃每年花費您大約 230 美元，一次可以翻譯 50000 字。 它可以翻譯成三種不同的語言。

3. 專業計劃

該計劃每年花費您大約 593 美元，一次可以翻譯 200000 個單詞。 它可以翻譯成五種不同的語言。

4. 進階計劃

該計劃每年花費您大約 2408 美元，並且一次可以翻譯 100 萬字。 它可以翻譯成十種不同的語言。

5.企業計劃

該計劃花費您大約 6037 美元，並且可以將無限數量的單詞翻譯成您喜歡的任何語言。 該平台的高級計劃具有額外的功能和插件，使全球所有客戶都可以輕鬆使用該網站。

這是一個昂貴的計劃，主要是大型企業和大商店的網站。

WPML

WPML 定價 -Weglot 與 WPML

WPML 提供以下三種定價方案，

1. 博客計劃

該計劃的費用約為 29 美元，被認為是其他計劃中最經濟的。 根據此計劃，您只能在一個網站上註冊。 每年的續訂費用約為 21 美元。

2. CMS 計劃

該計劃的成本約為 79 美元，被認為具有構建完美網站的所有基本功能。 在此計劃下，您總共可以註冊三個網站。 每年的續訂費用約為 59 美元。

三、代理計劃

該計劃的費用約為 159 美元，是代理計劃和構建許多多語言網站的完整解決方案。 該計劃允許無限制地註冊網站。 每年的續訂費用約為 119 美元。

優點和缺點：Weglot 與 WPML

Weglot 的優點和缺點

優點：

  • Weglot 是啟動網站的最佳解決方案，因為它支持 150 多種語言。
  • 提供自動翻譯和手動翻譯兩種選擇，使用和操作超級簡單。
  • 提供了一個可自定義的語言按鈕，可在幾分鐘內促進語言翻譯。
  • Weglot 支持包括圖像和視頻的媒體翻譯。 因此，幫助訪問者了解網站上的文本以及他們喜歡的語言的圖像和視頻。
  • 它不會減慢您的網站速度。 這是即使在一天中的基本品質之一，因為其他翻譯工具非常耗時，並且在翻譯過程中減少了您網站的加載時間。
  • 它是完全可靠的，因為 Weglot 提供的翻譯主要是準確無誤的。

缺點：

  • 所有付費計劃的價格往往非常高，從長遠來看，普通用戶無法承受。
  • 訂閱結束後，您網站上的所有翻譯往往會消失，從而打擾用戶。
  • 雖然 Weglot 支持自動翻譯，但有幾個詞或行是不正確的，需要手動更正。

WPML

優點：

  • 它被認為對於小型企業和設置非常經濟，因為它以更便宜的價格提供翻譯工具。
  • 每次更新後都會立即修復錯誤，這種情況經常發生。
  • 它可以毫無困難地與多個高級主題集成。
  • 只需安裝一個 WordPress，WPML 就可以非常輕鬆地運行多語言網站。
  • 翻譯管理非常簡單，初學者、客戶或網站訪問者都可以輕鬆處理。
  • WPML 附帶超過 45 種語言，甚至允許您添加自己的可自定義語言，例如加拿大法語和許多類似的語言。

缺點：

  • 對於那些使用過時版本的軟件的服務器來說，它的速度較慢。
  • 安裝 WPML 不是一件容易的事，需要豐富的知識。
  • 支持團隊沒有預期的那麼快。
  • 翻譯成本在一段時間內不斷上漲
  • 它不是非常用戶友好，因為甚至不時會出現幾個小故障。

Weglot 與 WPML 的常見問題解答：

我們可以使用這兩種工具編輯主題嗎？

不，只有 WPML 可以翻譯內容和編輯網站的主題，因為它是一個 WordPress 插件，並且所有主題都與之集成。

翻譯團隊是否有任何額外費用？

不，兩者的翻譯團隊服務都是免費的。 您只需將內容提交給這些作者，翻譯後的內容就會反映在主網站上。

是否可以為這兩個平台定制語言？

語言自定義僅適用於 WPML，您也可以在其中添加您的語言，從而使您的網站可供來自世界各地的人們使用。

在以下情況下使用 Weglot：

  • 您需要像 Shopify 這樣的電子商務網站
  • 您需要許多集成
  • 您需要即時的客戶支持
  • 您需要人工翻譯

使用 WPML 如果

  • 您的網站是使用 WordPress 構建的
  • 您的預算有限
  • 您需要在 WordPress 網站中進行自定義

快速鏈接：

  • Weglot 評論
  • 多語言網站的最佳 WordPress 翻譯插件
  • 一小時翻譯 15% 折扣優惠券

結論：哪個插件更好？ Weglot vs WPML

對比以上兩種翻譯工具，可以看出Weglot是兩者中最好的。 它的整體性能、定價和功能都優於 WPML。

它適用於小型和大型企業，因此比所有其他翻譯工具更受歡迎。 其出色且響應迅速的客戶支持和易用性使其成為最好的。

立即開始使用 Weglot

因此，我個人建議在您的網站上使用 Weglot，因為它既不會妨礙您網站的運行，也不會出現太多故障。

我還建議先使用免費試用版，然後再繼續使用付費試用版，因為您可以清楚地了解您將獲得的所有功能。